Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal wildness

Vertaal wildness van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. wild:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor wildness (Engels) in het Duits

wildness:


Vertaal Matrix voor wildness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- abandon; ferocity; fierceness; furiousness; fury; vehemence; violence

Synoniemen voor "wildness":


Antoniemen van "wildness":


Verwante definities voor "wildness":

  1. an intractably barbarous or uncultivated state of nature1
  2. an unruly disposition to do as one pleases1
    • Liza had always had a tendency to wildness1
    • the element of wildness in his behavior was a protest against repressive convention1
  3. the property of being wild or turbulent1
  4. a feeling of extreme emotional intensity1
    • the wildness of his anger1

Wiktionary: wildness

wildness
noun
  1. der Zustand, in dem sich die Tierwelt und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist

wildness vorm van wild:

wild bijvoeglijk naamwoord

  1. wild (untamed; feral; unbroken)
    ungebändigt; ungezähmt
  2. wild (fabulous; marvellous; great; )
    außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar
  3. wild (seething; fierce; savage)
    kochend; siedend
  4. wild (haphazard; random; scattered; )
    aufs Geratewohl; auf gut Glück
  5. wild (lawless; disorederly; undisciplined)
    zerzaust; unordentlich; chaotisch; unbändig; verwildert

wild [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the wild
    Wild
    • Wild [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wild:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Wild wild game animal
- natural state; state of nature; wilderness
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- angry; barbarian; barbaric; baseless; crazy; dotty; fantastic; furious; gaga; godforsaken; groundless; hazardous; idle; raging; raving mad; risky; savage; tempestuous; uncivilised; uncivilized; unfounded; untamed; unwarranted; violent; waste
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- rampantly
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- absurd; mad; random; that runs wild; uncontrollable; undomesticated; violent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auf gut Glück by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
aufs Geratewohl by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
außergewöhnlich fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; foreign; funny; grand; great; greatly; hardly ever; highly; little; marvellous; marvelous; not used to; odd; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; smashing; special; splendid; strange; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unique; unusual
chaotisch disorederly; lawless; undisciplined; wild anti-social; antisocial; chaotic; disorderly; disorganised; disorganized; littered; unkempt; unorganised; unorganized; untidy
kochend fierce; savage; seething; wild
originell fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful
siedend fierce; savage; seething; wild
unbändig disorederly; lawless; undisciplined; wild boisterousness; fierce; furious; noisy; tempestuous
ungebändigt feral; unbroken; untamed; wild
ungezähmt feral; unbroken; untamed; wild
unordentlich disorederly; lawless; undisciplined; wild anti-social; antisocial; baggy; chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; grubby; littered; messy; mixed up; not tidy; pell mell; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unkempt; unorganised; unorganized; untidy
unvergleichbar fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful
unvergleichlich fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful improper; indecent; indelicate; inimitable; matchless; peerless; unequaled; unequalled; unfeeling; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
verwildert disorederly; lawless; undisciplined; wild neglected
zerzaust disorederly; lawless; undisciplined; wild confused; disorderly; disorganised; disorganized; mixed up; neglected; pell mell

Verwante woorden van "wild":

  • wildness, wilds, wildest, wildly

Synoniemen voor "wild":


Antoniemen van "wild":


Verwante definities voor "wild":

  1. (of the elements) as if showing violent anger1
  2. without civilizing influences1
    • wild tribes1
  3. deviating widely from an intended course1
    • a wild bullet1
    • he threw a wild pitch1
  4. intensely enthusiastic about or preoccupied with1
  5. located in a dismal or remote area; desolate1
    • a godforsaken wilderness crossroads1
    • a wild stretch of land1
  6. (of colors or sounds) intensely vivid or loud1
    • wild colors1
    • wild shouts1
  7. in a state of extreme emotion1
    • wild with anger1
    • wild with grief1
  8. fanciful and unrealistic; foolish1
  9. involving risk or danger1
    • a wild financial scheme1
  10. talking or behaving irrationally1
  11. without a basis in reason or fact1
  12. in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated1
    • wild geese1
    • edible wild plants1
  13. marked by extreme lack of restraint or control1
    • wild talk1
    • wild parties1
  14. in a wild or undomesticated manner1
    • growing wild1
    • roaming wild1
  15. in an uncontrolled and rampant manner1
  16. a wild and uninhabited area left in its natural condition1
  17. a wild primitive state untouched by civilization1
    • he lived in the wild1
    • they collected mushrooms in the wild1

Wiktionary: wild

wild
adjective
  1. not domesticated or tamed
wild
adjective
  1. -
  2. In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
  3. weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar)
  4. sehr unordentlich, geradezu unbewohnbar
  5. sexuell über das moralisch Erlaubte hinausgehend
  6. vulgär, obszön
  1. teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
  2. an Tollwut erkrankt, tollwütig
Cross Translation:
FromToVia
• wild → wild ↔ wild — onbeschaafd, bruusk
• wild → rasend; stürmisch; toll; wütend ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.
• wild → wild ↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0637 seconde
Page rendered in 1.0 seconds