Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: suitable

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: suitable

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. suitable:
  2. suit:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor suitable (Engels) in het Spaans

suitable:

suitable bijvoeglijk naamwoord

  1. suitable (proper; effective; efficient; fit)
    adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde
  2. suitable (appropriate; applicable; relevant; )
    adecuado; apropiado; aplicable
  3. suitable (worthwile; appropriate; effective; efficient)
    vale la pena; lucrativo; rentable
  4. suitable
    sin inconveniente

Vertaal Matrix voor suitable:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- desirable; suited; worthy
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adecuado applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable adequate; as it should be; correct; fair; fitting; impressive; moderate; proper; properly; reasonable; respectable; right; suitably; tolerable; well aware of
aplicable applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
apropiado applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fair; moderate; reasonable; significant
como corresponde effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; reasonable; suitably; tolerable; well aware of
debidamente effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; suitably; well aware of
lucrativo appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; obese; profitable; rewarding; serviceable; stout; to advantage; usable; useful; valuable
rentable appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; profitable; rewarding; serviceable; to advantage; usable; useful; valuable
sin inconveniente suitable
vale la pena appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile

Verwante woorden van "suitable":


Synoniemen voor "suitable":


Verwante definities voor "suitable":

  1. worthy of being chosen especially as a spouse1
    • the parents found the girl suitable for their son1
  2. meant or adapted for an occasion or use1
    • a tractor suitable (or fit) for heavy duty1

Wiktionary: suitable

suitable
adjective
  1. appropriate to a certain occasion
Cross Translation:
FromToVia
• suitable → apropiadamente; conveniente; adecuado ↔ geschikt — met de juiste eigenschappen
• suitable → apropiado ↔ geeignet — sich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt
• suitable → apropiado; adecuado; justo ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• suitable → apropiado; apto; idóneo; para ↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
• suitable → apto ↔ apte — Qui est propre à quelque chose.
• suitable → acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• suitable → idóneo ↔ idoine — Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
• suitable → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

suit:

to suit werkwoord (suits, suited, suiting)

  1. to suit (flatter; become)
    favorecer; embellecer
  2. to suit (suit one's convenience)
    convenir
  3. to suit (please)
    agradar; dar gust a; dar satisfacción a; contentar
  4. to suit (be suitable; befit; be fit; be right; be all right)
    brotar; aparecer; ser adecuado; salir; arreglárselas; convenir; ajustar; abrirse; ser claro; ser evidente; resultar; ser manifiesto; tener suficiente
  5. to suit (enjoy; please; pleasures; love)
    gustar; dar gusto; agradar
  6. to suit (conform to; go along with; adjust; settle oneself; resign oneself to the inevitable)
    adaptarse a; conformarse; adaptarse

Conjugations for suit:

