Through: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

through:
- a través de; a través; por medio de; sirviéndose de; porque; pues que
Wiktionary:
- through → a través de, mediante
- through → a través de, enteramente, completamente
Gebruikers suggesties voor through:
- mediante, traves

Engels

Uitgebreide vertaling voor through (Engels) in het Spaans

through
a través de
- a través de bijvoeglijk naamwoord
through
a través
- a través bijvoeglijk naamwoord
through (by means of; by way of)
por medio de; sirviéndose de
- por medio de bijvoeglijk naamwoord
- sirviéndose de bijvoeglijk naamwoord
through (because; as a result of; on account of)
porque; pues que
- porque bijvoeglijk naamwoord
- pues que bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	done; through with
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	through and through
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a través	through	across; antipodal; conflicting; contradictory; crossways; crosswise; incompatible; opposite
a través de	through
por medio de	by means of; by way of; through
porque	as a result of; because; on account of; through	as; because; for; given that; since
pues que	as a result of; because; on account of; through
sirviéndose de	by means of; by way of; through

(of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes¹
- a through street¹
- a through bus¹
- through traffic¹
having finished or arrived at completion¹
- after the treatment, the patient is through except for follow-up¹
throughout the entire extent¹
- got soaked through in the rain¹
- I'm frozen through¹
- a letter shot through with the writer's personality¹
over the whole distance¹
- this bus goes through to New York¹
in diameter¹
- this cylinder measures 15 inches through¹
from beginning to end¹
- read this book through¹
to completion¹
- think this through very carefully!¹

through

en-prep

Cross Translation:

From	To	Via
• through	→ a través de	↔ durch — in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
• through	→ enteramente; completamente	↔ entièrement — D'une manière entière.