Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: lay

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: lay

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. lay:
  2. lie:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor lay (Engels) in het Spaans

lay:

to lay werkwoord (lays, laid, laying)

  1. to lay (deposit; place; laydown; )
    poner; depositar; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre
  2. to lay (put down; put; place)
    poner; meter; colocar; situar; depositar
  3. to lay (assemble; install; construct; )
    construir
  4. to lay (put; place)
    poner; colocar

Conjugations for lay:

present
  1. lay
  2. lay
  3. lays
  4. lay
  5. lay
  6. lay
simple past
  1. laid
  2. laid
  3. laid
  4. laid
  5. laid
  6. laid
present perfect
  1. have laid
  2. have laid
  3. has laid
  4. have laid
  5. have laid
  6. have laid
past continuous
  1. was laying
  2. were laying
  3. was laying
  4. were laying
  5. were laying
  6. were laying
future
  1. shall lay
  2. will lay
  3. will lay
  4. shall lay
  5. will lay
  6. will lay
continuous present
  1. am laying
  2. are laying
  3. is laying
  4. are laying
  5. are laying
  6. are laying
subjunctive
  1. be laid
  2. be laid
  3. be laid
  4. be laid
  5. be laid
  6. be laid
diverse
  1. lay!
  2. let's lay!
  5. laid
  6. laying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor lay:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
colocar putting down
depositar putting down
derribar putting down; shooting down; shooting to death
destinar detaching
publicar publication; publish; publishing
- ballad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
colocar lay; place; put; put down add; affix; allocate; arrange; attach; attach to; begin; bring down; cheat; clearly define; collocate; con; confine; connect; cut back; define; demarcate; enter into; fasten; fence; fence in; fence off; gull; instal; install; limit; locate; map out; mark out; outline; place; post; put; put down; reduce; secure; set; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trace out; trick
construir assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build on; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; instal; install; lay bricks; put together; raise; set up; swell; widen
deponer deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station decline; refuse; reject; send; turn down
depositar deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station add; catch; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; deposit; deposit into account; dismiss; drop; fence; fence in; fence off; gull; insert; lay up; limit; locate; map out; mark out; outline; place; placing; position; put; put down; put someone off; put up; reduce; remit; secure; seize; send; situate; snatch; sneak up on; spoof; stock; store; take unaware; tattle; trace out; transfer; trick; twig
depositar sobre deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay aside; put away; save; store; take down
derribar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station blot out; break down; break up; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; erase; exhaust; fell; fling; floor; get down; give way; go to pieces; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay waste; liquidate; overthrow; overturn; pull down; push over; put to the sword; rub out; ruin; sap; shoot down; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
destinar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomodate someone; allocate; arrange; board; bring down; get undone; insert; instal; install; lodge; offer someone lodges; place; pull out; set up; shelter; station; take down; unpick; untie
estacionar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomodate someone; arrange; board; instal; install; lodge; offer someone lodges; park; place; set up; shelter; station
meter lay; place; put; put down attack; clean; clear away; damage; erode; place; position; put; put away; put in; situate; spoil; station; stick in; tidy up
mover deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station affect; be going to; bring down; churn; concern; convert; dislocate; go; hit; lever; mix; mobilise; mobilize; move; move on; propel; push along; push on; reduce; remove; resolve; shake up; shift; simplify; stir; strike; take down; touch; trace back; transfer; transform; walk; wrench
poner deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station add; administer; adopt; allocate; apply; arrange; avail oneself of; bring down; display; employ; enforce; engage; exhibit; implement; insert; lay something down; locate; make use of; place; play off; position; practice; practise; put; put down; put in; put something down; show; situate; switch on; take; take down; turn on; use; utilise; utilize
publicar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station advertise; advertize; announce; bring down; declare; divulge something; expound; issue; make appear; make something public; post; proclaim; publish; state; take down
situar deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station allocate; bring down; calibrate; gauge; locate; place; position; post; put; set; situate; station; take down
- place; pose; position; put; put down; repose; set
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- laic; secular
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- amateur; lay eggs; place; poem; prescribe; put; screw; song

Verwante woorden van "lay":


Synoniemen voor "lay":


Verwante definities voor "lay":

