Wrong in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

wrong:
- falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt; im Irrtum; irrtümlicherweise; durcheinander; verwirrt; wirr; verstört; konfus
- Mißverhältnis; Falsche; Unrecht; Mißstand; Unrechtfertigkeit; Ungerechtigkeit
Wiktionary:
- wrong → falsch, verkehrt, schlecht, unrecht, ungerecht, unfair
- wrong → unbillig, Übel, Böse, Krankheit, Weh, Schmerz, Schwierigkeit, verderbtheit, böse, schlecht, übel, schlimm, beleidigen, kränken, verletzen, Unrecht, Schuld, Fehler

Engels

Uitgebreide vertaling voor wrong (Engels) in het Duits

wrong:

wrong bijvoeglijk naamwoord

wrong (inaccurate; incorrect; faulty; amiss; wrongly; false; off target; bad; off)
falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
- falsch bijvoeglijk naamwoord
- verkehrt bijvoeglijk naamwoord
- unrichtig bijvoeglijk naamwoord
- fehlerhaft bijvoeglijk naamwoord
- verschmitzt bijvoeglijk naamwoord
wrong
im Irrtum; falsch
- im Irrtum bijvoeglijk naamwoord
- falsch bijvoeglijk naamwoord
wrong
irrtümlicherweise
- irrtümlicherweise bijvoeglijk naamwoord
wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)
durcheinander; verwirrt; wirr; verstört; konfus
- durcheinander bijvoeglijk naamwoord
- verwirrt bijvoeglijk naamwoord
- wirr bijvoeglijk naamwoord
- verstört bijvoeglijk naamwoord
- konfus bijvoeglijk naamwoord

wrong [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrong
Mißverhältnis; der Falsche; Unrecht; der Mißstand
- Mißverhältnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Falsche [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unrecht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mißstand [der ~] zelfstandig naamwoord
the wrong
Falsche
- Falsche [das ~] zelfstandig naamwoord
the wrong (injustice; iniquity)
die Unrechtfertigkeit; die Ungerechtigkeit; Unrecht
- Unrechtfertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungerechtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unrecht [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wrong:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Falsche	wrong
Mißstand	wrong	abusive situation; atrocity
Mißverhältnis	wrong	disproportion
Ungerechtigkeit	iniquity; injustice; wrong
Unrecht	iniquity; injustice; wrong
Unrechtfertigkeit	iniquity; injustice; wrong
-	damage; legal injury; wrongfulness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fehlerhaft	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	failed; false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious
-	amiss; awry; faulty; haywire; ill-timed; improper; incorrect; unseasonable; untimely
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	incorrectly; wrongly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	injure
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durcheinander	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	anti-social; antisocial; chaotic; confused; diffuse; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; entangled; in disorder; littered; mentally confused; mixed up; pell mell
falsch	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; gross; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention
im Irrtum	wrong
irrtümlicherweise	wrong	mistakenly
konfus	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	confused; crestfallen; dazed; diffuse; disordered; dumbfounded; glum; in a bind; in a daze; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble; mentally confused; taken aback
unrichtig	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkehrt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	absolutely; all wrong; awfully; completely; contrarily; fully; ill; improper; inappropriate; indelicat; inside out; out of place; outright; rude; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly; vice versa; wrong side out
verschmitzt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	acutely; astute; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mischievous; naughty; nice; perky; personable; petite; playful; pretty; rascally; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; waggish; wily
verstört	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	confused; crazy; daft; diffuse; disordered; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mentally confused; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
verwirrt	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	bewildered; chaotic; confused; crestfallen; dazed; diffuse; disconcerted; disordered; dumbfounded; entangled; flustered; glum; in a daze; mentally confused; taken aback
wirr	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	confused; crazy; daft; diffuse; disordered; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mentally confused; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird

Verwante woorden van "wrong":

wrongness, wronged, wrongs, wronger, wrongest, wrongly

Synoniemen voor "wrong":

incorrect; erroneous; inaccurate; fallacious; false; mistaken; improper
condemnable; criminal; deplorable; reprehensible; vicious; base; dishonorable; dishonourable; immoral; unethical; misguided; evil; unjust; wicked
unsuitable; improper; inappropriate
amiss; awry; haywire; malfunctioning; nonfunctional
wrongheaded
improper
inside
ill-timed; unseasonable; untimely; inopportune
wrongfulness; injustice; unjustness
legal injury; damage; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus
treat; handle; do by
incorrectly; wrongly

Antoniemen van "wrong":

right; correct; rightfulness; correctly

Verwante definities voor "wrong":

characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules¹
not appropriate for a purpose or occasion¹
- said all the wrong things¹
not correct; not in conformity with fact or truth¹
- the report in the paper is wrong¹
- your information is wrong¹
- the clock showed the wrong time¹
- found themselves on the wrong road¹
- based on the wrong assumptions¹
based on or acting or judging in error¹
- it is wrong to think that way¹
not functioning properly¹
- something is wrong with the engine¹
badly timed¹
- it was the wrong moment for a joke¹
used of the side of cloth or clothing intended to face inward¹
- socks worn wrong side out¹
not in accord with established usage or procedure¹
- the wrong medicine¹
- the wrong way to shuck clams¹
contrary to conscience or morality or law¹
- it is wrong for the rich to take advantage of the poor¹
- cheating is wrong¹
- it is wrong to lie¹
in an inaccurate manner¹
- she guessed wrong¹
any harm or injury resulting from a violation of a legal right¹
that which is contrary to the principles of justice or law¹
- he feels that you are in the wrong¹
treat unjustly; do wrong to¹

Wiktionary: wrong

wrong

adjective

incorrect
- wrong → falsch; verkehrt
immoral
- wrong → schlecht; unrecht; ungerecht; unfair

wrong

adjective

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
- falsch → wrong
falsch, dem Richtigen widersprechend
- verkehrt → wrong

Cross Translation:

From	To	Via
• wrong	→ unbillig	↔ injuste — Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
• wrong	→ Übel; Böse; Krankheit; Weh; Schmerz; Schwierigkeit	↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
• wrong	→ verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• wrong	→ beleidigen; kränken; verletzen	↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.
• wrong	→ Unrecht; Schuld; Fehler	↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

Verwante vertalingen van wrong

Remove Ads

Vertaal wrong van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor wrong (Engels) in het Duits

wrong:

wrong bijvoeglijk naamwoord

wrong (inaccurate; incorrect; faulty; amiss; wrongly; false; off target; bad; off)

wrong

wrong

wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)

wrong [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrong

the wrong

the wrong (injustice; iniquity)

Vertaal Matrix voor wrong:

Verwante woorden van "wrong":

Synoniemen voor "wrong":

Antoniemen van "wrong":

Verwante definities voor "wrong":

Wiktionary: wrong

Verwante vertalingen van wrong