Equal: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

equal:
- equivalente; del mismo valor; parejo; resistente; ser resistente a; poder con; inmune a; tener fuerzas para; estar a la altura de
- par
Wiktionary:
- equal → igualar
- equal → igual
- equal → idéntico, igual, equivalente, igualar

Engels

Uitgebreide vertaling voor equal (Engels) in het Spaans

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
equivalente		equivalent
par	equal; match; peer	couple; couple for live; pair; the two
resistente		resistance fighter
-	compeer; match; peer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poder con		cope with; manage
ser resistente a		match for
-	be; equalise; equalize; equate; match; rival; touch
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adequate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	just as good; of the same standing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
del mismo valor	equal; of the same value
equivalente	equal; of the same value	identical; likewise
estar a la altura de	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
inmune a	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against	immune; impervious; insusceptible; inviolable
parejo	equal; of the same value	identical
poder con	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
resistente	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against	firm; persisting; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; tenacious
ser resistente a	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
tener fuerzas para	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against

having the requisite qualities or resources to meet a task¹
- he was equal to the task¹
having the same quantity, value, or measure as another¹
- on equal terms¹
- all men are equal before the law¹
a person who is of equal standing with another in a group¹
make equal, uniform, corresponding, or matching¹
be identical or equivalent to¹
- One dollar equals 1,000 rubles these days!¹
be equal to in quality or ability¹

equal

verb

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• equal	→ idéntico; igual	↔ gelijk — met elkaar overeenstemmend
• equal	→ igual	↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• equal	→ equivalente	↔ gleichwertig — gleich viel wert, gleich beschaffen
• equal	→ igual	↔ égal — Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.
• equal	→ igualar	↔ égaler — Être égal en quantité à

Computer vertaling door derden: