Destiny: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

destiny:
- destinación; destinatario; destino; consignatario; suerte; sino
Wiktionary:
- destiny → azar, destino
- destiny → destinación, destino, suerte, hado

Engels

Uitgebreide vertaling voor destiny (Engels) in het Spaans

the destiny (addressee; consignee)
la destinación; el destinatario; el destino; el consignatario
- destinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- destinatario [el ~] zelfstandig naamwoord
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
- consignatario [el ~] zelfstandig naamwoord
the destiny (fate; lot)
la destinación
- destinación [la ~] zelfstandig naamwoord
the destiny (fate; lot)
la suerte; el destino; la destinación
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
- destinación [la ~] zelfstandig naamwoord
the destiny (unfortunate position; fate; lot)
el destino; el sino
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
- sino [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consignatario	addressee; consignee; destiny	addressee; receiver; recipient; ship's agent; shipping agent
destinación	addressee; consignee; destiny; fate; lot	bound for; destination
destinatario	addressee; consignee; destiny	addressee; callee; consignee; receiver; recipient
destino	addressee; consignee; destiny; fate; lot; unfortunate position	be happy; cape; destination; destination provider; foreland; fortune; future; hamlet; headland; luck; objective; perspective; prospects; target; terminus; windfall
sino	destiny; fate; lot; unfortunate position
suerte	destiny; fate; lot	accident; bit of good luck; bit of luck; category; chance; class; coincidence; fortune; genre; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck; type; windfall
-	circumstances; fate; fortune; lot; luck; portion
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destino		destination
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sino		but; however; yet

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future¹
the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)¹
- we are helpless in the face of destiny¹
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)¹

destiny

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• destiny	→ destinación	↔ Bestimmung — ohne Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Schicksal, Berufung
• destiny	→ destino	↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
• destiny	→ destino	↔ destin — (Sens général).
• destiny	→ suerte; destino	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• destiny	→ hado; destino	↔ fatalité — destinée inévitable.
• destiny	→ suerte; destino	↔ fortune — hasard, chance.