Binding: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

binding:
- encuadernar
- riguroso; terminante; vinculante; obligatorio; imperativo
- enlace; relación; interrelación; unión; contexto; interdepencia; encuadernación; sobre; cubierta; enlace de datos
bind:
- amarrar; atar; amordazar; agarrotar; abrochar; abotonar; encordar; cerrar; tapar; cerrar herméticamente; sujetar; ligar; anudar; hacer caer en la trampa; ordenar junto; colocar junto; enlazar
Wiktionary:
- binding → faja, cinta, cubierta, vinculante, enlace, obligatorio
- bind → encuadernar, ligar, vincular, vendar, fijar, sujetar, dañarse, agarrotarse, anudar, atar

Engels

Uitgebreide vertaling voor binding (Engels) in het Spaans

binding:

binding werkwoord

binding (bookbinding)
encuadernar
- encuadernar werkwoord

binding bijvoeglijk naamwoord

binding (stringent)
riguroso; terminante
- riguroso bijvoeglijk naamwoord
- terminante bijvoeglijk naamwoord
binding
vinculante; obligatorio; imperativo
- vinculante bijvoeglijk naamwoord
- obligatorio bijvoeglijk naamwoord
- imperativo bijvoeglijk naamwoord

binding [the ~] zelfstandig naamwoord

the binding (link; band; bond; thickness)
el enlace; la relación; la interrelación; la unión; el contexto; la interdepencia
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- interrelación [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- contexto [el ~] zelfstandig naamwoord
- interdepencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the binding (book cover; cover)
la encuadernación; el sobre; la cubierta
- encuadernación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobre [el ~] zelfstandig naamwoord
- cubierta [la ~] zelfstandig naamwoord
the binding

– A process by which software components and layers are linked together. When a network component is installed, the binding relationships and dependencies for the components are established. Binding allows components to communicate with each other. ¹
el enlace
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
the binding (data binding)

– The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external. ¹
el enlace; enlace de datos
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace de datos
the binding

– A relationship created between a property and a source. The source can be local or external. ¹
el enlace
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
the binding

– In Analysis Services, a defined relationship between an attribute or a measure and one or more underlying columns in a dimension or fact table. ¹
el enlace
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
the binding

– A representation of the communication path between actors. ¹
el enlace
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor binding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contexto	band; binding; bond; link; thickness	circumstances; context; contextual relation; relation; relation between sentences
cubierta	binding; book cover; cover	archway; basement; bedcover; bedspread; ceiling; cellar; counterpane; cover; cover up roof; covering; covering for the head; coverlet; cupola; deck; dust-jacket; hat; roof; roofing; roofing over; slip; top; vault
encuadernación	binding; book cover; cover	book binding; noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
enlace	band; binding; bond; data binding; link; thickness	affair; agreement; alliance; association; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; fellowship; hook; joint; junction; junctions; kink; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; torsion; treaty; twist; twisting; union
imperativo		imperative
interdepencia	band; binding; bond; link; thickness	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
interrelación	band; binding; bond; link; thickness	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
relación	band; binding; bond; link; thickness	account; affair; agreement; alliance; amorous adventure; association; bond; brotherhood; combination; commentary; connection; contact; courtship; junction; league; liaison; link; linking; love affair; pact; record; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; union; wooing
sobre	binding; book cover; cover	couvert; cover; envelope; wrapper
unión	band; binding; bond; link; thickness	Junction; addition sum; agreement; alliance; association; bond; brotherhood; circle; club; clubbing; coalition; collaboration; composition; connection; connector; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; footing; guild; junction; league; liaison; link; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; society; sum; treaty; union
-	back; bandaging; book binding; cover; dressing; ski binding
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encuadernar	binding; bookbinding	control; restrain oneself
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enlace de datos	binding; data binding
sobre		envelope
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fastening
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imperativo	binding	compelling; imperative; imperious; ordering; prevailing; prevalent
obligatorio	binding	bound; committed; compelling; compulsory; dutiful; forced; forcible; imperative; indebted; inexonerably; involuntary; mandatory; not free; obligatory; obliged; obliging; prescribed; relentless; required; restrained; tied
riguroso	binding; stringent	aloud; bleak; chilli; chilly; cold; embittered; exasperated; fierce; out loud; precise; precisely; punctual; rigorous; stringent
sobre		above; over; passed
terminante	binding; stringent
vinculante	binding

Verwante woorden van "binding":

bindings, bind

Synoniemen voor "binding":

valid
constricting; tight
constipating; costive
attraction; attractiveness
sewing; stitchery
dressing; bandaging; medical care; medical aid
book binding; cover; back; protective covering; protective cover; protection

Verwante definities voor "binding":

executed with proper legal authority²
- a binding contract²
the act of applying a bandage²
the protective covering on the front, back, and spine of a book²
- the book had a leather binding²
strip sewn over or along an edge for reinforcement or decoration²
one of a pair of mechanical devices that are attached to a ski and that will grip a ski boot; the bindings should release in case of a fall²
the capacity to attract and hold something²
A process by which software components and layers are linked together. When a network component is installed, the binding relationships and dependencies for the components are established. Binding allows components to communicate with each other.¹
The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external.¹
A relationship created between a property and a source. The source can be local or external.¹
In Analysis Services, a defined relationship between an attribute or a measure and one or more underlying columns in a dimension or fact table.¹
A representation of the communication path between actors.¹

Wiktionary: binding

Cross Translation:

From	To	Via
• binding	→ faja; cinta; cubierta	↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• binding	→ vinculante	↔ contraignant — Qui contraindre à faire quelque chose.
• binding	→ enlace	↔ lien — Ce qui sert à lier
• binding	→ obligatorio	↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.

bind:

to bind werkwoord (binds, binding)

to bind (pinion; tie; tie up; bind fast; fasten; bind up; join)
amarrar; atar; amordazar; agarrotar
- amarrar werkwoord
- atar werkwoord
- amordazar werkwoord
- agarrotar werkwoord
to bind (tie together; connect; knot)
abrochar; abotonar
- abrochar werkwoord
- abotonar werkwoord
to bind (bind together; tie together; tie)
encordar; atar; abrochar; abotonar
- encordar werkwoord
- atar werkwoord
- abrochar werkwoord
- abotonar werkwoord
to bind (plug; demarcate; put under seal; seal; stop up; close; shut; fence off)
cerrar; tapar; cerrar herméticamente
- cerrar werkwoord
- tapar werkwoord
- cerrar herméticamente werkwoord
to bind (lash; tie)
amarrar; atar; sujetar
- amarrar werkwoord
- atar werkwoord
- sujetar werkwoord
to bind (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; tie up; tie together; fix; fasten)
ligar; atar; anudar
- ligar werkwoord
- atar werkwoord
- anudar werkwoord
to bind (tie; tie up; join; fasten)
hacer caer en la trampa
- hacer caer en la trampa werkwoord
to bind (put together; combine; add; mix)
ordenar junto; colocar junto
- ordenar junto werkwoord
- colocar junto werkwoord
to bind

– To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved. ¹
enlazar
- enlazar werkwoord

Conjugations for bind:

present

bind
bind
binds
bind
bind
bind

present perfect

have bound
have bound
has bound
have bound
have bound
have bound

past continuous

was binding
were binding
was binding
were binding
were binding
were binding

future

shall bind
will bind
will bind
shall bind
will bind
will bind

continuous present

am binding
are binding
is binding
are binding
are binding
are binding

subjunctive

be bound
be bound
be bound
be bound
be bound
be bound

diverse

bind!
let's bind!
bound
binding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor bind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar		buckle up; buckling together; clasping
anudar		tie; tie to
atar		affixing; attaching; fastening; tie to
cerrar		blocking; closing
tapar		plugging; stopping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abotonar	bind; bind together; connect; knot; tie; tie together	button up
abrochar	bind; bind together; connect; knot; tie; tie together	button up; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; tie up
agarrotar	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	starch; stiffen
amarrar	bind; bind fast; bind up; fasten; join; lash; pinion; tie; tie up	anchor; cram up a lesson; fasten; learn; moor; secure; study; tie down; tie up; train
amordazar	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
anudar	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt; tie up
atar	attach; bind; bind fast; bind together; bind up; button; button up; fasten; fix; join; knot; lash; pinion; tie; tie on; tie together; tie up	anchor; attach; bind round; bind together; bind up; bundle; cant; confirm; connect; detain; fasten; fasten on; fix; keep on a string; lace; lace up; leash on; moor; put on; secure; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
cerrar	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	be correct; clearly define; click shut; close; close down; close tight; confine; cut back; define; demarcate; dismiss; draw; drop; end; fence; fence in; fence off; fill in; fill up; lift-lock; limit; lock; map out; mark out; outline; partition off; pull shut; pull to; quell; reduce; screen; shut; slam; switch off; tie up; trace out; turn off; turn out
cerrar herméticamente	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	close; close tight; pull shut; pull to; shut
colocar junto	add; bind; combine; mix; put together
encordar	bind; bind together; tie; tie together	tie together
enlazar	bind	cant; enter; enter into; entwine; hitch in; hook into; interlace; intertwine; interweave; lace; lace up; string; tack up; tie; tie on to
hacer caer en la trampa	bind; fasten; join; tie; tie up
ligar	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	connect; constrict; ligate; put through; tie up
ordenar junto	add; bind; combine; mix; put together
sujetar	bind; lash; tie	attach; bind up; boost; clamp; confirm; connect; encourage; fasten; gag; hold; motivate; oppress; prop; prop up; push on; secure; shore; stimulate; support; tie up; tie up high
tapar	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	blur; close; conceal; cover; cover up; disguise; fence in; fence off; fill gaps; fill in; fill up; lock up; mantle; protect; pull shut; pull to; quell; shut; slam; stop; stop holes; tuck in; tuck up; veil
-	adhere; attach; bandage; bond; constipate; hold; hold fast; jam; obligate; oblige; seize; stick; stick to; tie; tie down; tie up; truss

Verwante woorden van "bind":

rebind, unbind, binding

Synoniemen voor "bind":

hindrance; hinderance; deterrent; impediment; balk; baulk; check; handicap
adhere; hold fast; bond; stick; stick to; attach
tie; attach; relate
bandage; fasten; fix; secure
tie down; tie up; truss; restrain; confine; hold
oblige; hold; obligate
adhere; hold fast; bond; stick; stick to
cover
tie down; tie up
constipate; indispose

Antoniemen van "bind":

unbind; untie

Verwante definities voor "bind":

something that hinders as if with bonds²
cause to be constipated²
form a chemical bond with²
- The hydrogen binds the oxygen²
bind by an obligation; cause to be indebted²
fasten or secure with a rope, string, or cord²
secure with or as if with ropes²
make fast; tie or secure, with or as if with a rope²
- The Chinese would bind the feet of their women²
wrap around with something so as to cover or enclose²
provide with a binding²
- bind the books in leather²
stick to firmly²
create social or emotional ties²
To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved.¹

Wiktionary: bind

Cross Translation:

From	To	Via
• bind	→ encuadernar	↔ inbinden — losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken
• bind	→ encuadernar	↔ inbinden — door stevige omwikkeling bijeenhouden
• bind	→ ligar; vincular	↔ binden — (reflexiv) sich verpflichten
• bind	→ vendar	↔ verbinden — etwas verbinden: etw. zubinden, mit einer Binde oder Ähnlichem versehen, um die optische Wahrnehmung von etw. oder jmdm. zu verhindern
• bind	→ fijar; sujetar	↔ attacher — Fixer
• bind	→ vendar	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• bind	→ dañarse; agarrotarse	↔ gripper — (vieilli) attraper, saisir subtilement, en parlant du chat et de quelques autres animaux. On dit plutôt « agripper ».
• bind	→ anudar; ligar; atar	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• bind	→ ligar; atar; encuadernar	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van binding

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: binding

Uitgebreide vertaling voor binding (Engels) in het Spaans

binding:

binding werkwoord

binding (bookbinding)

binding bijvoeglijk naamwoord

binding (stringent)

binding

binding [the ~] zelfstandig naamwoord

the binding (link; band; bond; thickness)

the binding (book cover; cover)

the binding

the binding (data binding)

the binding

the binding

the binding

Vertaal Matrix voor binding:

Verwante woorden van "binding":

Synoniemen voor "binding":

Verwante definities voor "binding":

Wiktionary: binding

bind:

to bind werkwoord (binds, binding)

to bind (pinion; tie; tie up; bind fast; fasten; bind up; join)

to bind (tie together; connect; knot)

to bind (bind together; tie together; tie)

to bind (plug; demarcate; put under seal; seal; stop up; close; shut; fence off)

to bind (lash; tie)

to bind (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; tie up; tie together; fix; fasten)

to bind (tie; tie up; join; fasten)

to bind (put together; combine; add; mix)

to bind

Conjugations for bind:

present

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor bind:

Verwante woorden van "bind":

Synoniemen voor "bind":

Antoniemen van "bind":

Verwante definities voor "bind":

Wiktionary: bind

Verwante vertalingen van binding