| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aldeano
|
|
bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; villager; yokel
|
|
bruto
|
|
asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
|
|
campesino
|
|
agrarian; agricultral worker; agricultural laborer; agricultural labourer; agriculturist; bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; country lad; countryman; cultivator; farmer; hulk; ill-mannered brute; lout; peasant boy; prole; rancher; slob; swine; yokel
|
|
descarado
|
|
boor; rude fellow
|
|
fastidioso
|
|
bully; nuisance; teaser; tormentor
|
|
fresco
|
|
chilliness; cold; coldness; cool; coolness; fault; fresco; immorality; sin; vice
|
|
grosero
|
|
bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
|
|
mal educado
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; yokel
|
|
maleducado
|
|
bastard; boor; brute; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
|
|
mastuerzo
|
|
bastard; boor; churl; clot; clumsy fellow; dab; dollop; hulk; ill-mannered brute; lout; lump; prole; slob; swine
|
|
palurdo
|
|
asshole; bastard; booby; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; dirty bastard; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; son-of-a-bitch; swine; yokel
|
|
pastoral
|
|
pastoral song
|
|
pedante
|
|
know-it-all; smart-alec; smarty-pants
|
|
presumido
|
|
boaster; braggart; windbag; yapper
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
|
vanidoso
|
|
a vain creature
|
|
vano
|
|
doorway
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nacional
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
autochthonal; domestic; indigenous; internal; local; national; native; rural; rustic
|
|
-
|
chesty; self-important
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
campestre
|
|
countryish; rural
|
|
inhábil
|
|
clumsy; loutish
|
|
rural
|
|
countryish; rural
|
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aldeano
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
rural; rustic
|
|
altanero
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
|
glorious; haughty; lofty; pedantic; proud; vigorous
|
|
altivo
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
|
depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible; lofty; proud; reducing; slighting; vigorous
|
|
arrogante
|
arrogant; condescending; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior
|
depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; presumptuous; pretentious; proud; slighting; supercilious
|
|
aturdido
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
amazed; astonished; baffled; blank; blunt; boorish; dazed; dazzled; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; dumbfounded; flabbergasted; fuzzy; ill-bred; in a state; inarticulate; mindless; muzzy; perplexed; rude; rustic; shaken; sleepy; soporific; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; unmannerly; upset
|
|
autocomplaciente
|
arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
|
pedantic
|
|
autosuficiente
|
arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
|
pedantic
|
|
bruto
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
abominable; agressive; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; blunt; boorish; brutal; coarse; commonplace; cruel; gross; gruesome; heinous; ill-bred; indecent; inhuman; inhumane; nasty; objectionable; offending; offensive; pityless; rotten; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
|
|
campesino
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
rural; rustic
|
|
campestre
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
rural; rustic
|
|
con desenvoltura
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
|
|
de pueblo
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
rural; rustic
|
|
demasiado desenvuelto
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
bold
|
|
descarado
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
bold; impudent; indelicate; indiscreet; shameless
|
|
descortés
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
blunt; boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; loutish; oafish; objectionable; offending; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; untrue
|
|
desdeñoso
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
|
bogus; depreciatory; derogatory; despicable; disparaging; faked; false; feigned; fictitious; haughty; high-and-mighty; mean; niggardly; not genuine; proud; reducing; scornful; sham; slighting; stingy; supercilious
|
|
desfachatado
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
bold
|
|
desmañado
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
abstemious; ailing; awkward; blunt; boorish; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; indecent; inept; lanky; loutish; maladroit; not very good; objectionable; offending; offensive; owlish; poor; rude; rustic; shaky; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden; wretched
|
|
desvergonzado
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
audacious; ill-mannered; immoral; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; objectionable; offending; offensive; out of place; rude; sanguine; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
|
|
en estado natural
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
rural; rustic
|
|
endiosado
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
|
blessed; divine; glorious; illustrious; renowned
|
|
engreído
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
|
bumptious; conceited; empty; foppish; fresh; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
estirado
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
|
elongated; fixed; fossilised; fossilized; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; stretched; taut
|
|
fastidioso
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
aggravating; annoying; bold; boring; bothersome; dawdling; deadly dull; dragging; drooping; exasperating; inactive; inconvenient; incriminating; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; nagging; nasty; passive; provoking; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; sly; spiritless; tantalising; tantalizing; tardy; tormenting; tough; tricky; troublesome
|
|
fresco
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
airy; audacious; casual; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; early youth; freezing; fresh; freshly-baked; frosty; frozen; ill-mannered; impertinent; light-hearted; little fresh; new; playful; sanguine; somewhat cold; tender age; unspoiled; untainted; youthfully immature
|
|
gallardo
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
|
decided; decisive; determined; morally strong; resolute
|
|
grosero
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
abominable; abusive; barbaric; base; big-boned; bold; boorish; brutal; coarse; commonplace; crass; crude; cruel; cunning; discourteous; doggish; false; gross; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; inhuman; inhumane; insolent; loutish; low; mean; nasty; oafish; objectionable; offending; offensive; pedestrian; rude; rustic; seedy; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; uncivilised; uncivilized; underhand; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
impertinente
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
audacious; bold; cheeky; ill-mannered; impertinent; sanguine; saucy
|
|
incapaz
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
boorish; ill-bred; incapable; incompetent; inexpert; inferior; rude; rustic; unmannerly; unsound
|
|
inhábil
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
abstemious; ailing; awkward; blunt; boorish; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; inept; lanky; loutish; maladroit; not very good; owlish; poor; rude; rustic; shaky; stiff; uneasy; unhandy; unmannerly; wooden; wretched
|
|
insolente
|
arrogant; condescending; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior
|
blunt; boorish; doggish; ill-bred; indecent; objectionable; offending; offensive; presumptuous; pretentious; rude; rustic; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
|
mal educado
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
audacious; bald; bold; boorish; cunning; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; lack of moral; obscene; rude; rustic; sanguine; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
|
maleducado
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; rustic; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
|
mastuerzo
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
abstemious; awkward; boorish; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; not very good; owlish; poor; rude; rustic; stiff; uneasy; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
pagado de sí mismo
|
arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
|
bumptious; conceited; foppish; presumptuous; pretentious; swanky
|
|
palurdo
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
boorish; ill-bred; indecent; objectionable; offending; offensive; rude; rustic; unmannerly
|
|
pastoral
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
|
God-fearing; bucolic; concerning herdsmen; devout; pastoral; pious; religious; rural; rustic; spiritual
|
|
pastoril
|
arrogant; impudent
|
|