Prisoner: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

prisoner:
- detenido; cautivo; prisionero; preso; detenida; interno; recluso
Wiktionary:
- prisoner → prisionero, preso
- prisoner → detenido, preso, encarcelador, prisionero

Engels

Uitgebreide vertaling voor prisoner (Engels) in het Spaans

the prisoner (arrested person)
el detenido
- detenido [el ~] zelfstandig naamwoord
the prisoner (detainee; convict)
el detenido; el cautivo; el prisionero; el preso; la detenida
- detenido [el ~] zelfstandig naamwoord
- cautivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- prisionero [el ~] zelfstandig naamwoord
- preso [el ~] zelfstandig naamwoord
- detenida [la ~] zelfstandig naamwoord
the prisoner (internee; captive; detainee)
el prisionero; el preso; el detenido; el interno; el recluso
- prisionero [el ~] zelfstandig naamwoord
- preso [el ~] zelfstandig naamwoord
- detenido [el ~] zelfstandig naamwoord
- interno [el ~] zelfstandig naamwoord
- recluso [el ~] zelfstandig naamwoord
the prisoner
el recluso
- recluso [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cautivo	convict; detainee; prisoner	convict
detenida	convict; detainee; prisoner
detenido	arrested person; captive; convict; detainee; internee; prisoner
interno	captive; detainee; internee; prisoner	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
preso	captive; convict; detainee; internee; prisoner	condemned person; convict; criminal; jail-bird
prisionero	captive; convict; detainee; internee; prisoner	condemned person; convict; criminal; jail-bird
recluso	captive; detainee; internee; prisoner	convict
-	captive
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interno		in-house; intern; internal; inward; resident; spiritual
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cautivo		arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
detenido		arrested; captive; captured; detained; durable; imprisoned; locked in; locked up; penned up; reliable; solid; sound; substantial
preso		arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up

prisoner

noun

person incarcerated in a prison
- prisoner → prisionero; preso
figurative: any person held against his or her will
- prisoner → prisionero; preso
-
- prisoner → preso

Cross Translation:

From	To	Via
• prisoner	→ detenido; preso; encarcelador	↔ Häftling — Person, die im Gefängnis eingesperrt ist
• prisoner	→ preso; prisionero	↔ prisonnier — Personne mise en prison

Computer vertaling door derden: