Slowly: vertaling Engels

Overzicht

slow:
- lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto; parado; lerdo; perezoso; gandul; reacio al trabajo; pesado; flojo; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso
Wiktionary:
- slowly → lentamente, despacio
- slowly → lentamente, despacio, con lentitud, poco a poco
- slow → lento, atrasado
- slow → frenar, lentificar, enlentecer, ralentizar, ralentizarse, lentificarse
- slow → tardo, lento, frenar, hacer más lento, moderar, reducir, contener, retardar, reducirse, retardarse
Gebruikers suggesties voor slowly:
- lentamente

Engels

Uitgebreide vertaling voor slowly (Engels) in het Spaans

slowly:

Vertaal Matrix voor slowly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	easy; lento; slow; tardily
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	leisurely

Verwante woorden van "slowly":

slow

Synoniemen voor "slowly":

slow; easy; tardily
lento

Antoniemen van "slowly":

quickly

Verwante definities voor "slowly":

without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')¹
- he spoke slowly¹
in music¹

Wiktionary: slowly

slowly

adverb

At a slow pace
- slowly → lentamente; despacio

Cross Translation:

From	To	Via
• slowly	→ lentamente; despacio; con lentitud	↔ langzaam — met een geringe snelheid
• slowly	→ poco a poco	↔ de proche en proche — En avancer, en gagnant peu à peu, en particulier à la manière des dominos.

slow:

slow bijvoeglijk naamwoord

slow (dawdling; dilatory; lingering; dragging; hesitating; wavering)
lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto
- lento bijvoeglijk naamwoord
- indeciso bijvoeglijk naamwoord
- vacilante bijvoeglijk naamwoord
- remolón bijvoeglijk naamwoord
- tardón bijvoeglijk naamwoord
- irresoluto bijvoeglijk naamwoord
slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)
parado; lerdo
- parado bijvoeglijk naamwoord
- lerdo bijvoeglijk naamwoord
slow (lazy; slack; workshy; idle)
perezoso; gandul; reacio al trabajo
- perezoso bijvoeglijk naamwoord
- gandul bijvoeglijk naamwoord
- reacio al trabajo bijvoeglijk naamwoord
slow (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso
- pesado bijvoeglijk naamwoord
- flojo bijvoeglijk naamwoord
- lento bijvoeglijk naamwoord
- perezoso bijvoeglijk naamwoord
- tardo bijvoeglijk naamwoord
- desanimado bijvoeglijk naamwoord
- tedioso bijvoeglijk naamwoord
- abatido bijvoeglijk naamwoord
- fastidioso bijvoeglijk naamwoord
- apático bijvoeglijk naamwoord
- bochornoso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor slow:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fastidioso		bully; nuisance; teaser; tormentor
gandul		idler; lazy bones; loafer; loiterer; sloth; sluggard
indeciso		fence sitter; waverer
lerdo		drip; dud; lemon
parado		UB-40; unemployed person
perezoso		idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
pesado		asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
remolón		dawdler; laggard; lazy bones; lingerer; loiterer; moper; sloth; slow poke; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; stick-in-the-mud; trifler
tardón		dawdler; laggard; late comer; latecomer; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	decelerate; retard; slack; slacken; slow down; slow up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	boring; deadening; dense; dim; dull; dumb; ho-hum; irksome; obtuse; sluggish; tedious; tiresome; wearisome
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	behind; easy; slowly; tardily
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	covered with sauce; dawdling; dilatory; loitering; messy; mucky; tardy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatido	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	awful; bankrupt; beaten; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressful; drained; gloomy; hit; languid; listless; low spirited; miserable; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; ruptured; to pieces; torn; washed out; wretched
apático	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	limp; listless
bochornoso	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	drained; languid; listless; muggy; stuffy; sultry; sweltering; washed out
desanimado	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	annoyed; awful; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discontented; discouraged; disgruntled; disheartened; dispirited; displeased; displeased with; dissatisfied; distressful; down in the dumps; drained; gloomy; languid; listless; low spirited; miserable; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; washed out; wretched
fastidioso	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	aggravating; annoying; arrogant; bold; boring; bothersome; deadly dull; exasperating; impudent; inconvenient; incriminating; insolent; nagging; nasty; overbearing; presumptuous; provoking; shameless; sly; spiritless; tantalising; tantalizing; tormenting; tough; tricky; troublesome
flojo	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; awful; bad; bland; clumsy; delicate; dim; distressful; dizy; doltish; drained; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; gawky; languid; lifeless; limp; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; sick; skinny; slackly; stiff; succulent; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
gandul	idle; lazy; slack; slow; workshy
indeciso	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering	debatable; dilatory; disputable; double-minded; faint; hesitating; hesitatingly; imputable; indecisive; open to question; questionable; reluctantly; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vacillating; vague; wavering
irresoluto	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering	dilatory; faint; hesitating; hesitatingly; reluctantly; subdued; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; wavering
lento	dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering	easy; easy-going; indolent; steady
lerdo	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy	chubby; heavy; plump; squat
parado	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy	ceased; jobless; out of work; standing; stopped; unemployed; workless
perezoso	dawdling; dragging; drooping; idle; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slack; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; workshy	crazy; daft; drained; easy-going; foolish; funny; idiotic; insane; languid; lazy; listless; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; washed out; weird
pesado	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; deadly dull; drab; dreadful; dreary; driven; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; incriminating; irritating; lamenting; mighty; obese; oppressing; oppressive; plaintive; plump; powerful; rich; squat; stout; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
reacio al trabajo	idle; lazy; slack; slow; workshy
remolón	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tardo	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
tardón	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tedioso	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	against the grain; boring; deadening; dreary; dull; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; tedious; unbending
vacilante	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering	changeable; erratic; hesitant; inconstant; mentally unstable; not bright; not clear; turbid; unstable; unsteady; variable; varying; wavering

Verwante woorden van "slow":

slowness, slowed, slowing, slowest, slowly

Synoniemen voor "slow":

bumper-to-bumper; dilatory; laggard; poky; pokey; dragging; drawn-out; lazy; long-play; long-playing; slow-moving; sluggish; sulky; delayed; gradual; unhurried
adagio; andante; lento; lentissimo; largo; larghetto; larghissimo; moderato
dense; dim; dull; dumb; obtuse; stupid
boring; deadening; ho-hum; irksome; tedious; tiresome; wearisome; uninteresting
sluggish; inactive
decelerate; slow down; slow up; retard; decrease; diminish; lessen; fall
slack; slacken; weaken
decelerate; slow down; slow up; retard
slowly; easy; tardily
behind

Antoniemen van "slow":

fast; accelerate; quickly

Verwante definities voor "slow":

(of business) not active or brisk¹
- business is dull (or slow)¹
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity¹
- worked with the slow students¹
not moving quickly; taking a comparatively long time¹
- a slow walker¹
- the slow lane of traffic¹
- her steps were slow¹
- he was slow in reacting to the news¹
- slow but steady growth¹
at a slow tempo¹
- the band played a slow waltz¹
(used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time¹
- the clock is slow¹
so lacking in interest as to cause mental weariness¹
without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')¹
- please go slow so I can see the sights¹
of timepieces¹
- the clock is almost an hour slow¹
lose velocity; move more slowly¹
become slow or slower¹
- Production slowed¹
cause to proceed more slowly¹
- The illness slowed him down¹

Wiktionary: slow

slow

adjective

not quick in motion
- slow → lento
behind in time
- slow → atrasado

verb

to reduce the speed of
- slow → frenar; lentificar; enlentecer; ralentizar
to become slow
- slow → ralentizarse; lentificarse

Cross Translation:

From	To	Via
• slow	→ tardo; lento	↔ traag — met geringe snelheid
• slow	→ lento	↔ langzaam — met weinig snelheid
• slow	→ frenar	↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• slow	→ lento	↔ langsam — eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
• slow	→ hacer más lento; moderar; reducir; contener; retardar; frenar; reducirse; retardarse	↔ verlangsamen — (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
• slow	→ lento	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.

Verwante vertalingen van slowly

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: slowly

Uitgebreide vertaling voor slowly (Engels) in het Spaans

slowly:

Vertaal Matrix voor slowly:

Verwante woorden van "slowly":

Synoniemen voor "slowly":

Antoniemen van "slowly":

Verwante definities voor "slowly":

Wiktionary: slowly

slow:

slow bijvoeglijk naamwoord

slow (dawdling; dilatory; lingering; dragging; hesitating; wavering)

slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)

slow (lazy; slack; workshy; idle)

slow (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

Vertaal Matrix voor slow:

Verwante woorden van "slow":

Synoniemen voor "slow":

Antoniemen van "slow":

Verwante definities voor "slow":

Wiktionary: slow

Verwante vertalingen van slowly