Hamper: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

hamper:
- estorbar; impedir; importunar; frustrar; dificultar; desbaratar; interrumpir; cortar; hacer parar; hacer imposible; obstaculizar; incurrir en obstrucción
- canasta; cesta
Wiktionary:
- hamper → obstaculizar, estorbar
- hamper → canasta, cesta
- hamper → dificultar, privar el paso, estancar, interceptar, molestar, desbaratar, atajar, contrarrestar, obstar, embarazar, entorpecer, vedar, obstruir, estorbar, bloquear, impedir, perturbar

Engels

Uitgebreide vertaling voor hamper (Engels) in het Spaans

hamper:

to hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)

to hamper (impede; hinder)
estorbar; impedir; importunar; frustrar; dificultar
- estorbar werkwoord
- impedir werkwoord
- importunar werkwoord
- frustrar werkwoord
- dificultar werkwoord
to hamper (make impossible; hinder; thwart; block)
impedir; importunar; estorbar; frustrar; desbaratar; dificultar
- impedir werkwoord
- importunar werkwoord
- estorbar werkwoord
- frustrar werkwoord
- desbaratar werkwoord
- dificultar werkwoord
to hamper (obstruct; impede; hinder; stonewall)
interrumpir; cortar; hacer parar
- interrumpir werkwoord
- cortar werkwoord
- hacer parar werkwoord
to hamper (make impossible; hinder)
frustrar; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar; hacer imposible
- frustrar werkwoord
- impedir werkwoord
- desbaratar werkwoord
- estorbar werkwoord
- dificultar werkwoord
- importunar werkwoord
- hacer imposible werkwoord
to hamper (cause failure; counteract; frustrate; hinder; obstruct; sabotage)
desbaratar; obstaculizar; frustrar
- desbaratar werkwoord
- obstaculizar werkwoord
- frustrar werkwoord
to hamper (obstruct; bother; impede; hinder; stonewall)
incurrir en obstrucción
- incurrir en obstrucción werkwoord

Conjugations for hamper:

present

hamper
hamper
hampers
hamper
hamper
hamper

simple past

hampered
hampered
hampered
hampered
hampered
hampered

present perfect

have hampered
have hampered
has hampered
have hampered
have hampered
have hampered

past continuous

was hampering
were hampering
was hampering
were hampering
were hampering
were hampering

future

shall hamper
will hamper
will hamper
shall hamper
will hamper
will hamper

continuous present

am hampering
are hampering
is hampering
are hampering
are hampering
are hampering

subjunctive

be hampered
be hampered
be hampered
be hampered
be hampered
be hampered

diverse

hamper!
let's hamper!
hampered
hampering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hamper [the ~] zelfstandig naamwoord

the hamper (basket; hive)

– a basket usually with a cover ¹
la canasta; la cesta
- canasta [la ~] zelfstandig naamwoord
- cesta [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hamper:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
canasta	basket; hamper; hive
cesta	basket; hamper; hive
cortar		chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
dificultar		hampering; impeding; interfering with
estorbar		hampering; impeding; interfering with
impedir		barring; preventing; putting off; stopping
obstaculizar		hampering; impeding; interfering with
-	bond; shackle; trammel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar	hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall	boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip; clip out; close; conclude; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hew off; hew through; lock; lock up; lop off; mince; nick; notch; pare; prune away; reap; score; separate; skim; slice; split; sting; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
desbaratar	block; cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; make impossible; obstruct; sabotage; thwart
dificultar	block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart	bother; counteract; cross; hinder; make difficult; make harder; make heavier; make more difficult; make things difficult; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; trouble; upset; withstand
estorbar	block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart	be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cross; damage; do harm; harm; harm somebody; hinder; hurt; injure; make harder; make heavier; make more difficult; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
frustrar	block; cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; sabotage; thwart	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down; thwart
hacer imposible	hamper; hinder; make impossible
hacer parar	hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
impedir	block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart	discourage; dissuade; hold back; impede; keep from; obstruct; prevent; restrain; stop; thwart
importunar	block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart	badger; bait; give rise to; inconvenience; needle; provoke; twaddle; whine
incurrir en obstrucción	bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
interrumpir	hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall	adjourn; anger; break down; break in; butt in; disturb; enrage; finish off; glance; incense; intercede; interrupt; just touch; kill; murder; sever; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon; upset
obstaculizar	cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage	bar; barricade; block; coagulate; counteract; cross; curdle; hinder; impede; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
-	cramp; halter; handicap; hinder; strangle
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		cut

Verwante woorden van "hamper":

hampering, hampers

Synoniemen voor "hamper":

shackle; bond; trammel; restraint; constraint
basket; handbasket
halter; cramp; strangle; restrict; restrain; trammel; limit; bound; confine; throttle
handicap; hinder; disadvantage; disfavor; disfavour

Verwante definities voor "hamper":

a basket usually with a cover¹
a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)¹
prevent the progress or free movement of¹
- He was hampered in his efforts by the bad weather¹
put at a disadvantage¹

Wiktionary: hamper

hamper

verb

To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
- hamper → obstaculizar; estorbar

noun

large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles
- hamper → canasta; cesta

Cross Translation:

From	To	Via
• hamper	→ dificultar	↔ bemoeilijken — moeilijker maken
• hamper	→ privar el paso; estancar; interceptar; molestar; desbaratar; atajar; contrarrestar; obstar; embarazar; entorpecer; vedar; obstruir; estorbar; dificultar; bloquear; impedir	↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• hamper	→ molestar; estorbar; dificultar; perturbar	↔ gêner — Causer de la gêne

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: hamper

Uitgebreide vertaling voor hamper (Engels) in het Spaans

hamper:

to hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)

to hamper (impede; hinder)

to hamper (make impossible; hinder; thwart; block)

to hamper (obstruct; impede; hinder; stonewall)

to hamper (make impossible; hinder)

to hamper (cause failure; counteract; frustrate; hinder; obstruct; sabotage)

to hamper (obstruct; bother; impede; hinder; stonewall)

Conjugations for hamper:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

hamper [the ~] zelfstandig naamwoord

the hamper (basket; hive)

Vertaal Matrix voor hamper:

Verwante woorden van "hamper":

Synoniemen voor "hamper":

Verwante definities voor "hamper":

Wiktionary: hamper