Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: urge

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: urge

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. urge:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. urgir:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor urge (Engels) in het Spaans

urge:

to urge werkwoord (urges, urged, urging)

  1. to urge (drive; prompt)
    incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar
  2. to urge (insist; persist; press; keep on)
    insistir; imponer; instar; imponerse
  3. to urge (put someone on to something; provoke; arouse; stimulate)
    excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; instigar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a
  4. to urge (stimulate; encourage; activate)
    animar; estimular; incentivar; excitar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear
  5. to urge (remind strongly; remind forcefully)
    apremiar; instigar

Conjugations for urge:

present
  1. urge
  2. urge
  3. urges
  4. urge
  5. urge
  6. urge
simple past
  1. urged
  2. urged
  3. urged
  4. urged
  5. urged
  6. urged
present perfect
  1. have urged
  2. have urged
  3. has urged
  4. have urged
  5. have urged
  6. have urged
past continuous
  1. was urging
  2. were urging
  3. was urging
  4. were urging
  5. were urging
  6. were urging
future
  1. shall urge
  2. will urge
  3. will urge
  4. shall urge
  5. will urge
  6. will urge
continuous present
  1. am urging
  2. are urging
  3. is urging
  4. are urging
  5. are urging
  6. are urging
subjunctive
  1. be urged
  2. be urged
  3. be urged
  4. be urged
  5. be urged
  6. be urged
diverse
  1. urge!
  2. let's urge!
  5. urged
  6. urging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

urge [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the urge (lust; passion; desire; )
    la ganas; la pasión; el gusto; la sensualidad; el fervor; el fuego; el instinto sexual; el instinto; el deseo
    • ganas [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pasión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gusto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • sensualidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fervor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fuego [el ~] zelfstandig naamwoord
    • instinto sexual [el ~] zelfstandig naamwoord
    • instinto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • deseo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the urge (instinct; drive; impulse)
    el ardor; el amor; el deseo; la aficiones; el afán; la pasión; la deriva; el fervor; el instinto; el apasionamiento
    • ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • amor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • deseo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • aficiones [la ~] zelfstandig naamwoord
    • afán [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pasión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • deriva [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fervor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • instinto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • apasionamiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor urge:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aficiones drive; impulse; instinct; urge
afán drive; impulse; instinct; urge ambition; aspirations; craving; desire; drudgery; eagerness; haste; hastiness; hunger; hurry; insistence; instigation; longing; lust; overhaste; passion; passionate desire; quickness; rapidity; rush; tempo; toil; toiling; unflagging industry; urgency; urging; wanting; wish; yearning
amor drive; impulse; instinct; urge affection; ardor; ardour; beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; daintiness; darling; dear; dearest; deary; ducky; fervor; fervour; gentleness; heart; hearts desire; honey; intimacy; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; warm heartedness; young man
animar encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
apasionamiento drive; impulse; instinct; urge daintiness; effusiveness; enthusiasm; exuberance; gentleness; lovingness; rapture; ravishment; tenderness; warm heartedness
ardor drive; impulse; instinct; urge ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; glow; impetus; incandescence; industriousness; industry; intensity; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vehemence; verve; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
arrancar break off; cranking up; interrupting; severing; tearing loose; tearing off; wresting from
deriva drive; impulse; instinct; urge cattle trail; instinct; intuition
deseo ardor; ardour; craze; desire; drive; frenzy; impulse; instinct; lust; passion; rankness; urge amusement; craving; desire; fun; horniness; hunger; lewdness; longing; lust; passion; passionate desire; pleasure; randiness; request; sexual desire; the hots; wanting; wish; yearning
engendrar alluring; provoking
estimular arousing; awaking; encouragement; encouraging; impelling; inciting; instigation; motivation; stimulation; support; turning on
fervor ardor; ardour; craze; desire; drive; frenzy; impulse; instinct; lust; passion; rankness; urge cattle trail; drive; dry rot; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; gin; impetus; intensity; jenever; lust; momentum; passion; rapture; ravishment; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vehemence; violence
fuego ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge ardor; ardour; blaze; fervor; fervour; fierceness; fire; flames; hearth-fire; intensity; passion; small fire; vehemence; verve; violence; zeal; zest
ganas ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge eagerness; lecheries; lust; lusts; passion; sensualities; sexual desire; voluptuousnesses
gusto ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; choice; complacency; contentment; decency; delight; fancy; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; liking; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; revelry; satisfaction; sexual desire; silliness; taste; tidiness; waggery
impulsar encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
incitar cranking up
incitar a encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
instigar arousing; awaking; instigation
instinto ardor; ardour; craze; desire; drive; frenzy; impulse; instinct; lust; passion; rankness; urge instinct; intuition; lust; natural drive; natural urge; passion; sexual desire
instinto sexual ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge amusement; fun; libido; lust; passion; pleasure; sex drive; sex urge; sexual desire
pasión ardor; ardour; craze; desire; drive; frenzy; impulse; instinct; lust; passion; rankness; urge affection; amusement; ardor; ardour; craze; fervor; fervour; fieriness; fire; fun; heartiness; intimacy; love; lust; passion; pleasure; sexual desire; verve; warm heartedness; zeal; zest
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
sensualidad ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge eroticism; sensualism; sensuality
- impulse; itch
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alentar drive; prompt; urge cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; fire; give a pep-talk; hold a pep-talk; incite; inspire; motivate; solace; stimulate; strike into
animar activate; arouse; drive; encourage; prompt; provoke; put someone on to something; stimulate; urge activate; aggravate; animate; arouse; awake; badger; bait; blow; boost; brighten up; cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; freshen; generate; give rise to; gladden; incite; inspire; instigate; jack up v; liven up; motivate; motivate someone; needle; patch up; pep up; provoke; push on; reactivate; recover; refresh; refurbish; revive; rouse; solace; stimulate; stir up; strike into; support
apremiar remind forcefully; remind strongly; urge
apuntalar drive; prompt; urge boost; encourage; jack up v; motivate; patch up; pep up; prop; prop up; refurbish; shore; stimulate; support; underpin
arrancar drive; prompt; urge be in need; be in want; begin; boot; break up; bring down; cadge; commence; dig up; elbow out; extort; get open; get undone; go short; herald; lift; mooch; obtain by begging; open; pinch and scrape; pull off; pull out; push aside; push away; put to the sword; ring in; rip; rip off; set in motion; set up; shake off; snatch; snatch away; start; start to; start up; strike up; take down; take of the body; take off; take on; tear loose; tear off; tear out; turn out; undertake; undo; unpick; untie; wrest from
avivar activate; arouse; encourage; provoke; put someone on to something; stimulate; urge activate; arouse; awake; bait; blow the fire; boost; cheer on; drag up; encourage; excite; fan a flame; fire; incite; inspire; instigate; motivate; push on; rake up; stimulate; stir up; strike into; support
caldear arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge heat; warm; warm oneself up; warm up food
desafiar arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge badger; bait; give rise to; needle; provoke; tease
encender arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge acquire; aggravate; bait; encourage; encourage someone; get the hang of; ignite; incite; inflame; inspire; instigate; kindle; learn; light; make burning; motivate; motivate someone; pick up; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; stimulate; stir up; strike; study; switch on; turn on
engendrar arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge aggravate; boost; breed; cause; clone; create; cultivate; encourage; encourage someone; engender; give rise to; hatch out; incite; inspire; motivate; motivate someone; produce; provoke; push on; stimulate
espolear activate; arouse; encourage; provoke; put someone on to something; stimulate; urge drive; encourage; goad; irritate; motivate; nettle; stimulate; whip up
estimular activate; arouse; drive; encourage; prompt; provoke; put someone on to something; stimulate; urge aggravate; arouse; badger; bait; boost; cheer on; encourage; encourage someone; excite; fire; give rise to; incite; inspire; instigate; kick forward; motivate; motivate someone; needle; poke up; provoke; push on; stimulate; stir up; stoke up; strike into
excitar activate; arouse; encourage; provoke; put someone on to something; stimulate; urge activate; arouse; awake; bait; drive; encourage; excite; freshen; generate; glance; goad; incite; instigate; irritate; just touch; nettle; provoke; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir; stir up; support; tag; tap; tease; tick; touch; touch upon; whip up
imponer insist; keep on; persist; press; urge assault; charge; command respect; declare; force; give; insert; inspire with awe; levy; oblige; push on; push through; push trough; use force
imponerse insist; keep on; persist; press; urge be dominantly present; blaze; force; get the better of; glow with
impulsar drive; prompt; urge chase; crank up; drive; goad; irritate; kick forward; move on; nettle; propel; stimulate; turn over; whip up
incentivar activate; arouse; drive; encourage; prompt; provoke; put someone on to something; stimulate; urge aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; push on; stimulate
incitar activate; arouse; drive; encourage; prompt; provoke; put someone on to something; stimulate; urge aggravate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; foment; give rise to; hurry; incite; inspire; instigate; make haste; motivate; motivate someone; needle; poke; poke up; provoke; push on; rouse; stimulate; stir; stir up; stoke up
incitar a arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge bait; boost; encourage; incite; instigate; motivate; push on; stimulate; stir up
insistir insist; keep on; persist; press; urge force; insist; urging
instar insist; keep on; persist; press; urge force
instigar activate; arouse; encourage; provoke; put someone on to something; remind forcefully; remind strongly; stimulate; urge badger; bait; blow the fire; boost; dun; encourage; fan; fan a flame; foment; give rise to; hasten; hurry; hurry up; incite; instigate; make haste; motivate; needle; poke; poke up; provoke; push on; recall to memory; remember; remind; rouse; rush; stimulate; stir; stir up; stoke up
motivar activate; arouse; drive; encourage; prompt; provoke; put someone on to something; stimulate; urge aggravate; boost; bring about; bring on; bring to; effect; encourage; encourage someone; entice to; incite; inspire; motivate; motivate someone; move to; produce; push on; stimulate; tempt to
provocar arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge activate; advise; antagonise; antagonize

