Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- leader:
-
lead:
- acompañar; escoltar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar; dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza; alinear; coordinar; rectificar; estar bien encaminado; llevar buen camino; aplicar vidriado de plomo
- plomo; plomada; delantera; sugerencia; seña; punta; información; gesto; indicación; señal; alambre; tubo; cable; fibra; tubería; nervio; mando; dirección; punto de referencia; espuela; espolón; vía; huella; esporo; vestigio; cliente potencial
-
Wiktionary:
- leader → líder, dirigente
- leader → capataz, líder, dirigente, director, jefe, patrón, dueño, comandante, caudillo, capitán, amo, guía, eminencia, punto de guía
- lead → ventaja, balas, mina, sonda, escandallo, regleta, interlínea, plomo
- lead → ir a la cabeza, ir en cabeza, liderar, partir, comenzar, llevar, conducir, guiar
- lead → plomo, enlace, punto de partida, punto de contacto, punto de referencia, jefe, dirigir, precintar, indicio, resultar, salir, alcanzar, conseguir, lograr, aportar, llevar, traer, conducir, guiar, liderar, preceder, adelantarse, anteceder, arreglar
Engels
Uitgebreide vertaling voor leader (Engels) in het Spaans
leader:
-
the leader (headman; centurion; chief; captain; commander)
el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor -
the leader (guide; mentor)
-
the leader (chairman; president; manager; chief; captain; commander)
-
the leader (tendon; sinew)
-
the leader (boss; master; principal; chief)
-
the leader
-
the leader (boss; superior; chief; head)
-
the leader (chieftain; tribal chief; head; chief)
-
the leader (person heading the list of candidates; party leader)
-
the leader (leader line)
– A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration. 1 -
the leader
– A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference. 1el coordinador -
the leader (leading clip; leader video; leader clip; leading video)
– A video that plays before the main video begins. 1
Vertaal Matrix voor leader:
Verwante woorden van "leader":
Synoniemen voor "leader":
Antoniemen van "leader":
Verwante definities voor "leader":
Wiktionary: leader
leader
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• leader | → capataz; líder | ↔ voorman — een leider, een ploegbaas |
• leader | → dirigente; líder; director; jefe | ↔ leider — iemand die leidt of bestuurt |
• leader | → jefe | ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft |
• leader | → patrón; jefe; dueño; comandante; caudillo; capitán; amo; líder | ↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider |
• leader | → líder; guía | ↔ Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung |
• leader | → eminencia | ↔ Koryphäe — eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet |
• leader | → jefe; director | ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht |
• leader | → jefe; caudillo; comandante; patrón | ↔ chef — Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité |
• leader | → líder | ↔ figure de proue — Chef de file d’un mouvement |
• leader | → amo; dueño | ↔ maître — Personne qui exerce son autorité |
• leader | → punto de guía | ↔ point de conduite — ligne pointée composée de points espacés, habituellement par un demi-cadratin, utilisée pour guider le regard du lecteur entre deux éléments d’une ligne séparées par un espace vide. |
leader vorm van lead:
-
to lead (point the direction; guide; direct)
-
to lead (command; preside; direct)
dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza-
dirigir werkwoord
-
gobernar werkwoord
-
mandar werkwoord
-
guiar werkwoord
-
ir a la cabeza werkwoord
-
encabezar werkwoord
-
ir delante werkwoord
-
estar en cabeza werkwoord
-
-
to lead (point the direction; guide)
alinear; coordinar; rectificar; estar bien encaminado; llevar buen camino-
alinear werkwoord
-
coordinar werkwoord
-
rectificar werkwoord
-
estar bien encaminado werkwoord
-
llevar buen camino werkwoord
-
-
to lead (glaze with lead)
Conjugations for lead:
present
- lead
- lead
- leads
- lead
- lead
- lead
simple past
- led
- led
- led
- led
- led
- led
present perfect
- have led
- have led
- has led
- have led
- have led
- have led
past continuous
- was leading
- were leading
- was leading
- were leading
- were leading
- were leading
future
- shall lead
- will lead
- will lead
- shall lead
- will lead
- will lead
continuous present
- am leading
- are leading
- is leading
- are leading
- are leading
- are leading
subjunctive
- be led
- be led
- be led
- be led
- be led
- be led
diverse
- lead!
- let's lead!
- led
- leading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the lead (heavy metal)
-
the lead (heavy metal)
-
the lead
-
the lead (tip; hint; pointer; tip-off; cue; clue)
-
the lead (cable; wire; ripcord)
-
the lead (front position; leading; taking the lead; command)
-
the lead (starting point; indication; pointer; suggestion)
-
the lead (clue; tip; hint)
-
the lead (sales lead; customer lead)
– A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived. 1
Vertaal Matrix voor lead:
Verwante woorden van "lead":
Synoniemen voor "lead":
Antoniemen van "lead":
Verwante definities voor "lead":
Wiktionary: lead
lead
Cross Translation:
noun
-
precedence; advance position
- lead → ventaja
-
bullets
- lead → balas
-
refill for writing tool
- lead → mina
-
plummet to measure depth of water
- lead → sonda; escandallo
-
separator line in print
- lead → regleta; interlínea
-
chemical element
- lead → plomo
-
intransitive: to go first
- lead → ir a la cabeza; ir en cabeza
-
intransitive: be more advanced
- lead → liderar
-
intransitive: have the highest interim score in a game
- lead → ir a la cabeza; ir en cabeza; liderar
-
intransitive: be ahead of others
- lead → ir en cabeza; ir a la cabeza; liderar
-
begin a game of cards or dominoes
-
guide or conduct oneself
- lead → llevar
-
go or be in advance of; precede
- lead → liderar
-
guide or conduct in a certain course
-
guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lead | → plomo | ↔ lood — een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82 |
• lead | → enlace; punto de partida; punto de contacto; punto de referencia | ↔ aanknopingspunt — feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz. |
• lead | → plomo | ↔ Blei — Chemie: silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall |
• lead | → jefe | ↔ Haupt — Person an der oberster Stelle einer Hierarchie |
• lead | → dirigir | ↔ leiten — die Führung ausüben |
• lead | → precintar | ↔ plombieren — (transitiv) den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln |
• lead | → indicio; punto de referencia | ↔ Anhaltspunkt — etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt |
• lead | → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
• lead | → aportar; llevar; traer | ↔ amener — mener d’un lieu à un autre. |
• lead | → conducir | ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |
• lead | → guiar | ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. |
• lead | → liderar; conducir; guiar; llevar | ↔ mener — Conduire (sens général) |
• lead | → plomo | ↔ plomb — Élément, métal. |
• lead | → preceder; adelantarse; anteceder | ↔ précéder — aller devant ; marcher devant. |
• lead | → arreglar | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |