Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: decide

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: decide

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. decide:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. decidir:
  2. decidirse:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor decide (Engels) in het Spaans

decide:

to decide werkwoord (decides, decided, deciding)

  1. to decide (terminate; come to an end; bring to a close; )
    decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar

Conjugations for decide:

present
  1. decide
  2. decide
  3. decides
  4. decide
  5. decide
  6. decide
simple past
  1. decided
  2. decided
  3. decided
  4. decided
  5. decided
  6. decided
present perfect
  1. have decided
  2. have decided
  3. has decided
  4. have decided
  5. have decided
  6. have decided
past continuous
  1. was deciding
  2. were deciding
  3. was deciding
  4. were deciding
  5. were deciding
  6. were deciding
future
  1. shall decide
  2. will decide
  3. will decide
  4. shall decide
  5. will decide
  6. will decide
continuous present
  1. am deciding
  2. are deciding
  3. is deciding
  4. are deciding
  5. are deciding
  6. are deciding
subjunctive
  1. be decided
  2. be decided
  3. be decided
  4. be decided
  5. be decided
  6. be decided
diverse
  1. decide!
  2. let's decide!
  5. decided
  6. deciding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor decide:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
caducar elapsing; lapsing; passing
resolver redressing; remedy
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
vencer elapsing; lapsing; passing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acordar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up agree; come to an agreement; concur; vote
caducar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up crumble; decay; disintegrate; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
concluir bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; close; conclude; deduce; deduct; draw; end; finish; finish off; shut; supply with poles
convenir en bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
decidir bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; determine; end; finish; finish off; identify
decidirse a bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off; supply with poles
expirar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; pass
resolver bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up disentangle; disentwine; do out; entomb; inter; put out; remove; resolve; settle; solve; take off; unravel
terminar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up abandon; accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; cease; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; conclude; consume; crib; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; give up; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; make empty; murder; perfect; read to the end; remove what is inside; round off; run down; smoke; stop; turn out; use up; wind up
vencer bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up age; break down; break off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; bring to submission; bring under control; conclude; conquer; control; decline; end; finish; finish off; gain the day; gain the victory; give way; go to pieces; master; overcome; overpower; regress; subject; tame; waining; win; win over
- adjudicate; determine; make up one's mind; resolve; settle
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- decree; judge

Verwante woorden van "decide":


Synoniemen voor "decide":


Verwante definities voor "decide":

  1. reach, make, or come to a decision about something1
    • We finally decided after lengthy deliberations1
  2. bring to an end; settle conclusively1
    • The case was decided1
    • The judge decided the case in favor of the plaintiff1
  3. cause to decide1
    • This new development finally decided me!1
  4. influence or determine1
    • The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election1

Wiktionary: decide

decide
verb
  1. -
  2. to resolve a dispute, give judgement
  3. to resolve or settle
Cross Translation:
FromToVia
• decide → decidir ↔ uitmaken — beslissen
• decide → decidir ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten
• decide → decidir ↔ besluiten — vaststellen hoe het moet
• decide → decidir ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren
• decide → decidir ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• decide → decidir ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• decide → decidir ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• decide → decidirse ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun
• decide → decidir; resolver ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• decide → determinar ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.



Spaans

Uitgebreide vertaling voor decide (Spaans) in het Engels

decidir:

decidir werkwoord

  1. decidir (concluir; decidirse a; terminar; )
    to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
    • decide werkwoord (decides, decided, deciding)
    • terminate werkwoord (terminates, terminated, terminating)
    • come to an end werkwoord (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • bring to a close werkwoord (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • wind up werkwoord (winds up, wound up, winding up)
    • end werkwoord (ends, ended, ending)
    • stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
  2. decidir (determinar; tomar una decisión)
    to determine; to identify
    • determine werkwoord (determines, determined, determining)
    • identify werkwoord (identifies, indentified, identifying)
  3. decidir (efectuar; terminar; finalizar; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
    • end werkwoord (ends, ended, ending)
    • bring to an end werkwoord (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off werkwoord (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close werkwoord (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion werkwoord (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)

