Honestly: vertaling Engels

Overzicht

honest:
- sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto; correcto; íntegro; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; real; realmente; veraz; franco; fiable; de verdad; obediente; genuino; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo; modélico; amable; docil; ejemplar; abierto; claro; sin trabas; sin ambages; claramente; sin rodeos; sin reserva; con franqueza; incondicional; rectilíneo; digno; decente; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado
Wiktionary:
- honestly → honestamente
- honest → honesto, sincero
- honest → sincero, honrado, franco, acendrado, bueno, probo, honesto, serio, bravo, leal, animoso, osado, valiente

Engels

Uitgebreide vertaling voor honestly (Engels) in het Spaans

honestly:

Vertaal Matrix voor honestly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aboveboard; candidly; frankly

Verwante woorden van "honestly":

honest

Synoniemen voor "honestly":

candidly; frankly
aboveboard

Antoniemen van "honestly":

dishonestly

Verwante definities voor "honestly":

in an honest manner¹
- in he can't get it honestly, he is willing to steal it¹
(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that¹
- honestly, I don't believe it¹

Wiktionary: honestly

honestly

adverb

in an honest manner
- honestly → honestamente

honest:

honest bijvoeglijk naamwoord

honest (honourable; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)
sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto
- sincero bijvoeglijk naamwoord
- honrado bijvoeglijk naamwoord
- fiel bijvoeglijk naamwoord
- recto bijvoeglijk naamwoord
- leal bijvoeglijk naamwoord
- bueno bijvoeglijk naamwoord
- honesto bijvoeglijk naamwoord
honest (upright; sincere; true; frank; open; fair)
sincero; honesto; correcto; íntegro; honrado
- sincero bijvoeglijk naamwoord
- honesto bijvoeglijk naamwoord
- correcto bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- honrado bijvoeglijk naamwoord
honest (fair)
fiel; honesto; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo
- fiel bijvoeglijk naamwoord
- honesto bijvoeglijk naamwoord
- puro bijvoeglijk naamwoord
- directo bijvoeglijk naamwoord
- ingenuo bijvoeglijk naamwoord
- auténtico bijvoeglijk naamwoord
- justo bijvoeglijk naamwoord
- verdadero bijvoeglijk naamwoord
- sincero bijvoeglijk naamwoord
- real bijvoeglijk naamwoord
- realmente bijvoeglijk naamwoord
- recto bijvoeglijk naamwoord
- honrado bijvoeglijk naamwoord
- veraz bijvoeglijk naamwoord
- franco bijvoeglijk naamwoord
- fiable bijvoeglijk naamwoord
- leal bijvoeglijk naamwoord
- de verdad bijvoeglijk naamwoord
- obediente bijvoeglijk naamwoord
- genuino bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- francamente bijvoeglijk naamwoord
- de veras bijvoeglijk naamwoord
- rotundamente bijvoeglijk naamwoord
- abiertamente bijvoeglijk naamwoord
- sin sal bijvoeglijk naamwoord
- lealmente bijvoeglijk naamwoord
- no salado bijvoeglijk naamwoord
- con sinceridad bijvoeglijk naamwoord
- sin rebozo bijvoeglijk naamwoord
honest (good; well-behaved)
bueno; obediente; modélico; amable; docil; ejemplar
- bueno bijvoeglijk naamwoord
- obediente bijvoeglijk naamwoord
- modélico bijvoeglijk naamwoord
- amable bijvoeglijk naamwoord
- docil bijvoeglijk naamwoord
- ejemplar bijvoeglijk naamwoord
honest (frank; sincere; straight; straightforward; open; plain; fair)
sincero; abierto; franco; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; sin rodeos; sin reserva; con franqueza
- sincero bijvoeglijk naamwoord
- abierto bijvoeglijk naamwoord
- franco bijvoeglijk naamwoord
- claro bijvoeglijk naamwoord
- abiertamente bijvoeglijk naamwoord
- sin trabas bijvoeglijk naamwoord
- sin ambages bijvoeglijk naamwoord
- claramente bijvoeglijk naamwoord
- francamente bijvoeglijk naamwoord
- sin rodeos bijvoeglijk naamwoord
- sin reserva bijvoeglijk naamwoord
- con franqueza bijvoeglijk naamwoord
honest (outspoken; straight; frank; straightforward)
abierto; sincero; franco; incondicional
- abierto bijvoeglijk naamwoord
- sincero bijvoeglijk naamwoord
- franco bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
honest (straight)
rectilíneo
- rectilíneo bijvoeglijk naamwoord
honest (decent; virtuous; reputable; worthy; fair; respectable; clean)
honesto; honrado; correcto; digno; decente; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado
- honesto bijvoeglijk naamwoord
- honrado bijvoeglijk naamwoord
- correcto bijvoeglijk naamwoord
- digno bijvoeglijk naamwoord
- decente bijvoeglijk naamwoord
- correctamente bijvoeglijk naamwoord
- virtuoso bijvoeglijk naamwoord
- educado bijvoeglijk naamwoord
- respetable bijvoeglijk naamwoord
- bien educado bijvoeglijk naamwoord
honest (straight; direct; frontal)
francamente
- francamente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor honest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro		brightness; clearness; lucidity; luminosity
ejemplar		copy; example; model; sample; specimen
fiel		pious person; religious person
franco		franc
honesto		honest person; righteous person; sincere person
honrado		honest person; righteous person; sincere person
justo		honest person; just person; righteous person; sincere person
recto		anus; rectum
virtuoso		virtuoso
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abierto	fair; frank; honest; open; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward	accessible; amenable; approachable; blunt; burst open; candid; courteous; courtly; crude; explicit; frank; frankly; liberal; not closed; open; open-minded; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; polite; public; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unlocked; unprejudiced
real	fair; honest	actual; actually; aristocratic; as a matter of fact; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; imperial; in fact; kinglike; princely; prominent; real; realistic; really; regal; royal; stately; true
-	dependable; fair; good; honorable; honourable; reliable; true
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justo		quite right
real		real
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fair; honorable; honourable; straightforward; upright
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abiertamente	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; bluntly; clean; contemplative; courteous; courtly; crude; explicit; frank; not closed; open; openly; outspoken; overt; plain; polite; readily; square; straight; straightforward
amable	good; honest; well-behaved	a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; helpful; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
auténtico	fair; honest	authentic; contemplative; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; original; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; truly; unadulterated; verily; veritable
bien educado	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well raised; well-educated; well-mannered
bueno	good; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright; well-behaved	accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good-natured; gorgeous; heavenly; in this moment; indeed; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; scrumptious; subtle; sweet; tasty; that's it; well; well mannered; yummy
claramente	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; bluntly; clean; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; readily; square; straight; straightforward
claro	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	absolute; actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fathomed; flagrant; frank; genuine; graphic; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
con franqueza	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; crude; explicit; frank; freely; open; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
con sinceridad	fair; honest	genuine; heartfelt; sincere; upright
correctamente	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
correcto	clean; decent; fair; frank; honest; open; reputable; respectable; sincere; true; upright; virtuous; worthy	accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; correct; courteous; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; glamorous; glamourous; graceful; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; unadulterated; unmixed; well aware of; well-mannered
de veras	fair; honest	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; veritable
de verdad	fair; honest	actual; blatant; downright; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; veritable
decente	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virginal; well-mannered
digno	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	ceremonious; civil; decent; dignified; distinguished; full-fledged; high ranking; highranking; honorable; honourable; illustrious; neat; noteworthy; renowned; respectable; solemn; stately; up to par; up to the mark; weighty; worthy
directo	fair; honest	at once; businesslike; clear; cool; direct; directly; immediate; immediately; instantly; now; perpendicular; promptly; right away; right now; straight; straight away
docil	good; honest; well-behaved	docile; meek; obedient; submissive
educado	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	a kind manner; chivalrous; civil; cooperative; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
ejemplar	good; honest; well-behaved	exemplary; model
fiable	fair; honest	dependable; reliable
fiel	fair; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	expressive; faithful; loyal; realistic; realistically; true; true-to-nature; truthful
francamente	direct; fair; frank; frontal; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	absolute; blatant; blunt; bluntly; clean; crude; downright; explicit; frank; freely; mean; open; openly; outspoken; overt; pedestrian; plain; pure; quite common; readily; sheer; square; straight; straightforward; vile
franco	fair; frank; honest; open; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward	bare; candid; carriage paid; for free; frank; free; free of charge; freight paid; genuine; gratis; gratuitous; heartfelt; liberal; open; open-minded; outspoken; prepaid; sincere; straight ahead; straight on; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; unprejudiced; upright
genuino	fair; honest	maidenly; pure; straight; true; unspoiled; untainted; untouched; veritable; virginal
honesto	clean; decent; fair; frank; honest; honorable; honourable; just; open; reputable; respectable; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright; virtuous; worthy	agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; neat; pleasant; proper; reliable; respectable; right; sincere; solid; sound; sporting; substantial; undiscussed; upright; well mannered
honrado	clean; decent; fair; frank; honest; honorable; honourable; just; open; reputable; respectable; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright; virtuous; worthy	civil; contemplative; decent; fair; faithful; honorable; honourable; loyal; neat; respectable; right; sporting
incondicional	frank; honest; outspoken; straight; straightforward	absolute; absolutely; awfully; certain; certainly; completely; definitely; final; fully; indisputable; outright; positive; sure; terribly; totally; unconditional; undoubted; utter; utterly
ingenuo	fair; honest	believing; candid; credulous; frank; genuine; gullible; heartfelt; liberal; naive; natural; naïve; open minded; open-minded; outspoken; simple; sincere; trustful; trusting; unprejudiced; unworldly; upright; wide-eyed
justo	fair; honest	accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; firm; fitting; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; moderate; precise; proper; reasonable; reasoned; right; rightful; sporting; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded
leal	fair; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; faithful; loyal; zeal
lealmente	fair; honest
modélico	good; honest; well-behaved	exemplary; model
no salado	fair; honest
obediente	fair; good; honest; well-behaved	accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; flexible

