Sociable: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

sociable:
- agradable; sociable; acogedor; social
Wiktionary:
- sociable → comerciable
- sociable → abierto, afable

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

sociable:
- pleasant; sociable; cosy; chatty; cozy; friendly; kind; kindly; obliging; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected; amicable; amicably; comfortable; agreeable; pleasing; conciliatory
Wiktionary:
- sociable → engaging

Engels

Uitgebreide vertaling voor sociable (Engels) in het Spaans

sociable:

sociable bijvoeglijk naamwoord

sociable (pleasant; cosy; chatty; cozy)
agradable; sociable; acogedor
- agradable bijvoeglijk naamwoord
- sociable bijvoeglijk naamwoord
- acogedor bijvoeglijk naamwoord
sociable (social awareness)
social
- social bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sociable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mixer; social
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	companionable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acogedor	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable	agreeable; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; hospitable; pleasant; pleasing; snug; snugly; welcoming
agradable	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; calm; calmly; charming; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
sociable	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable	agreeable; amicable; amicably; calm; calmly; collected; comfortable; composed; conciliatory; cosy; cozy; friendly; kind; kindly; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
social	sociable; social awareness	social

Synoniemen voor "sociable":

clubbable; clubable; clubbish; clubby; companionable; convivial; good-time; extroverted; forthcoming; outgoing; social; extroversive; extraversive; friendly
congenial
social; mixer; party

Antoniemen van "sociable":

unsociable

Verwante definities voor "sociable":

friendly and pleasant¹
- a sociable gathering¹
inclined to or conducive to companionship with others¹
- a sociable occasion¹
- enjoyed a sociable chat¹
- a sociable conversation¹
- Americans are sociable and gregarious¹
a party of people assembled to promote sociability and communal activity¹

Wiktionary: sociable

sociable

adjective

tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial
- sociable → comerciable

Cross Translation:

From	To	Via
• sociable	→ abierto; afable	↔ leutselig — Eigenschaft, kontaktfreudig auf andere zuzugehen und sich im Mittelpunkt einer Gruppe am wohlsten zu fühlen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sociable (Spaans) in het Engels

sociable:

sociable bijvoeglijk naamwoord

sociable (agradable; acogedor)
pleasant; sociable; cosy; chatty; cozy
- pleasant bijvoeglijk naamwoord
- sociable bijvoeglijk naamwoord
- cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
- chatty bijvoeglijk naamwoord
- cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
sociable (amable; cordial; amigable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; afectuoso; benévolo)
friendly; kind; kindly; obliging
- friendly bijvoeglijk naamwoord
- kind bijvoeglijk naamwoord
- kindly bijvoeglijk naamwoord
- obliging bijvoeglijk naamwoord
sociable (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- serene bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- restful bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- calmly bijwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- uneventful bijvoeglijk naamwoord
- silent bijvoeglijk naamwoord
- unemotional bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord
sociable (amigable; cordial; simpático; afable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón)
amicable; amicably; friendly; kindly; kind
- amicable bijvoeglijk naamwoord
- amicably bijwoord
- friendly bijvoeglijk naamwoord
- kindly bijvoeglijk naamwoord
- kind bijvoeglijk naamwoord
sociable (de mucho ambiente; caliente; agradable; cálido; caluroso; ameno; entretenido; confortable)
pleasant; cosy; cozy
- pleasant bijvoeglijk naamwoord
- cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
- cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
sociable (confortable; cómodo; amable; simpático)
comfortable
- comfortable bijvoeglijk naamwoord
sociable (agradable; divertido; caliente; simpático; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido)
pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
- pleasant bijvoeglijk naamwoord
- comfortable bijvoeglijk naamwoord
- agreeable bijvoeglijk naamwoord
- cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
- pleasing bijvoeglijk naamwoord
- cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
sociable (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; simpático; ameno; jovial)
conciliatory; pleasant
- conciliatory bijvoeglijk naamwoord
- pleasant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sociable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
kind		categoría; clase; especie; género; tipo
quiet		calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
still		alambique; alquitara; destilador
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		calmar
quiet		dar satisfacción; satisfacer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agreeable	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; honesto; íntimo
amicable	afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable	amistoso; de buen compañero
calm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; indulgente; inmutable; manso; no se movía ni una hoja; paciente; pacífico; pasivo; quieto; resignado; sereno; silencioso; sin inmutarse; sin viento; sosegadamente; sosegado; sumiso; tranquilamente; tranquilo
chatty	acogedor; agradable; sociable	cagarruta; chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
collected	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	coleccionado; imperturbable; inmutable; recaudado; recolectado; reunido; sereno; tranquilo
comfortable	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable	bien; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; portátil; íntimo
composed	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	compuesto; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
conciliatory	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
cosy	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable	acogedor; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; hogareño; íntimo
cozy	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable	acogedor; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; hogareño; íntimo
friendly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable	adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigo; atento; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; jovial; lindo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
kind	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; dispuesto a ayudar; en especie; simpático; tolerante
obliging	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable	accesible; afable; amable; asiduo; atento; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; complaciente; comprometedor; condescendiente; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; dócil; dúctil; elástico; flexible; inclinado a perdonar; indulgente; manejable; obediente; obligatorio; obsequioso; oficioso; servicial; sumiso
peaceful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
placid	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
pleasant	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable	agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; de buen aspecto; decente; divertido; doméstico; entretenido; estupendo; familiar; feliz; gracioso; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; soportable; íntimo
pleasing	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable
restful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
serene	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
silent	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso; tácito
sociable	acogedor; agradable; sociable	social
tranquil	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calme; calmoso; manso; no se movía ni una hoja; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
unemotional	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso
uneventful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amicably	afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
calmly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
quietly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a escondidas; apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; manso; pacífico; quieto; sereno; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kindly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso

Verwante woorden van "sociable":

sociables

Synoniemen voor "sociable":

amigable; afable; amistoso; amable; cordial; acogedor; afectuoso; cariñoso; cálido; entrañable; atento; abierto
extravertido; extrovertido; comunicativo; expansivo

Wiktionary: sociable

Cross Translation:

From	To	Via
• sociable	→ engaging	↔ gezellig — sociaal aangenaam

Verwante vertalingen van sociable

persona muy sociable

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: sociable

Uitgebreide vertaling voor sociable (Engels) in het Spaans

sociable:

sociable bijvoeglijk naamwoord

sociable (pleasant; cosy; chatty; cozy)

sociable (social awareness)

Vertaal Matrix voor sociable:

Synoniemen voor "sociable":

Antoniemen van "sociable":

Verwante definities voor "sociable":

Wiktionary: sociable

Uitgebreide vertaling voor sociable (Spaans) in het Engels

sociable:

sociable bijvoeglijk naamwoord

sociable (agradable; acogedor)

sociable (amable; cordial; amigable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; afectuoso; benévolo)

sociable (amigable; cordial; simpático; afable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón)

sociable (de mucho ambiente; caliente; agradable; cálido; caluroso; ameno; entretenido; confortable)

sociable (confortable; cómodo; amable; simpático)

sociable (agradable; divertido; caliente; simpático; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido)

sociable (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; simpático; ameno; jovial)

Vertaal Matrix voor sociable:

Verwante woorden van "sociable":

Synoniemen voor "sociable":

Wiktionary: sociable

Verwante vertalingen van sociable