Conjugations for decidir:

presente
  1. decido
  2. decides
  3. decide
  4. decidimos
  5. decidís
  6. deciden
imperfecto
  1. decidía
  2. decidías
  3. decidía
  4. decidíamos
  5. decidíais
  6. decidían
indefinido
  1. decidí
  2. decidiste
  3. decidió
  4. decidimos
  5. decidisteis
  6. decidieron
fut. de ind.
  1. decidiré
  2. decidirás
  3. decidirá
  4. decidiremos
  5. decidiréis
  6. decidirán
condic.
  1. decidiría
  2. decidirías
  3. decidiría
  4. decidiríamos
  5. decidiríais
  6. decidirían
pres. de subj.
  1. que decida
  2. que decidas
  3. que decida
  4. que decidamos
  5. que decidáis
  6. que decidan
imp. de subj.
  1. que decidiera
  2. que decidieras
  3. que decidiera
  4. que decidiéramos
  5. que decidierais
  6. que decidieran
miscelánea
  1. ¡decide!
  2. ¡decidid!
  3. ¡no decidas!
  4. ¡no decidáis!
  5. decidido
  6. decidiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor decidir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
determine declaración; determinación; imposición
end clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
stop alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bring to a close acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; terminar
bring to a conclusion acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
bring to an end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
come to an end acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; terminar
conclude acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
decide acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
determine decidir; determinar; tomar una decisión comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar
end acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; celebrar; cerrar; completar; concluir; cruzar la meta; dar fin a; detenerse; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resultar; salir; terminar; terminarse; venir a parar
finish acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; cruzar la meta; dar fin a; decorar; dejar vacío; discutir; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; quitarse; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar
finish off acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
identify decidir; determinar; tomar una decisión acreditar su identidad; comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar; legitimarse; reconocer
stop acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abandonar; aminorar; anudarse; apagar; cesar; contrariar; contrarrestar; cortarse; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; zurcir
terminate acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer anular; cancelar una cita; finalizar
wind up acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer enrollar; rebobinar; serpentear hacia arriba; terminar

Synoniemen voor "decidir":


Wiktionary: decidir

decidir
verb
  1. -
  2. to resolve a dispute, give judgement
  3. to resolve or settle
Cross Translation:
FromToVia
• decidir → decide ↔ uitmaken — beslissen
• decidir → decide ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten
• decidir → decide ↔ besluiten — vaststellen hoe het moet
• decidir → decide ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren
• decidir → decide ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• decidir → decide ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• decidir → decide ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• decidir → decide; choose; determine; resolve; settle; adjudicate ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.

decide vorm van decidirse:

decidirse werkwoord

  1. decidirse (votar; elegir; escoger; )
    vote

Conjugations for decidirse:

presente
  1. me decido
  2. te decides
  3. se decide
  4. nos decidimos
  5. os decidís
  6. se deciden
imperfecto
  1. me decidía
  2. te decidías
  3. se decidía
  4. nos decidíamos
  5. os decidíais
  6. se decidían
indefinido
  1. me decidí
  2. te decidiste
  3. se decidió
  4. nos decidimos
  5. os decidisteis
  6. se decidieron
fut. de ind.
  1. me decidiré
  2. te decidirás
  3. se decidirá
  4. nos decidiremos
  5. os decidiréis
  6. se decidirán
condic.
  1. me decidiría
  2. te decidirías
  3. se decidiría
  4. nos decidiríamos
  5. os decidiríais
  6. se decidirían
pres. de subj.
  1. que me decida
  2. que te decidas
  3. que se decida
  4. que nos decidamos
  5. que os decidáis
  6. que se decidan
imp. de subj.
  1. que me decidiera
  2. que te decidieras
  3. que se decidiera
  4. que nos decidiéramos
  5. que os decidierais
  6. que se decidieran
miscelánea
  1. ¡decidete!
  2. ¡decidios!
  3. ¡no te decidas!
  4. ¡no os decidáis!
  5. decidido
  6. decidiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor decidirse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vote sufragio; votación; voto
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vote acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar

Synoniemen voor "decidirse":


Wiktionary: decidirse

decidirse
verb
  1. to decide, to reach a conclusion
Cross Translation:
FromToVia
• decidirse → decide; make up one's mind ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun
• decidirse → resolve; propose ↔ vornehmen — „sich etwas vornehmen“: planen, etwas in der Zukunft zu machen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1735 seconde
Page rendered in 1.0 seconds