Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: hinder

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: hinder

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. hinder:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hinder (Engels) in het Spaans

hinder:

to hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)

  1. to hinder (impede; hamper)
    estorbar; impedir; importunar; frustrar; dificultar
  2. to hinder (make more difficult; thwart; make harder; make heavier)
    complicar; dificultar; complicarse más; estorbar; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil
  3. to hinder (make impossible; hamper; thwart; block)
    impedir; importunar; estorbar; frustrar; desbaratar; dificultar
  4. to hinder (thwart; oppose; sabotage; )
    parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
  5. to hinder (make impossible; hamper)
    frustrar; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar; hacer imposible
  6. to hinder (make it hard; make it difficult)
    complicar; complicarse
  7. to hinder (obstruct; hamper; impede; stonewall)
    interrumpir; cortar; hacer parar
  8. to hinder (obstruct; hamper; bother; impede; stonewall)
    incurrir en obstrucción
  9. to hinder (cause failure; counteract; hamper; )
    desbaratar; obstaculizar; frustrar

Conjugations for hinder:

present
  1. hinder
  2. hinder
  3. hinders
  4. hinder
  5. hinder
  6. hinder
simple past
  1. hindered
  2. hindered
  3. hindered
  4. hindered
  5. hindered
  6. hindered
present perfect
  1. have hindered
  2. have hindered
  3. has hindered
  4. have hindered
  5. have hindered
  6. have hindered
past continuous
  1. was hindering
  2. were hindering
  3. was hindering
  4. were hindering
  5. were hindering
  6. were hindering
future
  1. shall hinder
  2. will hinder
  3. will hinder
  4. shall hinder
  5. will hinder
  6. will hinder
continuous present
  1. am hindering
  2. are hindering
  3. is hindering
  4. are hindering
  5. are hindering
  6. are hindering
subjunctive
  1. be hindered
  2. be hindered
  3. be hindered
  4. be hindered
  5. be hindered
  6. be hindered
diverse
  1. hinder!
  2. let's hinder!
  5. hindered
  6. hindering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hinder:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contrarrestar damming
cortar chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
dificultar hampering; impeding; interfering with
estorbar hampering; impeding; interfering with
impedir barring; preventing; putting off; stopping
obstaculizar hampering; impeding; interfering with
obstruir hampering; impeding; interfering with
parar living; remaining
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complicar hinder; make harder; make heavier; make it difficult; make it hard; make more difficult; thwart bother; complicate; entangle; intricate; make difficult; make things difficult; trouble
complicarse hinder; make it difficult; make it hard complicate; entangle; make difficult; make hard
complicarse más hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
contrariar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; have something on one's mind; nag; pester
contrarrestar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
cortar hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip; clip out; close; conclude; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hew off; hew through; lock; lock up; lop off; mince; nick; notch; pare; prune away; reap; score; separate; skim; slice; split; sting; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
desbaratar block; cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; make impossible; obstruct; sabotage; thwart
dificultar block; cross; hamper; hinder; impede; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bother; counteract; make difficult; make things difficult; oppose; resist; thwart; trouble; withstand
estorbar block; cross; hamper; hinder; impede; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
frustrar block; cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; sabotage; thwart be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down; thwart
hacer imposible hamper; hinder; make impossible
hacer la contra cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
hacer más difícil hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
hacer más pesado hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart load; make heavier; weight
hacer parar hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
impedir block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart discourage; dissuade; hold back; impede; keep from; obstruct; prevent; restrain; stop; thwart
importunar block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart badger; bait; give rise to; inconvenience; needle; provoke; twaddle; whine
incurrir en obstrucción bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
interrumpir hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall adjourn; anger; break down; break in; butt in; disturb; enrage; finish off; glance; incense; intercede; interrupt; just touch; kill; murder; sever; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon; upset
llevar la contraria cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
malograr cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset backslide; bungle; degenerate; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; go to seed; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; tinker; upset; wear out; work to death; wreck
obstaculizar cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bar; barricade; block; coagulate; counteract; curdle; impede; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; thwart; withstand
obstruir hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart bar; barricade; block; coagulate; curdle; obstruct
parar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset abandon; avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; crib; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; give up; halt; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; pull out; put out; put to a stop; quit; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; turn off; ward off
- block; blockade; embarrass; hamper; handicap; impede; obstruct; stymie; stymy
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- back; hind
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
cortar cut

Verwante woorden van "hinder":

  • hindering

Synoniemen voor "hinder":


Verwante definities voor "hinder":

  1. located at or near the back of an animal1
    • the hinder part of a carcass1
  2. put at a disadvantage1
    • The brace I have to wear is hindering my movements1
  3. be a hindrance or obstacle to1
  4. hinder or prevent the progress or accomplishment of1

Wiktionary: hinder

hinder
noun
  1. slang: buttocks
verb
  1. to make a task difficult
  2. to delay or impede movement
Cross Translation:
FromToVia
• hinder → obstaculizar; entorpecer; estorbar ↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren
• hinder → privar el paso; estancar; interceptar; molestar; desbaratar; atajar; contrarrestar; obstar; embarazar; entorpecer; vedar; obstruir; estorbar; dificultar; bloquear; impedir ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• hinder → detener; molestar; parar; impedir ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
• hinder → molestar; estorbar; impedir ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• hinder → molestar; perturbar ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
• hinder → estorbar ↔ entraver — gêner, empêcher la marche par une entrave.
• hinder → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ gêner — Causer de la gêne







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0718 seconde
Page rendered in 1.0 seconds