Shyness: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

shyness:
- incomodidad; embarazo; retraimiento; carácter huraño; recato; timidez; empacho; carácter cerrado; encogido; esquivez
Wiktionary:
- shyness → timidez
- shyness → verecundia

Engels

Uitgebreide vertaling voor shyness (Engels) in het Spaans

shyness:

shyness [the ~] zelfstandig naamwoord

the shyness (reticence; discomfiture; restraint; timidity; reserve; timorousness)
la incomodidad; el embarazo; el retraimiento; el carácter huraño; el recato; el timidez; el empacho; el carácter cerrado
- incomodidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- embarazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- retraimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- carácter huraño [el ~] zelfstandig naamwoord
- recato [el ~] zelfstandig naamwoord
- timidez [el ~] zelfstandig naamwoord
- empacho [el ~] zelfstandig naamwoord
- carácter cerrado [el ~] zelfstandig naamwoord
the shyness (timidity; timorousness)
el embarazo; el recato; la timidez; el encogido; la esquivez; el carácter huraño
- embarazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- recato [el ~] zelfstandig naamwoord
- timidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- encogido [el ~] zelfstandig naamwoord
- esquivez [la ~] zelfstandig naamwoord
- carácter huraño [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor shyness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carácter cerrado	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	reticence; silence; taciturnity
carácter huraño	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	anguish; fear
embarazo	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	anguish; anticipation; awkwardness; costume; discomfiture; dress; embarrassment; expectation; fear; looking forward to; outlook; pregnancy; syness; timidity; timorousness; wear
empacho	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	anguish; anxiety; awkwardness; discomfiture; dread; embarrassment; fear; syness; timidity; timorousness
encogido	shyness; timidity; timorousness	syness; timidity; timorousness
esquivez	shyness; timidity; timorousness	anguish; chilliness; coldness; fear; timidity; timorousness
incomodidad	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	ailment; awkwardness; complaint; difficulty; discomfiture; discomfort; discontent; discord; disease; disorder; displeasure; dissatisfaction; embarrassment; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; trouble; unpleasantness; weight
recato	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	timidity; timorousness
retraimiento	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	reserve; restraint; reticence; silence; taciturnity
timidez	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness	anguish; anxiety; awkwardness; discomfiture; dread; embarrassment; fear; fright; syness; timidity; timorousness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encogido		abated; contracted; decreased; reduced; shrunken

Synoniemen voor "shyness":

timidity; timidness; timorousness

Verwante definities voor "shyness":

a feeling of fear of embarrassment¹

Wiktionary: shyness

shyness

noun

quality of being shy
- shyness → timidez

Cross Translation:

From	To	Via
• shyness	→ verecundia	↔ timidité — Caractère de celui qui est timide.

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: shyness

Uitgebreide vertaling voor shyness (Engels) in het Spaans

shyness:

shyness [the ~] zelfstandig naamwoord

the shyness (reticence; discomfiture; restraint; timidity; reserve; timorousness)

the shyness (timidity; timorousness)

Vertaal Matrix voor shyness:

Synoniemen voor "shyness":

Verwante definities voor "shyness":

Wiktionary: shyness