Clandestine: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

clandestine:
- ilegal; ilegítimo; antijurídico; contrario a la ley; contra la ley; clandestino; secreto; ocultamente; sin pemiso; a escondidas; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; silencioso; silenciosamente; desapercibido; inadvertidamente; sin hacer ruido
Wiktionary:
- clandestine → clandestino
- clandestine → clandestino, secreto, furtivo, oculto, ilegal

Engels

Uitgebreide vertaling voor clandestine (Engels) in het Spaans

clandestine:

clandestine bijvoeglijk naamwoord

clandestine (illegal; illegitimate; illicit)
ilegal; ilegítimo; antijurídico; contrario a la ley; contra la ley
- ilegal bijvoeglijk naamwoord
- ilegítimo bijvoeglijk naamwoord
- antijurídico bijvoeglijk naamwoord
- contrario a la ley bijvoeglijk naamwoord
- contra la ley bijvoeglijk naamwoord
clandestine (stealthy)
clandestino; secreto; ocultamente; sin pemiso
- clandestino bijvoeglijk naamwoord
- secreto bijvoeglijk naamwoord
- ocultamente bijvoeglijk naamwoord
- sin pemiso bijvoeglijk naamwoord
clandestine (furtive; secretly; stealthy; concealed; sneaking)
a escondidas; clandestino; secreto; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; ocultamente
- a escondidas bijvoeglijk naamwoord
- clandestino bijvoeglijk naamwoord
- secreto bijvoeglijk naamwoord
- a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
- de reojo bijvoeglijk naamwoord
- furtivo bijvoeglijk naamwoord
- disimulado bijvoeglijk naamwoord
- ocultado bijvoeglijk naamwoord
- callandito bijvoeglijk naamwoord
- subrepticio bijvoeglijk naamwoord
- ocultamente bijvoeglijk naamwoord
clandestine (stealthy; furtive; sneaking; secret)
silencioso; silenciosamente; desapercibido; a escondidas; inadvertidamente; sin hacer ruido
- silencioso bijvoeglijk naamwoord
- silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
- desapercibido bijvoeglijk naamwoord
- a escondidas bijvoeglijk naamwoord
- inadvertidamente bijvoeglijk naamwoord
- sin hacer ruido bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor clandestine:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secreto		confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cloak-and-dagger; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; secret; surreptitious; undercover; underground
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	secret
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a escondidas	clandestine; concealed; furtive; secret; secretly; sneaking; stealthy	bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; silently; slippery; sly; sneakily; softly; stealthily; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile
antijurídico	clandestine; illegal; illegitimate; illicit	extrajudicial; illegal; unlawful
callandito	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
clandestino	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	bad; behind one's back; black; covertly; extrajudicial; falsely; foul; furtive; illegal; in secret; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sneakily; stealthily; unlawful; vicious; vile
contra la ley	clandestine; illegal; illegitimate; illicit
contrario a la ley	clandestine; illegal; illegitimate; illicit	extrajudicial; fraudulent; illegal; illegitimate; irregular; unlawful
de reojo	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	circuitious; indirect
desapercibido	clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy	on the quiet; on the sly; sneakily; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
disimulado	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	bad; behind one's back; behind someone's back; concealed; covered; covert; cunning; disguised; false; falsely; foul; hidden; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; veiled; vicious; vile
furtivo	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	cunning; roguish; shrewd; slick; sly
ilegal	clandestine; illegal; illegitimate; illicit	black; extrajudicial; fraudulent; illegal; illegitimate; irregular; unlawful
ilegítimo	clandestine; illegal; illegitimate; illicit	criminal; extrajudicial; fraudulent; illegal; illegitimate; irregular; unlawful
inadvertidamente	clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy	on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
ocultado	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
ocultamente	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	secretly; stealthily
secreto	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	covertly; cunning; false; furtive; in secret; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; underhand; vicious; vile
silenciosamente	clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy	in peace; in silence; on the quiet; on the sly; quietly; silent; silently; sneakily; softly; soundless; surreptitiously; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
silencioso	clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy	calm; in peace; in silence; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; silent; sneakily; soundless; still; taciturn; tight-lipped; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
sin hacer ruido	clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy	on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
sin pemiso	clandestine; stealthy
subrepticio	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy	behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile

Verwante woorden van "clandestine":

clandestinely

Synoniemen voor "clandestine":

cloak-and-dagger; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; secret; surreptitious; undercover; underground; covert

Verwante definities voor "clandestine":

conducted with or marked by hidden aims or methods¹
- clandestine intelligence operations¹

Wiktionary: clandestine

clandestine

adjective

done or kept in secret
- clandestine → clandestino

Cross Translation:

From	To	Via
• clandestine	→ clandestino; secreto; furtivo; oculto	↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
• clandestine	→ ilegal	↔ illegal — gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
• clandestine	→ oculto; secreto; clandestino	↔ klammheimlich — ganz heimlich
• clandestine	→ clandestino	↔ klandestin — veraltet: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten

Verwante vertalingen van clandestine

clandestine advertising

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: clandestine

Uitgebreide vertaling voor clandestine (Engels) in het Spaans

clandestine:

clandestine bijvoeglijk naamwoord

clandestine (illegal; illegitimate; illicit)

clandestine (stealthy)

clandestine (furtive; secretly; stealthy; concealed; sneaking)

clandestine (stealthy; furtive; sneaking; secret)

Vertaal Matrix voor clandestine:

Verwante woorden van "clandestine":

Synoniemen voor "clandestine":

Verwante definities voor "clandestine":

Wiktionary: clandestine

Verwante vertalingen van clandestine