Fluid: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

fluid:
- líquido; fluido
- líquido; liquado; fundido
Wiktionary:
- fluid → fluido
- fluid → fluido
- fluid → acomodado, holgado, fluido, fluyente

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

fluir:
- flow; run; stream; flee; fly; gush; pour
Wiktionary:
- fluir → flow, run
- fluir → flow, pass by, stream, run

Engels

Uitgebreide vertaling voor fluid (Engels) in het Spaans

fluid:

fluid [the ~] zelfstandig naamwoord

the fluid (liquid; moisture; humidity; moistness; juice)
el líquido; el fluido
- líquido [el ~] zelfstandig naamwoord
- fluido [el ~] zelfstandig naamwoord

fluid bijvoeglijk naamwoord

fluid (liquid)
líquido; liquado; fundido
- líquido bijvoeglijk naamwoord
- liquado bijvoeglijk naamwoord
- fundido bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fluid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluido	fluid; humidity; juice; liquid; moistness; moisture	dampness; humidity; inflow; influx; moisture; river; stream; wetness
líquido	fluid; humidity; juice; liquid; moistness; moisture	dampness; humidity; moistness; moisture; wetness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fluent; liquid; mobile; runny; smooth; unstable
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	liquid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluido		fluent; fluently; smooth; streaming
fundido	fluid; liquid	melted
liquado	fluid; liquid
líquido	fluid; liquid	damp; liquid; moist; wet; wettish

Verwante woorden van "fluid":

fluids, fluidly

Synoniemen voor "fluid":

unstable; changeable; changeful
runny; liquid
fluent; liquid; smooth; graceful
disposable
mobile
substance; matter

Verwante definities voor "fluid":

subject to change; variable¹
- a fluid situation fraught with uncertainty¹
affording change (especially in social status)¹
- Britain is not a truly fluid society¹
in cash or easily convertible to cash¹
- liquid (or fluid) assets¹
smooth and unconstrained in movement¹
- the fluid motion of a cat¹
characteristic of a fluid; capable of flowing and easily changing shape¹
continuous amorphous matter that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas¹
a substance that is fluid at room temperature and pressure¹

Wiktionary: fluid

fluid

noun

any state of matter which can flow
- fluid → fluido

adjective

of or relating to fluid
- fluid → fluido

Cross Translation:

From	To	Via
• fluid	→ acomodado; holgado	↔ aisé — Qui n'a pas de problèmes d'argent
• fluid	→ fluido	↔ fluide — liquide ou gaz.
• fluid	→ fluyente; fluido	↔ fluide — Qui couler, qui est coulant.

Verwante vertalingen van fluid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fluid (Spaans) in het Engels

fluir:

fluir werkwoord

fluir (correr; verter)
to flow; to run
– move along, of liquids ¹
- flow werkwoord (flows, flowed, flowing)
  - Water flowed into the cave¹
- run werkwoord (runs, ran, running)
to stream
- stream werkwoord (streams, streamed, streaming)
fluir (huir; esquivar; correr; ceder; discurrir; escurrirse)
to flee; to fly
- flee werkwoord (flees, fled, fleeing)
- fly werkwoord (flies, flew, flying)
fluir (chorrear; salir a borbotones; salir a raudales)
to gush; to run; to pour
- gush werkwoord (gushes, gushed, gushing)
- run werkwoord (runs, ran, running)
- pour werkwoord (pours, poured, pouring)

Conjugations for fluir:

presente

fluyo
fluyes
fluye
fluimos
fluís
fluyen

imperfecto

fluía
fluías
fluía
fluíamos
fluíais
fluían

indefinido

fluí
fluiste
fluyó
fluimos
fluisteis
fluyeron

fut. de ind.

fluiré
fluirás
fluirá
fluiremos
fluiréis
fluirán

condic.

fluiría
fluirías
fluiría
fluiríamos
fluiríais
fluirían

pres. de subj.

que fluya
que fluyas
que fluya
que fluyamos
que fluyáis
que fluyan

imp. de subj.

que fluyera
que fluyeras
que fluyera
que fluyéramos
que fluyerais
que fluyeran

miscelánea

¡fluye!
¡fluid!
¡no fluyas!
¡no fluyáis!
fluido
fluyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor fluir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flow		agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; flujo; hormiguero; jaleo; miembro de dimensión de flujo; mucho trabajo; trajín
fly		bragueta; mosca
run		agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
stream		afluencia; aluvión; arroyo; catarata; fluido; flujo; flujo de datos; marea alta; marea montante; riachuezo; riada; río; secuencia; torrente; transmisión
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flee	ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir	huir de
flow	correr; fluir; verter	borbotear de; borbotear por; fluir a torrente; llover a torrente; ondear; ondularse; proceder de; resultar de; rizar
fly	ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir	dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar; ir en avión; volar
gush	chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales	arrojar a presión; borbotear de; borbotear por; fluir a torrente; llover a torrente; ondear; ondularse; rizar
pour	chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales	abalanzarse; añadir; echar; escanchar; fluir a torrente; fundir; ingresar; llover a torrente; pagar; regar; servir; verter
run	chorrear; correr; fluir; salir a borbotones; salir a raudales; verter	acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; ejecutar; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; sprintar; trotar
stream	correr; fluir; verter	proceder de; resultar de; transmitir en secuencias

Synoniemen voor "fluir":

llorar; rezumar

Wiktionary: fluir

fluir

verb

to move as a fluid
- flow → fluir
to flow
- run → fluir; afluir; correr