Society: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

society:
- sociedad; asociación; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; liga; alianza; unión; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; enlace; reunión; cooperativa; coalición; confederación; rencilla; altercado; debate; discusión; club; grupo; círculo; cordón circunvalatorio; asociación de artesanos; corona
Wiktionary:
- society → sociedad, comunidad
- society → círculo, unión, sociedad, entidad, asociación, compañía, sindicato, liga, cooperativa, academia, club

Engels

Uitgebreide vertaling voor society (Engels) in het Spaans

society:

society [the ~] zelfstandig naamwoord

the society (community)
la sociedad
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraternidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cooperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- congregación [la ~] zelfstandig naamwoord
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- gremio [el ~] zelfstandig naamwoord
- liga [la ~] zelfstandig naamwoord
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- hermandad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cofradía [la ~] zelfstandig naamwoord
- juntura [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- reunión [la ~] zelfstandig naamwoord
- cooperativa [la ~] zelfstandig naamwoord
- coalición [la ~] zelfstandig naamwoord
- confederación [la ~] zelfstandig naamwoord
the society (association; debating society)
la rencilla; el altercado; el debate; la discusión
- rencilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- altercado [el ~] zelfstandig naamwoord
- debate [el ~] zelfstandig naamwoord
- discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
the society (association; club; union; circle; guild)
el club; la asociación; la sociedad; la compañía; el grupo; la unión; el círculo; la agrupación
- club [el ~] zelfstandig naamwoord
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo [el ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- círculo [el ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)
la asociación; el club; el grupo; la compañía; el cordón circunvalatorio; la cofradía; la unión; la agrupación; la asociación de artesanos
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- club [el ~] zelfstandig naamwoord
- grupo [el ~] zelfstandig naamwoord
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- cordón circunvalatorio [el ~] zelfstandig naamwoord
- cofradía [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- asociación de artesanos [la ~] zelfstandig naamwoord
the society (association; fraternity; sorority; club)
la asociación; la compañía; el grupo; el club; la agrupación
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo [el ~] zelfstandig naamwoord
- club [el ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
the society (circle)
la sociedad; el círculo; el club; el cordón circunvalatorio; el enlace; la reunión; la corona; la asociación; la unión; la agrupación
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- círculo [el ~] zelfstandig naamwoord
- club [el ~] zelfstandig naamwoord
- cordón circunvalatorio [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- reunión [la ~] zelfstandig naamwoord
- corona [la ~] zelfstandig naamwoord
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor society:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agrupación	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	accumulation; alliance; assembling; bunch; bundle; clutter; collaboration; collection; cooperation; crowd; faction; gang; gathering; grouping; heap; party; set
alianza	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; collaboration; company; cooperation; league; pact; union
altercado	association; debating society; society	arguing; bickering; controversy; disagreement; dispute; hitch; problem; quarrel; quarreling; quibbling; squabbling; trouble; wrangling
asociación	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; association; business; co-operation; collaboration; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; group; house; matchmaking; partnership; party; trading partnership; union; venture
asociación de artesanos	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	craft guild
club	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; guild; professional organisation; professional organization; society; sorority; union	golf club
coalición	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	power block
cofradía	alliance; association; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation; corporation; craft; craft guild; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
compañía	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	branch of industry; commercial enterprise; company; concern; group; industry; sector of industry; trading company; travelling companion; travelling party
confederación	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; collaboration; cooperation; league; pact; union
congregación	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
cooperación	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; co-operation; collaboration; cooperation; league; pact; teamwork; union
cooperativa	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; co-operation; collaboration; cooperation; cooperative
cordón circunvalatorio	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	chain; chainlet; circle; circlet; ring; row
corona	circle; society	chain; chainlet; circle; circlet; coronet; crown; ring; row
círculo	association; circle; club; guild; society; union	chain; chainlet; circle; circlet; circular shape; ring; row
debate	association; debating society; society	argument; battle of words; change of mind; conference; consultation; controversy; debate; disagreement; discussion; disputation; dispute; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; gathering; meeting; quarrel; seminar; squabble; talks; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
discusión	association; debating society; society	arguing; argument; argy-bargy; battle of words; bickering; change of mind; chat; commotion; conversation; debate; disagreement; discussing; discussion; disputation; dispute; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; quarrel; quarreling; quarrelling; quibbling; reaction to; romp; romping; scolding; squabble; squabbling; stir; sustenance; talk; talking; talking about; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangling
enlace	alliance; association; circle; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; coil; combination; connection; contact; data binding; hook; joint; junction; junctions; kink; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relation; relationship; relative context; slip knot; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; twist; twisting; union
ensamblaje	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	addition; additive; arrangement; assembly; association; clubbing; combination; composition; connecting-piece; connection; extension; filler piece; junction; liaison; linking; linking together; montage; union
fraternidad	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
gremio	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	corporation; craft; fraternity; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
grupo	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; guild; professional organisation; professional organization; society; sorority; union	accumulation; assembling; bunch; chaos; cluster; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; debris; distribution group; distribution list; drove; faction; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; mob; multitude; pack; party; pile; piling up; pillar; pool; set; sifting; society grouping; sorting; team
hermandad	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
juntura	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	accretion; addition; additive; attachment; ball-and-socket joint; branch; brigade; clubbing; combination; composition; connection; connector; department; detachment; division; extension; fastening; hinge; hinge joint; joint; junction; liaison; ligature; linking; linking together; seam; section; union; ward
liga	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; alloy; association; bond; brotherhood; league; licence; license; pact; permit; safe-conduct; safeguard; sock-suspender; union
rencilla	association; debating society; society	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
reunión	alliance; association; circle; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	Web conference; assembly; conference; congress; gathering; meeting; reunion; seminar; symposium
sociedad	alliance; association; circle; club; coalition; community; fellowship; guild; pact; society; treaty; union	alliance; collaboration; community; cooperation; organisation; social club; trading company
unión	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	Junction; addition sum; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; clubbing; collaboration; composition; connection; connector; cooperation; footing; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; sum; thickness; union
-	beau monde; bon ton; club; companionship; company; fellowship; gild; guild; high society; lodge; order; smart set; social club