Verwante woorden van "honest":

dishonest, honestest, honestly

Synoniemen voor "honest":

honorable; downright; direct; genuine; echt; honourable; ingenuous; artless; sincere; straight; square; true; trustworthy; trusty
sincere
dependable; reliable; true; trustworthy; trusty
guileless; artless
unpretentious
veracious; truthful; true

Antoniemen van "honest":

dishonest

Verwante definities voor "honest":

gained or earned without cheating or stealing¹
- an honest wage¹
not forged¹
not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent¹
- honest lawyers¹
- honest reporting¹
marked by truth¹
- gave honest answers¹
- honest reporting¹
without pretensions¹
- worked at an honest trade¹
- good honest food¹
without dissimulation; frank¹
- my honest opinion¹
worthy of being depended on¹
- an honest working stiff¹

Wiktionary: honest

honest

adjective

scrupulous with regard to telling the truth
- honest → honesto; sincero

Cross Translation:

From	To	Via
• honest	→ sincero; honrado	↔ eerlijk — vrij van leugen en bedrog
• honest	→ franco; acendrado; sincero	↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein
• honest	→ bueno	↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• honest	→ probo; honesto	↔ ehrlich — nie/nicht lügend; anständig, fair seiend
• honest	→ serio	↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich
• honest	→ bravo; leal; animoso	↔ brave — courageux ; vaillant
• honest	→ leal; honrado	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• honest	→ osado; valiente; bravo; leal; animoso	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: honestly

Uitgebreide vertaling voor honestly (Engels) in het Spaans

honestly:

Vertaal Matrix voor honestly:

Verwante woorden van "honestly":

Synoniemen voor "honestly":

Antoniemen van "honestly":

Verwante definities voor "honestly":

Wiktionary: honestly

honest:

honest bijvoeglijk naamwoord

honest (honourable; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)

honest (upright; sincere; true; frank; open; fair)

honest (fair)

honest (good; well-behaved)

honest (frank; sincere; straight; straightforward; open; plain; fair)

honest (outspoken; straight; frank; straightforward)

honest (straight)

honest (decent; virtuous; reputable; worthy; fair; respectable; clean)

honest (straight; direct; frontal)

Vertaal Matrix voor honest:

Verwante woorden van "honest":

Synoniemen voor "honest":

Antoniemen van "honest":

Verwante definities voor "honest":

Wiktionary: honest