Banal: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

banal:
- a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial
Wiktionary:
- banal → banal
- banal → trivial, banal

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

banal:
- sordid; sheet; mean; banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory; insignificant; futile; meaningless; unimportant; trifling; unremarkable
Wiktionary:
- banal → banal
- banal → commonplace, banal, trite, everyday, hackneyed

Engels

Uitgebreide vertaling voor banal (Engels) in het Spaans

banal:

banal bijvoeglijk naamwoord

banal (nasty; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory)
a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial
- a sotavento bijvoeglijk naamwoord
- menos bijvoeglijk naamwoord
- basto bijvoeglijk naamwoord
- criminal bijvoeglijk naamwoord
- bajo bijvoeglijk naamwoord
- vulgar bijvoeglijk naamwoord
- burdo bijvoeglijk naamwoord
- añejo bijvoeglijk naamwoord
- banal bijvoeglijk naamwoord
- desaseado bijvoeglijk naamwoord
- deshonroso bijvoeglijk naamwoord
- bajamente bijvoeglijk naamwoord
- malo bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor banal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bajo		bass; contrabass; sandbank
bruto		asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
criminal		bastard; cad; criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; rascal; rogue; scoundrel; villain
malo		nasty character
menos		minus; minus sign
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a sotavento	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	base; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; mean; nasty; pedestrian; point blank; smooth; uniform; unwavering; vile; villainous; vulgar
añejo	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	matured; more than one year old; ripe; seasoned; stale
bajamente	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	base; mean; nasty; pedestrian; vile; villainous
bajo	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	bad; base; behind one's back; blackguardly; crude; cunning; diminutive; false; falsely; foul; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; under; underhand; undersized; vicious; vile; villainous; vulgar
banal	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	futile; insignificant; mean; meaningless; sheet; sordid; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
basto	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abusive; big-boned; coarse; crass; heavily-built; hefty; stocky
bruto	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abominable; agressive; arrogant; barbaric; beastly; bestial; blunt; boorish; brutal; coarse; commonplace; cruel; gross; gruesome; heinous; ill-bred; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rude; rustic; ruthless; seedy; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; violent; vulgar
burdo	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abusive; big-boned; chubby; coarse; crass; heavily-built; heavy; hefty; plump; squat; stocky
criminal	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	blackguardly; criminal; illegal; mean; of criminal law; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
desaseado	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	dirty; grubby; messy; not tidy; repulsive; shoddy; sloppy; slovenly; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unsavory; unsavoury
deshonroso	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; humiliating; immoral; improper; indecent; inglorious; mean; outrageous; pedestrian; scandalous; vile
malo	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	angry; bad; badly; base; behind one's back; blackguardly; bogus; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grave; habitual; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unpleasant; usual; vicious; vile; villainous; weak; with evil intention; worrying; wretched
menos	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	but; except; except for; excepting; exclusive of; fewer; least; less; mean; minus; more restricted; outside of; pedestrian; save; to the exclusion of; vile; with the exception of
trivial	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
vulgar	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abusive; coarse; common; crass; crude; mean; ordinarily; ordinary; plain; racial; sheet; sordid; vulgar

Verwante woorden van "banal":

banaler, banalest, banally

Synoniemen voor "banal":

commonplace; hackneyed; old-hat; shopworn; stock; threadbare; timeworn; tired; trite; well-worn; unoriginal

Wiktionary: banal

banal

adjective

common
- banal → banal

Cross Translation:

From	To	Via
• banal	→ trivial; banal	↔ banaal — gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend
• banal	→ banal; trivial	↔ banal — ohne großen Anspruch
• banal	→ banal; trivial	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

Spaans

Uitgebreide vertaling voor banal (Spaans) in het Engels

banal:

banal bijvoeglijk naamwoord

banal (vulgar; inferior)
sordid; sheet; mean
- sordid bijvoeglijk naamwoord
- sheet bijvoeglijk naamwoord
- mean bijvoeglijk naamwoord
banal (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
- banal bijvoeglijk naamwoord
- coarse bijvoeglijk naamwoord
- gross bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord
- vulgar bijvoeglijk naamwoord
- unsavoury bijvoeglijk naamwoord, Brits
- vapid bijvoeglijk naamwoord
- shabby bijvoeglijk naamwoord
- nasty bijvoeglijk naamwoord
- below the belt bijvoeglijk naamwoord
- rotten bijvoeglijk naamwoord
- unmannerly bijvoeglijk naamwoord
- trite bijvoeglijk naamwoord
- unsavory bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
banal (corriente)
insignificant; trivial; futile; meaningless; unimportant; trifling; unremarkable
- insignificant bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord
- futile bijvoeglijk naamwoord
- meaningless bijvoeglijk naamwoord
- unimportant bijvoeglijk naamwoord
- trifling bijvoeglijk naamwoord
- unremarkable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor banal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gross		grueso; mayor parte; mayoría
sheet		chapa; hoja; hoja de cálculo; lino; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela
trifling		chapuza
trivial		debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mean		pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coarse	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; equilibrado; fino; grosero; grueso; horizontal; igual; monótono; rudo; ruin; suave; tajantemente; tosco; vulgar; áspero
futile	banal; corriente	en vano; infructuoso; inútil; presumido
gross	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	bruto; chapuzo; de puta madre; desaliñado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; grosero; guarro; rudo; sucio; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
insignificant	banal; corriente	anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
mean	banal; inferior; vulgar	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; listo; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
meaningless	banal; corriente	carente de sentido; en vano; exhausto; hueco; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; sin objeto; sin sentido; vano
nasty	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
rotten	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; chapuzo; corrompido; deplorable; deprimente; desagradable; desaliñado; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; indeseable; infame; inmoral; lamentable; lastimoso; lóbrego; maligno; malo; mareado; miserable; penoso; perverso; podrido; putrefacto; rancio; repugnante; sombrío; sucio; tétrico; vicioso
shabby	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	andrajoso; caducado; chapuzo; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; feo; flaco; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; magro; marchito; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; vil
sordid	banal; inferior; vulgar	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
trifling	banal; corriente	bobúnculo
trivial	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
unimportant	banal; corriente
unremarkable	banal; corriente
unsavory	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
unsavoury	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
vapid	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	de mal gusto; poco fresco; poco limpio; rancio; sin gusto; viciado
vulgar	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bajo; bruto; desenfrenado; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; indisciplinado; monótono; rudo; suave; tajantemente; vulgar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banal	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
below the belt	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
sheet	banal; inferior; vulgar
trite	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
unmannerly	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco

Verwante woorden van "banal":

banales

Wiktionary: banal

banal

adjective

common
- banal → banal

Cross Translation:

From	To	Via
• banal	→ commonplace; banal	↔ banaal — gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend
• banal	→ commonplace; trite; banal	↔ banal — ohne großen Anspruch
• banal	→ banal; commonplace; everyday; hackneyed	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: banal

Uitgebreide vertaling voor banal (Engels) in het Spaans

banal:

banal bijvoeglijk naamwoord

banal (nasty; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory)

Vertaal Matrix voor banal:

Verwante woorden van "banal":

Synoniemen voor "banal":

Wiktionary: banal

Uitgebreide vertaling voor banal (Spaans) in het Engels

banal:

banal bijvoeglijk naamwoord

banal (vulgar; inferior)

banal (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)

banal (corriente)

Vertaal Matrix voor banal:

Verwante woorden van "banal":

Wiktionary: banal