Adoption: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

adoption:
- acostumbramiento; habituación; aclimatación; aplicación; utilización; uso; adopción; asunción; adoptir; ser padres acogedores
Wiktionary:
- adoption → adopción
- adoption → introducción, elección, aceptación, adopción

Engels

Uitgebreide vertaling voor adoption (Engels) in het Spaans

the adoption (habituation; inurement)
el acostumbramiento; la habituación; la aclimatación
- acostumbramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- habituación [la ~] zelfstandig naamwoord
- aclimatación [la ~] zelfstandig naamwoord
the adoption (application; utilization; implementation; infliction; use; practice; administration; practise; utilisation)
la aplicación; la utilización; el uso
- aplicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- utilización [la ~] zelfstandig naamwoord
- uso [el ~] zelfstandig naamwoord
the adoption (adopting; accepting)
la adopción; la asunción
- adopción [la ~] zelfstandig naamwoord
- asunción [la ~] zelfstandig naamwoord
the adoption
la adoptir
- adoptir [la ~] zelfstandig naamwoord
the adoption
la adopción; el ser padres acogedores
- adopción [la ~] zelfstandig naamwoord
- ser padres acogedores [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aclimatación	adoption; habituation; inurement	acclimatisation; acclimatization; acclimatizing
acostumbramiento	adoption; habituation; inurement
adopción	accepting; adopting; adoption	adoption of a child
adoptir	adoption
aplicación	administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization	Commerce Server application; Commerce application; ante; app; application; branch of industry; exertion; field of application; industry; inset; program; requests; sector of industry; stakes; usage; use
asunción	accepting; adopting; adoption	Ascension; Ascension Day
habituación	adoption; habituation; inurement
ser padres acogedores	adoption
uso	administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization	ante; application; common practice; custom; customs; habits; inset; normal practice; stakes; standard practice; tradition; traditions; unwritten law; usage; use
utilización	administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization	ante; application; employing; exertion; inset; stakes; usage; use; utilisation; utilization
-	acceptance; acceptation; borrowing; espousal

the appropriation (of ideas or words etc) from another source¹
the act of accepting with approval; favorable reception¹
- its adoption by society¹
a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood; the adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit)¹

adoption

noun

admission to a more intimate relation
- adoption → adopción
choosing and making that to be one's own which originally was not so
- adoption → adopción
act of adopting, or state of being adopted
- adoption → adopción

Cross Translation:

From	To	Via
• adoption	→ introducción	↔ Einführung — Übernahme und Einsatz von Neuerungen
• adoption	→ elección	↔ Wahl — zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten entscheiden können
• adoption	→ elección	↔ Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
• adoption	→ aceptación	↔ Annahme — Entgegennahme
• adoption	→ adopción	↔ Adoption — rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind
• adoption	→ adopción	↔ adoptie — het opnemen van een vreemd kind als het eigene
• adoption	→ adopción	↔ adoption — action d’adopter.