Certainly: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

certainly:
- ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente; absoluto; sin reservas; incondicional; indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna; sí; que sí
certain:
- algún; unos; cierta; un par de; algo; un poco; algo de; alguna cosa; poco; absoluto; sin reservas; incondicional; indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna
Wiktionary:
- certainly → por supuesto, ciertamente, sin duda
- certainly → naturalmente, ciertamente, por supuesto, claro
- certain → cierto, cierta
- certain → cierto
- certain → cierto, un tal, seguro, sano y salvo, firme, sin peligro, de confianza, fidedigno, digno de confianza

Engels

Uitgebreide vertaling voor certainly (Engels) in het Spaans

certainly:

certainly bijwoord

certainly (indeed; certainly yes; positively; definitely)
ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente
- ciertamente bijvoeglijk naamwoord
- claro que sí bijvoeglijk naamwoord
- realmente bijvoeglijk naamwoord
- verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
certainly (truthfully; definitely; genuinely; really; factually; surely; actually; indeed)
verdaderamente; ciertamente
- verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
- ciertamente bijvoeglijk naamwoord
certainly (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; absolute; undoubted; sure; positive; final)
absoluto; sin reservas; incondicional
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- sin reservas bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
certainly (sure and certain; certain; sure; undoubted; of course; positively; positive)
indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna
- indudablemente bijvoeglijk naamwoord
- seguro bijvoeglijk naamwoord
- sin duda bijvoeglijk naamwoord
- con toda seguridad bijvoeglijk naamwoord
- categórico bijvoeglijk naamwoord
- sin duda alguna bijvoeglijk naamwoord
certainly (yes indeed; definitely; actually; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)
claro que sí; sí; que sí
- claro que sí bijvoeglijk naamwoord
- sí bijvoeglijk naamwoord
- que sí bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor certainly:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto		absoluteness
seguro		assurance; insurance
sí		consent; yes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	for certain; for sure; sure; sure as shooting; sure enough; surely
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sí		herself; himself; indeed; oneself; yes
-	absolutely; of course; to be sure; yes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; all-embracing; awfully; completely; fully; global; outright; terribly; totally; unbounded; universal; unlimited; utter; utterly
categórico	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	categorical
ciertamente	actually; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; positively; really; surely; truthfully	effectively; in fact; in truth; indeed; particularly; real; really; sure; sure enough; truly; verily
claro que sí	actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; well well
con toda seguridad	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure
incondicional	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; frank; fully; honest; outright; outspoken; straight; straightforward; terribly; totally; utter; utterly
indudablemente	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
que sí	actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	in truth; indeed; truly; verily
realmente	certainly; certainly yes; definitely; indeed; positively	absolute; actual; actually; as a matter of fact; common; downright; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; real; really; straight; to be sure; true; truly; used to; verily; vile
seguro	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	absolutely; confiding; dependable; efficacious; examined; harmless; in truth; indeed; reliable; safe; secure; sure; tested; truly; trusting; undoubtedly; verily; without danger; without risk
sin duda	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	apparently; assured; conclusive; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; sure; to be sure; without doubt
sin duda alguna	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	incontestable; indeed; indisputable; sure; undoubtedly
sin reservas	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
sí	actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	in truth; indeed; sure; truly; verily; well; yes
verdaderamente	actually; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; positively; really; surely; truthfully	absolute; actual; actually; as a matter of fact; blatant; downright; effectively; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; true; truly; verily; vile

Verwante woorden van "certainly":

certain

Synoniemen voor "certainly":

surely; sure; for sure; for certain; sure enough; sure as shooting

Verwante definities voor "certainly":

definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')¹
- she certainly is a hard worker¹

Wiktionary: certainly

certainly

adverb

emphatic affirmative answer
- certainly → por supuesto
without doubt, surely
- certainly → ciertamente; sin duda

Cross Translation:

From	To	Via
• certainly	→ naturalmente	↔ allerdings — betont: eine verstärkte Bejahung
• certainly	→ ciertamente	↔ bestimmt — verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich hält
• certainly	→ naturalmente	↔ freilich — selbstverständlich
• certainly	→ ciertamente	↔ zwar — Gegensätzliches einräumend (zwar - aber)
• certainly	→ por supuesto; claro	↔ bien sûr — Évidemment, avec évidence, certainement.

certainly vorm van certain:

certain bijvoeglijk naamwoord

certain (some; a few; a couple of)
algún; unos; cierta; un par de; algo; un poco; algo de; alguna cosa; poco
- algún bijvoeglijk naamwoord
- unos bijvoeglijk naamwoord
- cierta bijvoeglijk naamwoord
- un par de bijvoeglijk naamwoord
- algo bijvoeglijk naamwoord
- un poco bijvoeglijk naamwoord
- algo de bijvoeglijk naamwoord
- alguna cosa bijvoeglijk naamwoord
- poco bijvoeglijk naamwoord
certain (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final)
absoluto; sin reservas; incondicional
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- sin reservas bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
certain (sure and certain; certainly; sure; undoubted; of course; positively; positive)
indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna
- indudablemente bijvoeglijk naamwoord
- seguro bijvoeglijk naamwoord
- sin duda bijvoeglijk naamwoord
- con toda seguridad bijvoeglijk naamwoord
- categórico bijvoeglijk naamwoord
- sin duda alguna bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor certain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto		absoluteness
poco		a little bit; little
seguro		assurance; insurance
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	sealed; sure
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
algo		a few; a little; some
algo de		something
alguna cosa		something
algún		something
cierta		something
un poco		a few; a little; some
unos		some
-	sure
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; all-embracing; awfully; completely; fully; global; outright; terribly; totally; unbounded; universal; unlimited; utter; utterly
algo	a couple of; a few; certain; some	shit; slightly
algo de	a couple of; a few; certain; some
alguna cosa	a couple of; a few; certain; some
algún	a couple of; a few; certain; some	once in a life time; once only; sole; unique
categórico	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	categorical
cierta	a couple of; a few; certain; some
con toda seguridad	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure
incondicional	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; frank; fully; honest; outright; outspoken; straight; straightforward; terribly; totally; utter; utterly
indudablemente	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
poco	a couple of; a few; certain; some	bit; facetiously; few; minimal; scanty; slight; slightly; small; to a limited extent; to a small extent
seguro	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	absolutely; confiding; dependable; efficacious; examined; harmless; in truth; indeed; reliable; safe; secure; sure; tested; truly; trusting; undoubtedly; verily; without danger; without risk
sin duda	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	apparently; assured; conclusive; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; sure; to be sure; without doubt
sin duda alguna	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	incontestable; indeed; indisputable; sure; undoubtedly
sin reservas	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
un par de	a couple of; a few; certain; some
un poco	a couple of; a few; certain; some	shit
unos	a couple of; a few; certain; some	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like

Verwante woorden van "certain":

uncertain, certainest, certainly

Synoniemen voor "certain":

definite
sure; convinced; positive; confident
indisputable; sure; sure as shooting
bound; destined; doomed; fated; foreordained; predestinate; predestined; in for; predictable
sealed
reliable; dependable
careful

Antoniemen van "certain":

unsure; uncertain; unsealed

Verwante definities voor "certain":

exercising or taking care great enough to bring assurance¹
- be certain to disconnect the iron when you are through¹
established beyond doubt or question; definitely known¹
- what is certain is that every effect must have a cause¹
- it is certain that they were on the bus¹
- his fate is certain¹
- the date for the invasion is certain¹
having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured¹
- felt certain of success¹
- was sure (or certain) she had seen it¹
certain to occur; destined or inevitable¹
- he was certain to fail¹
- his fate is certain¹
- In this life nothing is certain but death and taxes¹
- he faced certain death¹
definite but not specified or identified¹
- set aside a certain sum each week¹
- to a certain degree¹
- certain breeds do not make good pets¹
- certain members have not paid their dues¹
- a certain popular teacher¹
- a certain Mrs. Jones¹
reliable in operation or effect¹
- a quick and certain remedy¹
established irrevocably¹

Wiktionary: certain

certain

en-det

having been determined but unspecified
- certain → cierto; cierta

adjective

sure, positive, not doubting
- certain → cierto

Cross Translation:

From	To	Via
• certain	→ cierto	↔ bestimmt — vorher definiert
• certain	→ un tal; cierto	↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
• certain	→ seguro	↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• certain	→ seguro; cierto	↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
• certain	→ sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Verwante vertalingen van certainly

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: certainly

Uitgebreide vertaling voor certainly (Engels) in het Spaans

certainly:

certainly bijwoord

certainly (indeed; certainly yes; positively; definitely)

certainly (truthfully; definitely; genuinely; really; factually; surely; actually; indeed)

certainly (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; absolute; undoubted; sure; positive; final)

certainly (sure and certain; certain; sure; undoubted; of course; positively; positive)

certainly (yes indeed; definitely; actually; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)

Vertaal Matrix voor certainly:

Verwante woorden van "certainly":

Synoniemen voor "certainly":

Verwante definities voor "certainly":

Wiktionary: certainly

certainly vorm van certain:

certain bijvoeglijk naamwoord

certain (some; a few; a couple of)

certain (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final)

certain (sure and certain; certainly; sure; undoubted; of course; positively; positive)

Vertaal Matrix voor certain:

Verwante woorden van "certain":

Synoniemen voor "certain":

Antoniemen van "certain":

Verwante definities voor "certain":

Wiktionary: certain

Verwante vertalingen van certainly