present
  1. suit
  2. suit
  3. suits
  4. suit
  5. suit
  6. suit
simple past
  1. suited
  2. suited
  3. suited
  4. suited
  5. suited
  6. suited
present perfect
  1. have suited
  2. have suited
  3. has suited
  4. have suited
  5. have suited
  6. have suited
past continuous
  1. was suiting
  2. were suiting
  3. was suiting
  4. were suiting
  5. were suiting
  6. were suiting
future
  1. shall suit
  2. will suit
  3. will suit
  4. shall suit
  5. will suit
  6. will suit
continuous present
  1. am suiting
  2. are suiting
  3. is suiting
  4. are suiting
  5. are suiting
  6. are suiting
subjunctive
  1. be suited
  2. be suited
  3. be suited
  4. be suited
  5. be suited
  6. be suited
diverse
  1. suit!
  2. let's suit!
  5. suited
  6. suiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suit [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the suit (costume; tailor-made suit)
    el traje; el terno
    • traje [el ~] zelfstandig naamwoord
    • terno [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the suit (two-piece suit)
    el traje
    • traje [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor suit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aparecer appearance
salir depart; leave; leaving
terno costume; suit; tailor-made suit
traje costume; suit; tailor-made suit; two-piece suit attire; backpack; costume; dress; folkloric costume; gown; hotchpotch; jumble; knapsack; medley; mishmash; regional attire; regional costume; regional dress; rucksack; wear
- case; causa; cause; courting; courtship; lawsuit; suit of clothes; wooing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrirse be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit come open; come out of the shell; fall open; make public; open; open up; publish; release; turn on; uncover; unlock; unscrew
adaptarse adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit acclimatise; acclimatize; adapt; adjust; aquire; be corrupted; change over; conform to; convert; degenerate; familiarise; familiarize; fit in; get acclimatized; get used to; grow accustomed to; join; learn; master; settle down; switch over
adaptarse a adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
agradar enjoy; love; please; pleasures; suit contemplate; do what you think is right; fancy; like; meditate on; muse on; please; ponder on; reflect on; think fit
ajustar be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit adjust; assume; be correct; become; fine tune; fix; presume; reconcile; redeem; redress; repair; restore; sew; snap; stretch; suppose; tighten; tune; tune in
aparecer be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit appear; appear again; arise; attend; be present at; bring to the surface; come out; come out of the shell; come to light; display; dive for; emerge; look; look like; loom up; observe; occur; show up; turn up; witness
arreglárselas be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit bring off; cope; fix; get by; hang out; hang outside; make do; make ends meet; manage; manage on; pull off; scrape along
brotar be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit bubble; come out of the shell; decend from; derive from; originate from; spring from; sprout; stew
conformarse adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
contentar please; suit appease; please; provide gratification; satisfy; suffice
convenir be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit; suit one's convenience agree; agree on; arrange; be convenient to; become; come to an agreement; concur; conform to; correspond with; fit; fit in; like; match
dar gust a please; suit
dar gusto enjoy; love; please; pleasures; suit brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; ravish
dar satisfacción a please; suit
embellecer become; flatter; suit beautify; deck out; decorate; doll up; dress o.s. up; dress up; embellish; fit out; furnish; garnish; trim
favorecer become; flatter; suit donate; favor; favour; give; give preference; privilege
gustar enjoy; love; please; pleasures; suit allure; be fond of; charm; delight; do what you think is right; enchant; enjoy; fancy; fascinate; have a taste for; like; please; relish; savor; savour; taste; taste beforehand; think fit; try
resultar be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit arise from; be fulfilled; come to light; come true; end; evolve out of; originate from; stem from
salir be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit abandon; be freed from; be fulfilled; be liberated; be off; be on the razzle; be on the spree; break away; break away from; break up; clear off; come out; come true; defect; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go; go away; go out; go with the wind; going out; grease; hike; jut out; leave; leave for; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; rub in; run away; run off; sail; secede from; set out; smear; stand in front; start; step out; take off; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out; withdraw
ser adecuado be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
ser claro be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
ser evidente be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
ser manifiesto be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
tener suficiente be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
- accommodate; become; befit; beseem; fit
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
salir issue
- adjust; cut to length; fit

Verwante woorden van "suit":


Synoniemen voor "suit":


Verwante definities voor "suit":

  1. a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy1
    • the family brought suit against the landlord1
  2. a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color1
    • they buried him in his best suit1
  3. playing card in any of four sets of 13 cards in a pack; each set has its own symbol and color1
    • a flush is five cards in the same suit1
    • in bridge you must follow suit1
    • what suit is trumps?1
  4. a petition or appeal made to a person of superior status or rank1
  5. a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)1
  6. (slang) a businessman dressed in a business suit1
    • all the suits care about is the bottom line1
  7. accord or comport with1
    • This kind of behavior does not suit a young woman!1
  8. be agreeable or acceptable to1
    • This suits my needs1
  9. enhance the appearance of1
    • This behavior doesn't suit you!1
  10. be agreeable or acceptable1
    • This time suits me1

Wiktionary: suit

suit
noun
  1. suit of clothes
  2. law: lawsuit
  3. card games: set of cards distinguished by color and emblems
verb
  1. to be fitted to
Cross Translation:
FromToVia
• suit → convenir; acomodar ↔ schikken — goed uitkomen
• suit → naipe ↔ Farbe — zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
• suit → traje ↔ Kostüm — Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
• suit → traje ↔ Anzug — zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren
• suit → traje ↔ costume — Habit d’homme
• suit → vestir; vestirse ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• suit → jersey; pañal ↔ maillot — (vieilli) vête|fr lange dont on enveloppe un enfant au berceau.
• suit → revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• suit → vestir ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van suitable







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1016 seconde
Page rendered in 1.0 seconds