Agitate: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

agitate:
- tratar en; negociar; agitar; poner en movimiento
Wiktionary:
- agitate → perturbar, agitar
- agitate → perturbar, agitar, emocionar, conmover, remover, sacudir, debatir, excitar, preocupar

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

agitarse:
- wobble; heave; roll
Wiktionary:
- agitarse → flail

Engels

Uitgebreide vertaling voor agitate (Engels) in het Spaans

agitate:

to agitate werkwoord (agitates, agitated, agitating)

to agitate (deal with; deal; act)
tratar en; negociar
- tratar en werkwoord
- negociar werkwoord
to agitate (stir; shake up; budge)
agitar
- agitar werkwoord
to agitate (stir; mix)
agitar; poner en movimiento
- agitar werkwoord
- poner en movimiento werkwoord

Conjugations for agitate:

present

agitate
agitate
agitates
agitate
agitate
agitate

simple past

agitated
agitated
agitated
agitated
agitated
agitated

present perfect

have agitated
have agitated
has agitated
have agitated
have agitated
have agitated

past continuous

was agitating
were agitating
was agitating
were agitating
were agitating
were agitating

future

shall agitate
will agitate
will agitate
shall agitate
will agitate
will agitate

continuous present

am agitating
are agitating
is agitating
are agitating
are agitating
are agitating

subjunctive

be agitated
be agitated
be agitated
be agitated
be agitated
be agitated

diverse

agitate!
let's agitate!
agitated
agitating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor agitate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
negociar		dealing; trading; trafficking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitar	agitate; budge; mix; shake up; stir	heave; make nervous; roll; stir; touch; wave; wobble
negociar	act; agitate; deal; deal with	bargain; carry on a business; haggle; mediate; negociate; negotiate; trade
poner en movimiento	agitate; mix; stir	budge; get going; initiate; move; put in motion; set; set in motion; start off
tratar en	act; agitate; deal; deal with
-	budge; campaign; charge; charge up; commove; crusade; disturb; excite; fight; foment; press; push; raise up; rouse; shake; shake up; shift; stir; stir up; turn on; vex
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	stir

Verwante definities voor "agitate":

change the arrangement or position of¹
cause to be agitated, excited, or roused¹
move or cause to move back and forth¹
move very slightly¹
try to stir up public opinion¹
exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for¹

Wiktionary: agitate

agitate

verb

to stir up, to disturb or excite
- agitate → perturbar
to move with a violent, irregular action
- agitate → agitar

Cross Translation:

From	To	Via
• agitate	→ perturbar; agitar	↔ agiteren — intr\|nld onrust stoken
• agitate	→ agitar	↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• agitate	→ emocionar; conmover	↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• agitate	→ agitar; remover	↔ agiter — Secouer vivement en tout sens
• agitate	→ perturbar; sacudir	↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• agitate	→ debatir	↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• agitate	→ excitar	↔ exciter — Engager, porter à.
• agitate	→ excitar	↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• agitate	→ preocupar; perturbar	↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• agitate	→ agitar; perturbar	↔ troubler — rendre trouble.
• agitate	→ conmover; emocionar; agitar; perturbar	↔ émouvoir — provoquer une émotion.

Spaans

Uitgebreide vertaling voor agitate (Spaans) in het Engels

agitarse:

agitarse werkwoord

agitarse (agitar; arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; mecer; ondear; escorar; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; dar bandazos; entrar a chorros en; saltar sobre; hacer oscilar; borbotear de)
to wobble
– move sideways or in an unsteady way ¹
- wobble werkwoord (wobbles, wobbled, wobbling)
to heave
– rise and move, as in waves or billows ¹
- heave werkwoord (heaves, hove, heaving)
to roll
– move in a wavy pattern or with a rising and falling motion ¹
- roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
  - the waves rolled towards the beach¹

Conjugations for agitarse:

presente

me agito
te agitas
se agita
nos agitamos
os agitáis
se agitan

imperfecto

me agitaba
te agitabas
se agitaba
nos agitábamos
os agitabais
se agitaban

indefinido

me agité
te agitaste
se agitó
nos agitamos
os agitasteis
se agitaron

fut. de ind.

me agitaré
te agitarás
se agitará
nos agitaremos
os agitaréis
se agitarán

condic.

me agitaría
te agitarías
se agitaría
nos agitaríamos
os agitaríais
se agitarían

pres. de subj.

que me agite
que te agites
que se agite
que nos agitemos
que os agitéis
que se agiten

imp. de subj.

que me agitara
que te agitaras
que se agitara
que nos agitáramos
que os agitarais
que se agitaran

miscelánea

¡agitate!
¡agitaos!
¡no te agites!
¡no os agitéis!
agitado
agitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor agitarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
roll		bobina; bocadillo; bollo; carrete; devanadera; panecillo; rollo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heave	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	alzar; arrojar; arrojar al suelo; aupar; dar bandazos; derribar; echar; elevar; escorar; guindar; izar; lanzar; levantar; levar; levar el ancla; sacar para mostrar; sentir bascas; subir; tambalearse; timar; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
roll	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	balancearse; dar vueltas; girar; liar; tornar; tornarse
wobble	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse

Synoniemen voor "agitarse":

azogarse; inquietarse; sobresaltarse; temblar; tiritar
bullir; rebullir; removerse; menearse; pulular; hormiguear
escarabajear
vibrar; tremolar; excitarse; arrebatarse; palpitar; oscilar; apasionarse; moverse; embriagarse; entusiasmarse; emocionarse; cimbrearse; trepidar; sacudirse; blandirse; conmoverse

Wiktionary: agitarse

agitarse