Verwante woorden van "urge":


Synoniemen voor "urge":


Verwante definities voor "urge":

  1. a strong restless desire1
    • why this urge to travel?1
  2. an instinctive motive1
  3. force or impel in an indicated direction1
    • I urged him to finish his studies1
  4. spur on or encourage especially by cheers and shouts1
  5. push for something1

Wiktionary: urge

urge
noun
  1. a strong desire; an itch to do something
verb
  1. to press, push, drive
  2. to press the mind or will of
  3. to provoke
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• urge → insistir ↔ aandringen — iets proberen te verkrijgen
• urge → incitar ↔ antreiben — jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
• urge → empujar ↔ drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
• urge → reclamar; requerir; recordar ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
• urge → espolear; instigar ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• urge → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Verwante vertalingen van urge



Spaans

Uitgebreide vertaling voor urge (Spaans) in het Engels

urgir:

urgir werkwoord

  1. urgir (empujar)
    to push
    • push werkwoord (pushes, pushed, pushing)

Conjugations for urgir:

presente
  1. urjo
  2. urges
  3. urge
  4. urgimos
  5. urgís
  6. urgen
imperfecto
  1. urgía
  2. urgías
  3. urgía
  4. urgíamos
  5. urgíais
  6. urgían
indefinido
  1. urgí
  2. urgiste
  3. urgió
  4. urgimos
  5. urgisteis
  6. urgieron
fut. de ind.
  1. urgiré
  2. urgirás
  3. urgirá
  4. urgiremos
  5. urgiréis
  6. urgirán
condic.
  1. urgiría
  2. urgirías
  3. urgiría
  4. urgiríamos
  5. urgiríais
  6. urgirían
pres. de subj.
  1. que urja
  2. que urjas
  3. que urja
  4. que urjamos
  5. que urjáis
  6. que urjan
imp. de subj.
  1. que urgiera
  2. que urgieras
  3. que urgiera
  4. que urgiéramos
  5. que urgierais
  6. que urgieran
miscelánea
  1. ¡urge!
  2. ¡urgid!
  3. ¡no urjas!
  4. ¡no urjáis!
  5. urgido
  6. urgiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor urgir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
push botoncito; botón; empujoncito; empujón; insertar; interruptor; llave
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
push empujar; urgir aplazar; aplazarse; aporrear; ayudar; comercializar; comerciar; dar puñetazos; dar un puñetazo; empujar; empujar hacia delante; insertar; promocionar; vender; venderse

Synoniemen voor "urgir":


Wiktionary: urgir

urgir
verb
  1. to press, push, drive
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• urgir → insist ↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• urgir → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0948 seconde
Page rendered in 1.0 seconds