Worthier in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

worthy:
- menschenwürdig; höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig
Wiktionary:
- worthy → würdig
- worthy → brav, tapfer, tüchtig, wacker, beherzt, artig, würdig, würdevoll, dreist, getrost, mutig

Engels

Uitgebreide vertaling voor worthier (Engels) in het Duits

worthy:

worthy bijvoeglijk naamwoord

worthy (decent; dignified)
menschenwürdig
- menschenwürdig bijvoeglijk naamwoord
worthy (decent; virtuous; reputable; honest; fair; respectable; clean)
höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig
- höflich bijvoeglijk naamwoord
- sittsam bijvoeglijk naamwoord
- angemessen bijvoeglijk naamwoord
- ordentlich bijvoeglijk naamwoord
- anständig bijvoeglijk naamwoord
- ehrenwert bijvoeglijk naamwoord
- artig bijvoeglijk naamwoord
- wohlerzogen bijvoeglijk naamwoord
- galant bijvoeglijk naamwoord
- schicklich bijvoeglijk naamwoord
- tugendhaft bijvoeglijk naamwoord
- ehrbar bijvoeglijk naamwoord
- achtenswert bijvoeglijk naamwoord
- wohlanständig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor worthy:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	desirable; suitable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achtenswert	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	estimable; honorable; honourable; respectable
angemessen	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; civil; considerably; decent; effective; efficient; fairly; fit; fitting; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; respectable; right; suitable
anständig	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; dignified; fair; fairly; generously; moderate; polite; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonable; reasonably; reputable; respectable; right; robust; sizable; sporting; substantial; well-mannered
artig	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	good; honest; well-behaved
ehrbar	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste; estimable; honorable; honourable; respectable
ehrenwert	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	estimable; fair; honorable; honourable; respectable; right; sporting
galant	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful
höflich	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; considerate; cooperative; courteous; courtly; cultivated; cultured; decent; dignified; mannerly; neat; obliging; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
menschenwürdig	decent; dignified; worthy
ordentlich	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	becoming; blameless; civil; clean; considerable; considerably; correct; decent; faultless; generously; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; proper; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; well-ordered; well-regulated
schicklich	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; decent; fitting; proper; relevant; right; seemly; suitable
sittsam	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste; clean; decent; demure; ethical; good; grave; honest; moralistic; neat; proper; pure; respectable; sedate; sober; well mannered; well raised; well-behaved
tugendhaft	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	decent; exemplary; model; neat; proper; respectable
wohlanständig	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
wohlerzogen	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered

Verwante woorden van "worthy":

unworthy, worthiness, worthier, worthiest

Synoniemen voor "worthy":

applaudable; commendable; laudable; praiseworthy; creditable; cum laude; deserving; meriting; worth; exemplary; model; honorable; honourable; honored; honoured; magna cum laude; meritorious; meritable; noteworthy; notable; quotable; sacred; summa cum laude; valuable; worthful; worthwhile; estimable; good; righteous
desirable; suitable; eligible
respectable
upstanding; solid; good
important person; influential person; personage

Antoniemen van "worthy":

unworthy

Verwante definities voor "worthy":

worthy of being chosen especially as a spouse¹
having qualities or abilities that merit recognition in some way¹
- behavior worthy of reprobation¹
- a fact worthy of attention¹
having worth or merit or value; being honorable or admirable¹
- a worthy fellow¹
- a worthy cause¹
an important, honorable person (word is often used humorously)¹

Wiktionary: worthy

worthy

adjective

having worth, merit, or value
- worthy → würdig

worthy

adjective

meist mit Genitiv: jemandes/einer Sache nicht würdig sein
- würdig → worthy

Cross Translation:

From	To	Via
• worthy	→ brav; tapfer; tüchtig; wacker; beherzt; artig	↔ brave — courageux ; vaillant
• worthy	→ würdig; würdevoll	↔ digne — Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal.
• worthy	→ beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer; brav; tüchtig; wacker; artig	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Remove Ads

Vertaal worthier van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor worthier (Engels) in het Duits

worthy:

worthy bijvoeglijk naamwoord

worthy (decent; dignified)

worthy (decent; virtuous; reputable; honest; fair; respectable; clean)

Vertaal Matrix voor worthy:

Verwante woorden van "worthy":

Synoniemen voor "worthy":

Antoniemen van "worthy":

Verwante definities voor "worthy":

Wiktionary: worthy