  1. not of or from a profession1
    • a lay opinion as to the cause of the disease1
  2. characteristic of those who are not members of the clergy1
    • the lay ministry1
  3. a narrative poem of popular origin1
  4. a narrative song with a recurrent refrain1
  5. put into a certain place or abstract location1
  6. put in a horizontal position1
    • lay the books on the table1
    • lay the patient carefully onto the bed1
  7. lay eggs1
    • This hen doesn't lay1
  8. prepare or position for action or operation1
    • lay a fire1
    • lay the foundation for a new health care plan1
  9. impose as a duty, burden, or punishment1
    • lay a responsibility on someone1

Wiktionary: lay

lay
adjective
  1. non-clergy
  2. non-professional
  3. not being a member of an organized institution
verb
  1. to have sex with
  2. to deposit an egg
  3. to install certain building materials
  4. to prepare groundwork, table etc.
  5. to place something down in a position of rest
Cross Translation:
FromToVia
• lay → balada ↔ Ballade — ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
• lay → poner la mesa ↔ decken — (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
• lay → poner; acostar; tender ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• lay → poner; causar ↔ legen — Eier hervorbringen
• lay → aplicar ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lay → acostar; colocar; poner ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lay → remover; quitar ↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• lay → poner; meter; colocar ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• lay → poner ↔ poser — mettre sur

lay vorm van lie:

to lie werkwoord (lies, lay, lying)

  1. to lie (fib)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    mentir; contar un cuento chino; tomar el pelo
  2. to lie (cheat; dodge)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    engañar; joder; estafar; mentir; tomar el pelo; frangollar; hacer mal
  3. to lie (fabricate; fib; make up)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    contar un cuento chino
  4. to lie (be situated)
    – be located or situated somewhere; occupy a certain position 1
    estar; encontrarse

Conjugations for lie:

present
  1. lie
  2. lie
  3. lies
  4. lie
  5. lie
  6. lie
simple past
  1. lay
  2. lay
  3. lay
  4. lay
  5. lay
  6. lay
present perfect
  1. have lain
  2. have lain
  3. has lain
  4. have lain
  5. have lain
  6. have lain
past continuous
  1. was lying
  2. were lying
  3. was lying
  4. were lying
  5. were lying
  6. were lying
future
  1. shall lie
  2. will lie
  3. will lie
  4. shall lie
  5. will lie
  6. will lie
continuous present
  1. am lying
  2. are lying
  3. is lying
  4. are lying
  5. are lying
  6. are lying
subjunctive
  1. be lain
  2. be lain
  3. be lain
  4. be lain
  5. be lain
  6. be lain
diverse
  1. lie!
  2. let's lie!
  5. lain
  6. lying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lie [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the lie (deceit; deception; falsehood; )
    – a statement that deviates from or perverts the truth 1
    el timo; la mentira; la estafa; el fraude; la impostura; la superchería; la falsedad; el embuste; el engaño
    • timo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • mentira [la ~] zelfstandig naamwoord
    • estafa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fraude [el ~] zelfstandig naamwoord
    • impostura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • superchería [la ~] zelfstandig naamwoord
    • falsedad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • embuste [el ~] zelfstandig naamwoord
    • engaño [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embuste cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth cheating; deceit; deception; double-cross; falseness; falsity; fibbing; fraud; illegitimacy; mess; spuriousness; swindling
engaño cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; diddle; double-cross; falseness; falsity; far-fetchedness; fraud; frauds; illegitimacy; mendacity; mess; pretence; pretense; skulduggery; skullduggery; sneakiness; spuriousness; swindle; swindling; trickery; untruthfulness; varnishing
estafa cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; defalcation; diddle; double-cross; embezzlement; far-fetchedness; fraud; frauds; mendacity; mess; pretence; pretense; scam; skulduggery; skullduggery; sneakiness; swindle; swindling; trickery; untruthfulness; varnishing
falsedad cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; cunning; deceit; deceitfulness; deception; dissimulation; double-cross; duplicity; falseness; falsity; far-fetchedness; fraud; hypocrisy; illegitimacy; insincerity; mendacity; pretence; pretense; sanctimoniousness; shrewdness; slyness; sneakiness; spuriousness; swindling; treacherousness; unnaturalness; untruthfulness
fraude cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; double-cross; evasion; far-fetchedness; fraud; frauds; mendacity; mess; pretence; pretense; sneakiness; swindle; swindling; trickery; untruthfulness
impostura cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; circumvention; deceit; falseness; falsity; far-fetchedness; illegitimacy; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; spuriousness; untruthfulness
joder fucking; screwing
mentira cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; deceit; deception; double-cross; far-fetchedness; fibbing; fraud; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; swindling; trickery; untruthfulness
superchería cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness; swindling
timo cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth con; diddle; skulduggery; skullduggery; swindle; thymus; varnishing
- prevarication
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contar un cuento chino fabricate; fib; lie; make up
encontrarse be situated; lie assemble; be; be somewhere; come across; come together; discover; dwell; enjoin; find; forgather; get together; hang out; join; learn; meet; meet each other; reside; see each other; to gather; visit
engañar cheat; dodge; lie badger; be deceived; be duped; capture; catch; cheat; deceive; diddle; fool; gull; hoax; hoodwink; kid; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track; seize; spoof; swindle; tease; trick; vex; woodwink
estafar cheat; dodge; lie badger; catch; cheat; clearly define; con; confine; cut back; deceive; define; demarcate; diddle; fence; fence in; fence off; fool; gull; hoax; hoodwink; lead astray; limit; map out; mark out; outline; reduce; spoof; swindle; tease; trace out; trick; vex; woodwink
estar be situated; lie be; be present; be there; dwell; hang out; reside; sojourn; sojourn somewhere
frangollar cheat; dodge; lie bungle; cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool about; fool around; map out; mark out; mess; mess about; mess around; muck up; outline; swindle; trace out
hacer mal cheat; dodge; lie aggrieve; be disadvantuous; botch; bring evil upon; bungle; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; clearly define; con; damage; defamate; define; demarcate; do harm; do wrong; do wrongly; fence; fence in; fence off; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; map out; mark out; mess; mess about; misbehave; muddle; muddle on; offend; outline; slander; slop; spill; swindle; tinker; trace out; transgress; violate; wreak evil
joder cheat; dodge; lie cheat; chuck; fall; fuck; gull; have sexual intercourse; screw; spoof; trick; tumble
mentir cheat; dodge; fib; lie cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; gull; map out; mark out; outline; spoof; swindle; trace out; trick
tomar el pelo cheat; dodge; fib; lie cheat; clearly define; con; deceive; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool; gull; kid; map out; mark out; outline; pull someone's leg; spoof; swindle; take someone for a ride; take the micky out of; trace out; trick
- consist; dwell; lie down; lie in; rest
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
joder damn it; damnation; damned; hang it

Verwante woorden van "lie":


Synoniemen voor "lie":


Antoniemen van "lie":


Verwante definities voor "lie":

  1. a statement that deviates from or perverts the truth1
  2. position or manner in which something is situated1
  3. tell an untruth; pretend with intent to deceive1
    • Don't lie to your parents1
    • She lied when she told me she was only 291
  4. be lying, be prostrate; be in a horizontal position1
    • The sick man lay in bed all day1
    • the books are lying on the shelf1
  5. assume a reclining position1
  6. originate (in)1
  7. be located or situated somewhere; occupy a certain position1
  8. have a place in relation to something else1
    • The fate of Bosnia lies in the hands of the West1
    • The responsibility rests with the Allies1
  9. be and remain in a particular state or condition1
    • lie dormant1

Wiktionary: lie

lie
verb
  1. tell an intentional untruth
  2. be situated
  3. be in horizontal position
noun
  1. intentionally false statement
Cross Translation:
FromToVia
• lie → mentira ↔ onwaarheid — het onwaar zijn
• lie → mentir ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
• lie → embuste; mentira ↔ leugen — een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden
• lie → mentira ↔ Lüge — falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen
• lie → estar localizado; estar situado ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
• lie → mentir ↔ lügen — vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
• lie → acostarse ↔ coucher — Se coucher
• lie → yacer ↔ gésir — étendre, couché.
• lie → mentira ↔ mensonge — Propos contraire à la vérité
• lie → mentir ↔ mentir — Sens intransitif

Verwante vertalingen van lay







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1184 seconde
Page rendered in 1.0 seconds