Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: run away

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: run away

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. runaway:
  2. run away:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor run away (Engels) in het Duits

runaway:

runaway [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the runaway (deserter; refugee)
    der Ausreißer; der Deserteur; der Fahnenflüchtiger
  2. the runaway (deserter)
    die Ausreißerin

runaway bijvoeglijk naamwoord

  1. runaway (run away)
    durchgedreht; durchgegangen; sich nicht länger der in Gewalt haben

Vertaal Matrix voor runaway:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ausreißer deserter; refugee; runaway deserters; runaways
Ausreißerin deserter; runaway
Deserteur deserter; refugee; runaway
Fahnenflüchtiger deserter; refugee; runaway
- blowout; fleer; fugitive; laugher; romp; shoo-in; walkaway
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
durchgedreht run away; runaway
durchgegangen run away; runaway absconded; continued; let one's hair down; went on
sich nicht länger der in Gewalt haben run away; runaway

Verwante woorden van "runaway":


Synoniemen voor "runaway":


Verwante definities voor "runaway":

  1. completely out of control1
    • runaway inflation1
  2. an easy victory1
  3. someone who flees from an uncongenial situation1

Wiktionary: runaway

runaway
noun
  1. allgemein: Person, die sich von einem bestimmten Ort oder von einer bestimmten Institution absetzen oder entfernen

run away:

to run away werkwoord (runs away, ran away, running away)

  1. to run away (dash off; run off; scamper off; )
    davonlaufen; davoneilen
    • davonlaufen werkwoord
    • davoneilen werkwoord (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
  2. to run away (hurry off; hurry away; scamper away; )
    fliehen; flüchten; davoneilen; fortrennen
    • fliehen werkwoord (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
    • flüchten werkwoord (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • davoneilen werkwoord (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
    • fortrennen werkwoord (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)
  3. to run away (run off; walk away; walk off; )
    flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
    • flüchten werkwoord (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • ausreißen werkwoord (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • desertieren werkwoord (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
    • entwischen werkwoord (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
    • entweichen werkwoord (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
    • durchgehen werkwoord (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • durchbrennen werkwoord (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
    • weglaufen werkwoord (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)

Conjugations for run away:

present
  1. run away
  2. run away
  3. runs away
  4. run away
  5. run away
  6. run away
simple past
  1. ran away
  2. ran away
  3. ran away
  4. ran away
  5. ran away
  6. ran away
present perfect
  1. have run away
  2. have run away
  3. has run away
  4. have run away
  5. have run away
  6. have run away
past continuous
  1. was running away
  2. were running away
  3. was running away
  4. were running away
  5. were running away
  6. were running away
future
  1. shall run away
  2. will run away
  3. will run away
  4. shall run away
  5. will run away
  6. will run away
continuous present
  1. am running away
  2. are running away
  3. is running away
  4. are running away
  5. are running away
  6. are running away
subjunctive
  1. be run away
  2. be run away
  3. be run away
  4. be run away
  5. be run away
  6. be run away
diverse
  1. run away!
  2. let's run away!
  5. run away
  6. running away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

run away bijvoeglijk naamwoord

  1. run away (runaway)
    durchgedreht; durchgegangen; sich nicht länger der in Gewalt haben

Vertaal Matrix voor run away:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausreißen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be off; beat it; blow; blow up; break away; burst out; elude; escape; evade; get away; pull out; rip; set in; swerve; tear out; turn out; walk away
davoneilen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away break away; elude; escape; fly away; get away; walk away
davonlaufen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off run away from home; run off
desertieren be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out desert; desert the army
durchbrennen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out break away; burn out; duck out; elude; escape; get away; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it
durchgehen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out bolt; carry on; continue; do a moonlight flit; get on; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go through with it; go with the wind; hold on; keep on; keep up; let last; let one's hair down; move on; persist; proceed; pursue the subject; run off; take it further
entweichen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out avoid; be freed from; be liberated; come out; elude; escape; evade; fall vacant; get off; release; swerve
entwischen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; make a duck; release; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
fliehen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away be freed from; be liberated; blow up; break away; budge; burst out; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; give way; lose ground; make a duck; make way for; release; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away
flüchten be off; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; walk away; walk off; walk out be freed from; be fugitive; be liberated; blow up; break away; burst out; come out; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; release; set in; swerve; walk away
fortrennen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away break away; elude; escape; get away; walk away
weglaufen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out run away from home; run off; walk away
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bolt; flow away
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausreißen expressed; squeezed out
durchgedreht run away; runaway
durchgegangen run away; runaway absconded; continued; let one's hair down; went on
sich nicht länger der in Gewalt haben run away; runaway

Synoniemen voor "run away":


Verwante definities voor "run away":

  1. escape from the control of1

Wiktionary: run away

run away
verb
  1. to flee by running
  2. to leave home
run away
verb
  1. sich entfernen, davonmachen (nur schwache Konjugation: haute, gehaut)
Cross Translation:
FromToVia
• run away → flüchten; fliehen; entfliehen ↔ vluchten — (onovergankelijk) trachten te ontkomen aan dreigend gevaar

Verwante vertalingen van run away







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0549 seconde
Page rendered in 1.0 seconds