Dismay: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

dismay:
- consternación; desconcierto; dislocación; terror; horror; desconsuelo; abatimiento; inquietud; preocupación; pánico
Wiktionary:
- dismay → estupefacción, consternación, espanto
- dismay → destituir, abatimiento, ahilo, melancolía, deducción, apatía, estupor, estupefacción, pasmar, consternar

Engels

Uitgebreide vertaling voor dismay (Engels) in het Spaans

dismay:

dismay [the ~] zelfstandig naamwoord

the dismay (fright; consternation; upset; repulsion; confusion; alarm)
la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- dislocación [la ~] zelfstandig naamwoord
- terror [el ~] zelfstandig naamwoord
- horror [el ~] zelfstandig naamwoord
the dismay (consternation; dejection)
el desconsuelo; el abatimiento
- desconsuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- abatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
the dismay (state of shock)
la dislocación
- dislocación [la ~] zelfstandig naamwoord
the dismay (consternation)
la consternación
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord
the dismay (confusion; alarm)
la inquietud; la preocupación; la desconcierto; el pánico; la consternación
- inquietud [la ~] zelfstandig naamwoord
- preocupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [la ~] zelfstandig naamwoord
- pánico [el ~] zelfstandig naamwoord
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dismay:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatimiento	consternation; dejection; dismay	dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; melancholy
consternación	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	reign of terror
desconcierto	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	confusion; disorder; fright; panic; reign of terror; terror
desconsuelo	consternation; dejection; dismay
dislocación	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; state of shock; upset	dislocation; sprain; spraining; straining
horror	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror
inquietud	alarm; confusion; dismay	alarm; anxiety; concern; dread; fear; uneasiness; worry
preocupación	alarm; confusion; dismay	alarm; anxiety; concern; reign of terror; uneasiness; worry
pánico	alarm; confusion; dismay	fright; panic; reign of terror; terror
terror	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abhorrence; abomination; anguish; anxiety; fear; fright; horror; panic; reign of terror; terror
-	alarm; consternation; discouragement; disheartenment
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alarm; appal; appall; cast down; deject; demoralise; demoralize; depress; dispirit; get down; horrify
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pánico		frantic; panic

Verwante woorden van "dismay":

dismayed, dismays

Synoniemen voor "dismay":

discouragement; disheartenment; despair
alarm; consternation; fear; fearfulness; fright
depress; deject; cast down; get down; dispirit; demoralize; demoralise; discourage
alarm; appal; appall; horrify; frighten; fright; scare; affright

Antoniemen van "dismay":

elate

Verwante definities voor "dismay":

fear resulting from the awareness of danger¹
the feeling of despair in the face of obstacles¹
fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised¹
lower someone's spirits; make downhearted¹

Wiktionary: dismay

dismay

noun

a sudden loss of courage
- dismay → estupefacción; consternación; espanto

Cross Translation:

From	To	Via
• dismay	→ destituir	↔ ontzetten — de genoemde waardigheid...
• dismay	→ abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• dismay	→ estupor	↔ stupeur — médecine\|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• dismay	→ estupefacción; estupor	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.
• dismay	→ pasmar; consternar	↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: dismay

Uitgebreide vertaling voor dismay (Engels) in het Spaans

dismay:

dismay [the ~] zelfstandig naamwoord

the dismay (fright; consternation; upset; repulsion; confusion; alarm)

the dismay (consternation; dejection)

the dismay (state of shock)

the dismay (consternation)

the dismay (confusion; alarm)

Vertaal Matrix voor dismay:

Verwante woorden van "dismay":

Synoniemen voor "dismay":

Antoniemen van "dismay":

Verwante definities voor "dismay":

Wiktionary: dismay