Verwante woorden van "society":

societies

Synoniemen voor "society":

social group
club; social club; guild; gild; lodge; order; association
company; companionship; fellowship; friendship; friendly relationship
high society; beau monde; smart set; bon ton; elite; elite group

Verwante definities voor "society":

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization¹
a formal association of people with similar interests¹
- they formed a small lunch society¹
the fashionable elite¹
the state of being with someone¹
- he enjoyed the society of his friends¹

Wiktionary: society

society

noun

group of people sharing culture
- society → sociedad
group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
- society → sociedad
people of one’s country or community as a whole
- society → sociedad; comunidad

Cross Translation:

From	To	Via
• society	→ círculo; unión; sociedad; entidad; asociación	↔ vereniging — een groep van mensen met gelijke interesse
• society	→ sociedad	↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen
• society	→ sociedad; compañía	↔ gezelschap — een vereniging met een bepaald doel
• society	→ unión; sociedad; sindicato; liga; cooperativa; asociación; academia	↔ genootschap — vereniging met een beperkt aantal leden en een uitgesproken doel zoals bijv. het bevorderen van wetenschap, kunst o.i.d.
• society	→ sociedad	↔ Gesellschaft — Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
• society	→ sociedad	↔ Gesellschaft — Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
• society	→ club	↔ club — association groupant des membres ayant des activités collectif, des intérêts communs.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van society

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: society

Uitgebreide vertaling voor society (Engels) in het Spaans

society:

society [the ~] zelfstandig naamwoord

the society (community)

the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the society (association; debating society)

the society (association; club; union; circle; guild)

the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)

the society (association; fraternity; sorority; club)

the society (circle)

Vertaal Matrix voor society:

Verwante woorden van "society":

Synoniemen voor "society":

Verwante definities voor "society":

Wiktionary: society

Verwante vertalingen van society