Distant: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

distant:
- frío; estremecido; con escalofríos; quitado; robado; expulsado; lejano
Wiktionary:
- distant → distante, a distancia, huraño
- distant → distante, lejano

Engels

Uitgebreide vertaling voor distant (Engels) in het Spaans

distant (in an unresponsive way; cold; aloof; chilly; cool; chilli)
frío; estremecido; con escalofríos
- frío bijvoeglijk naamwoord
- estremecido bijvoeglijk naamwoord
- con escalofríos bijvoeglijk naamwoord
distant (removed; remote)
quitado; robado; expulsado
- quitado bijvoeglijk naamwoord
- robado bijvoeglijk naamwoord
- expulsado bijvoeglijk naamwoord
distant (far-away; far; outlying; far away; remote; far-of)
lejano
- lejano bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frío		air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aloof; remote; removed; upstage
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	standoffish
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con escalofríos	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	shivery
estremecido	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	shivery
expulsado	distant; remote; removed	emitted; expelled; thrown out
frío	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	calm; calmly; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; collected; composed; cool; cooled; cooling; coolly; freezing; frosty; frozen; icy; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; shivery; silent; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful
lejano	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	bland; dim; faded; faint; lurid; out of the way; pale; remote; sallow; washed out
quitado	distant; remote; removed	wiped off
robado	distant; remote; removed	clarified; enlightened; illuminated; lit; made lighter; pinched; robbed

deep; extreme; far-flung; long-distance; nonadjacent; out-of-town; yonder; yon; far
faraway; loosely knit; remote; removed; ulterior
aloof; upstage; reserved
remote; removed; far

located far away spatially¹
- distant lands¹
separate or apart in time¹
- distant events¹
separated in space or coming from or going to a distance¹
- distant villages¹
- the sound of distant traffic¹
- a distant sound¹
- a distant telephone call¹
far apart in relevance or relationship or kinship ¹
- a distant cousin¹
- a distant likeness¹
remote in manner¹
- a distant smile¹

distant

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• distant	→ distante	↔ distant — Qui est séparer par un intervalle plus ou moins grand.
• distant	→ lejano	↔ lointain — Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle