Stale: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

stale:
- enrarecido; curado; maduro; añejo; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado; soso; anticuado; rancio; viciado; poco fresco; poco limpio; mohoso; cargado; sofocante; enmohecido; mal ventilado
Wiktionary:
- stale → duro, revenido, pasado, viciado, manido, anquilosado
- stale → viciado, sobado, redicho, manido, trillado, rancio, revenido, pasado, anquilosado

Engels

Uitgebreide vertaling voor stale (Engels) in het Spaans

stale:

stale bijvoeglijk naamwoord

stale (stuffy; muggy; sweltering; stifling; musty; sultry; close)
enrarecido
- enrarecido bijvoeglijk naamwoord
stale (matured; seasoned; ripe)
curado; maduro; añejo
- curado bijvoeglijk naamwoord
- maduro bijvoeglijk naamwoord
- añejo bijvoeglijk naamwoord
stale (flat)
viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado; soso; anticuado
- viejo bijvoeglijk naamwoord
- antiguo bijvoeglijk naamwoord
- picado bijvoeglijk naamwoord
- refrito bijvoeglijk naamwoord
- desahumado bijvoeglijk naamwoord
- soso bijvoeglijk naamwoord
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
stale (unsavoury; vapid; flat; unsavory)
rancio; viciado; poco fresco; poco limpio
- rancio bijvoeglijk naamwoord
- viciado bijvoeglijk naamwoord
- poco fresco bijvoeglijk naamwoord
- poco limpio bijvoeglijk naamwoord
stale (dusty; musty; stuffy; fusty; fuggy)
mohoso; cargado; sofocante; enmohecido; mal ventilado
- mohoso bijvoeglijk naamwoord
- cargado bijvoeglijk naamwoord
- sofocante bijvoeglijk naamwoord
- enmohecido bijvoeglijk naamwoord
- mal ventilado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stale:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
picado		dive; nose dive
rancio		rancidity
viejo		aged; elderly; greybeard; sea captain
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cold; dusty; moth-eaten
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anticuado	flat; stale	ancestral; ancient; antique; archaic; as from now; corny; from; jocular; not modern; obsolete; of today; old; old fashioned; out; out of date; outdated; outmoded; passé; veteran; waggish
antiguo	flat; stale	ancient; antique; archaic; at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; old; old fashioned; one-time; past; previous; retired; veteran
añejo	matured; ripe; seasoned; stale	banal; below the belt; coarse; gross; more than one year old; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
cargado	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	burdened; charged; dull; filled; filled out; full; fusty; laden; loaded; stuffed
curado	matured; ripe; seasoned; stale
desahumado	flat; stale
enmohecido	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	mouldy
enrarecido	close; muggy; musty; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering	meager; meagre; puny; rare; rarefied; skinny; teneous; thin
maduro	matured; ripe; seasoned; stale	fully developed; mature; ripe
mal ventilado	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	muggy; stuffy; sultry; sweltering
mohoso	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	mouldy
picado	flat; stale	bad-tempered; irritated; minced; nettled; piqued; pissed off; sore
poco fresco	flat; stale; unsavory; unsavoury; vapid
poco limpio	flat; stale; unsavory; unsavoury; vapid
rancio	flat; stale; unsavory; unsavoury; vapid	corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; putrefying; putrid; rancid; rank; rotten; rotting; spoiling; spongy; woolly; wooly
refrito	flat; stale	corny; jocular; waggish
sofocante	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	dull; fusty; muggy; stifling; stuffy; suffocating; sultry; sweltering
soso	flat; stale	bland; boring; corny; dim; dopey; dozy; dreary; drowsy; dull; faded; faint; flat; lurid; mindless; muzzy; pale; sallow; saltless; sleepy; soporific; staggered; stupefied; tasteless; tedious; unsavory; unsavoury; washed out
viciado	flat; stale; unsavory; unsavoury; vapid	depraved; noxious; pestiferous; reprobated; wicked
viejo	flat; stale	aged; ancient; antique; archaic; elderly; old; old fashioned; veteran; worn; worn out; worn with age

Verwante woorden van "stale":

staleness, staler, stalest

Synoniemen voor "stale":

addled; bad; spoiled; spoilt; cold; day-old; hard; flyblown; maggoty; limp; wilted; moldy; mouldy; musty; rancid; old; unoriginal
dusty; moth-eaten; unoriginal
cold; old
make; urinate; piddle; puddle; micturate; piss; pee; pee-pee; make water; relieve oneself; take a leak; spend a penny; wee; wee-wee; pass water

Antoniemen van "stale":

fresh

Verwante definities voor "stale":

lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age¹
- stale bread¹
- the beer was stale¹
lacking originality or spontaneity; no longer new¹
- stale news¹
urinate, of cattle and horses¹

Wiktionary: stale

stale

adjective

having lost its freshness
- stale → duro; revenido; pasado; viciado
no longer new or interesting
- stale → manido; anquilosado

Cross Translation:

From	To	Via
• stale	→ viciado	↔ muf — onaangenaam en bedorven ruikend
• stale	→ sobado; redicho; manido; trillado	↔ afgezaagd — saai, alledaags, overbekend
• stale	→ rancio; revenido; pasado; viciado	↔ rassis — Qui a perdu sa fraicheur (1):
• stale	→ manido; anquilosado	↔ rassis — no longer new or interesting

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van stale

get stale

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: stale

Uitgebreide vertaling voor stale (Engels) in het Spaans

stale:

stale bijvoeglijk naamwoord

stale (stuffy; muggy; sweltering; stifling; musty; sultry; close)

stale (matured; seasoned; ripe)

stale (flat)

stale (unsavoury; vapid; flat; unsavory)

stale (dusty; musty; stuffy; fusty; fuggy)

Vertaal Matrix voor stale:

Verwante woorden van "stale":

Synoniemen voor "stale":

Antoniemen van "stale":

Verwante definities voor "stale":

Wiktionary: stale

Verwante vertalingen van stale