Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- know-it-all:
-
Wiktionary:
- know-it-all → sabiondo, sabelotodo
- know-it-all → sabelotodo, sabihondo, presumido, fantasmón, bambolla, alardeador
Engels
Uitgebreide vertaling voor know-it-all (Engels) in het Spaans
know-it-all:
-
the know-it-all (smarty-pants; smart-alec)
Vertaal Matrix voor know-it-all:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pedante | know-it-all; smart-alec; smarty-pants | |
| sabelotodo | know-it-all; smart-alec; smarty-pants | |
| - | know-all | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pedante | against the grain; arrogant; bumptious; clever-clever; conceited; condescending; didactic; foppish; haughty; high-handed; immovable; inflexible; magisterial; obstinate; overbearing; pedagogic; pedantic; ponderous; presumptuous; pretentious; priggish; recalcitrant; rigid; schoolmarmish; self-satisfied; smarty; star; stern; straight-backed; stubborn; stuck-up; supercilious; superior; swanky; unbending | |
| sabelotodo | clever-clever; didactic; magisterial; pedagogic; pedantic; schoolmarmish; smarty |
Synoniemen voor "know-it-all":
Verwante definities voor "know-it-all":
Wiktionary: know-it-all
know-it-all
Cross Translation:
noun
-
someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject
- know-it-all → sabiondo; sabelotodo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • know-it-all | → sabelotodo | ↔ Besserwisser — (umgangssprachlich) Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt |
| • know-it-all | → sabelotodo | ↔ Klugscheißer — abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will |
| • know-it-all | → sabelotodo | ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben |
| • know-it-all | → sabihondo; presumido; fantasmón; bambolla; alardeador | ↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt |