Pigheaded: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

pigheaded:
- obstinado; inmanejable; difícil de manejar
pig-headed:
- empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; obstinado; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a; recalcitrante; duro de mollera; terco
Wiktionary:
- pigheaded → testarudo, obstinado
- pig-headed → testarudo, obstinado

Engels

Uitgebreide vertaling voor pigheaded (Engels) in het Spaans

pigheaded:

pigheaded bijvoeglijk naamwoord

pigheaded (stubborn; obstinate; stiff-necked)
obstinado; inmanejable; difícil de manejar
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- inmanejable bijvoeglijk naamwoord
- difícil de manejar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pigheaded:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obstinado		pig-headed person; stubborn person
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bullet-headed; bullheaded
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
difícil de manejar	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn	rebellious; recalcitrant; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
inmanejable	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn	obstinate; rebellious; recalcitrant; revolting; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
obstinado	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn	against the grain; dogged; embittered; exasperated; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; rebellious; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; suppressed; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful

Verwante woorden van "pigheaded":

pigheadedness, pigheadedly

Synoniemen voor "pigheaded":

bullheaded; bullet-headed; stubborn; obstinate; unregenerate

Verwante definities voor "pigheaded":

obstinate and stupid¹

Wiktionary: pigheaded

Cross Translation:

From	To	Via
• pigheaded	→ testarudo; obstinado	↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

pig-headed:

pig-headed bijvoeglijk naamwoord

pig-headed (obstinate; headstrong; stubborn)
empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; obstinado; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a
- empeño bijvoeglijk naamwoord
- adusto bijvoeglijk naamwoord
- cabezón bijvoeglijk naamwoord
- persistente bijvoeglijk naamwoord
- desabrido bijvoeglijk naamwoord
- duro bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- tozudo bijvoeglijk naamwoord
- rebelde bijvoeglijk naamwoord
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- hosco bijvoeglijk naamwoord
- hirsuto bijvoeglijk naamwoord
- sedicioso bijvoeglijk naamwoord
- contumaz bijvoeglijk naamwoord
- intratable bijvoeglijk naamwoord
- indócil bijvoeglijk naamwoord
- no dispuesto a bijvoeglijk naamwoord
pig-headed (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
rebelde; recalcitrante
- rebelde bijvoeglijk naamwoord
- recalcitrante bijvoeglijk naamwoord
pig-headed (headstrong; mulish; dense)
testarudo; duro de mollera; terco
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- duro de mollera bijvoeglijk naamwoord
- terco bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pig-headed:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cabezón		thick-head
empeño		decisiveness; effort; efforts; exertion; exertions; physical effort; resoluteness; resolution; strain
obstinado		pig-headed person; stubborn person
rebelde		agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
sedicioso		agitator
terco		pig-headed person; stubborn person
testarudo		pig-headed person; stubborn person; thick-head
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adusto	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; razor-sharp; recalcitrant; rigid; sharp; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
cabezón	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; thick-headed; wilful; willful
contumaz	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; dogged; headstrong; immovable; incorrigible; inflexible; inveterate; mulish; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
desabrido	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
duro	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
duro de mollera	dense; headstrong; mulish; pig-headed
empeño	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
hirsuto	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; razor-sharp; recalcitrant; rigid; sharp; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
hosco	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; lamenting; moody; nagging; obstinate; petrified; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; unbending; wailing
indócil	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	obstinate; recalcitrant; revolting; unmanageable
intratable	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	obstinate; rebellious; recalcitrant; revolting; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
no dispuesto a	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
obstinado	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; dogged; embittered; exasperated; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; suppressed; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
persistente	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	persevering; persistent
pertinaz	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; persevering; persistent; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wilful; willful
rebelde	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	epoch making; ground-breaking; headstrong; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; wilful; willful; without discipline
recalcitrante	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
sedicioso	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	rebellious; recalcitrant; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
terco	dense; headstrong; mulish; pig-headed	against the grain; awkward; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wilful; willful
testarudo	dense; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wilful; willful
tozudo	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful

Wiktionary: pig-headed

Cross Translation:

From	To	Via
• pig-headed	→ testarudo; obstinado	↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

Verwante vertalingen van pigheaded

pig-headed person

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: pigheaded

Uitgebreide vertaling voor pigheaded (Engels) in het Spaans

pigheaded:

pigheaded bijvoeglijk naamwoord

pigheaded (stubborn; obstinate; stiff-necked)

Vertaal Matrix voor pigheaded:

Verwante woorden van "pigheaded":

Synoniemen voor "pigheaded":

Verwante definities voor "pigheaded":

Wiktionary: pigheaded

pig-headed:

pig-headed bijvoeglijk naamwoord

pig-headed (obstinate; headstrong; stubborn)

pig-headed (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)

pig-headed (headstrong; mulish; dense)

Vertaal Matrix voor pig-headed:

Wiktionary: pig-headed

Verwante vertalingen van pigheaded