Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal whining

Vertaal whining van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. whining:
  2. whine:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor whining (Engels) in het Duits

whining:

whining [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the whining (nagging; moaning; trouble)
    Gemecker; Geschwatze; Getratsche
  2. the whining (sobbing; crying; moaning; )
    der Schluchzen; Jammern; Geheul; Weinen; Geweine
    • Schluchzen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Jammern [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geheul [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Weinen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geweine [das ~] zelfstandig naamwoord

whining bijvoeglijk naamwoord

  1. whining (moaning; wretched; woeful; complaining; lamenting)
    kläglich; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll; klagend

Vertaal Matrix voor whining:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Geheul crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping clamor; clamour; grumbling; howling; lamentations; uproar; wailing
Gemecker moaning; nagging; trouble; whining complaining; complaint; grumbling; jeering; making complaints; sneering
Geschwatze moaning; nagging; trouble; whining
Getratsche moaning; nagging; trouble; whining backbiting; blasphemy; defamation; gossip; harping on; moaning; mudslinging; nagging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; talking; tittle-tattle; vilification
Geweine crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
Jammern crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping lamentations; wailing
Schluchzen crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
Weinen crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- mawkishness
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched appalling; awful; catastrophic; crying shame; crying to heaven; disastrous; disgraceful; fatal; fateful; lousy; miserable; naseaus; outrageous; paltry; poor; ragged; rank; rotten; shabby; shady; shocking; terrible; unfortunate; unsightly; wretched
jammervoll complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched blast; complaining; damn it; darned; dash it; lamenting; pitiful; plaintive; wailing; woeful; wretched
klagend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
kläglich complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; distressful; lamenting; miserable; pathetic; pitiful; plaintive; poor; wailing; woeful; wretched
nörglerisch complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched grumbling; grumpy; petulant; sulky
quengelig complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched petulant; sulky

Verwante woorden van "whining":


Synoniemen voor "whining":


Wiktionary: whining

Cross Translation:
FromToVia
• whining → Jeremiade ↔ jérémiade — (familier, fr) plainte fréquente et importune.

whining vorm van whine:

to whine werkwoord (whines, whined, whining)

  1. to whine (whimper; cry; snivel; )
    greinen; flennen
    • greinen werkwoord (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
    • flennen werkwoord (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
  2. to whine (twaddle)
    salbadern; langweilig sein
  3. to whine (whimper)
    weinen; heulen; schluchzen; wimmern; jammern; winseln; flennen
    • weinen werkwoord (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • heulen werkwoord (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • schluchzen werkwoord (schluchze, schluchzest, schluchzt, schluchzte, schluchztet, geschluchzt)
    • wimmern werkwoord (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
    • jammern werkwoord (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
    • winseln werkwoord (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
    • flennen werkwoord (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
  4. to whine (howl; yell)
    schreien; brüllen; toben; heulen; jubeln; johlen; keifen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien
    • schreien werkwoord (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • brüllen werkwoord (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • toben werkwoord (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • heulen werkwoord (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • jubeln werkwoord (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • johlen werkwoord (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • keifen werkwoord (keife, keifst, keift, keifte, keiftet, gekeift)
    • jauchzen werkwoord (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
    • herausschreien werkwoord (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
    • lautauf schreien werkwoord (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
  5. to whine (drone; whimper)
    quengeln
    • quengeln werkwoord (quengele, quengelst, quengelt, quengelte, quengeltet, gequengelt)
  6. to whine
    säuseln; schleppend sprechen
  7. to whine (lament; yammer; whimper; yack; whinge)
    wimmern; winseln
    • wimmern werkwoord (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
    • winseln werkwoord (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)

Conjugations for whine:

present
  1. whine
  2. whine
  3. whines
  4. whine
  5. whine
  6. whine
simple past
  1. whined
  2. whined
  3. whined
  4. whined
  5. whined
  6. whined
present perfect
  1. have whined
  2. have whined
  3. has whined
  4. have whined
  5. have whined
  6. have whined
past continuous
  1. was whining
  2. were whining
  3. was whining
  4. were whining
  5. were whining
  6. were whining
future
  1. shall whine
  2. will whine
  3. will whine
  4. shall whine
  5. will whine
  6. will whine
continuous present
  1. am whining
  2. are whining
  3. is whining
  4. are whining
  5. are whining
  6. are whining
subjunctive
  1. be whined
  2. be whined
  3. be whined
  4. be whined
  5. be whined
  6. be whined
diverse
  1. whine!
  2. let's whine!
  5. whined
  6. whining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

whine [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the whine (sob)
    der Schluchzer

Vertaal Matrix voor whine:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Schluchzer sob; whine
- whimper
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brüllen howl; whine; yell bark; bawl; be furious; bellow; boo; boom; cry; cry out; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; rich; roar; roll in money; rolling in the dough; scream; shout; shout out loud; shriek; squeal; storm; tell tales; thunder; yell
flennen blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine be a pain in the neck; blubber; cry; gasp; keep on; nag; snivel; sob; wail; weep; whimper
greinen blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine be a pain in the neck; gasp; keep on; nag; nurse a grievance; pout; sob; sulk
herausschreien howl; whine; yell bellow; boo; cry out; exult; gasp; howl; jubilate; roar; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; sob; squeal; yell
heulen howl; whimper; whine; yell bellow; blubber; cry; cry out; gasp; groan; let on; moan; roar; scream; shout; shriek; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; yell
jammern whimper; whine be a pain in the neck; complain; cry; groan; keep on; lament; make complaints; moan; nag; wail; weep
jauchzen howl; whine; yell boo; exult; howl; jubilate; roar; shout
johlen howl; whine; yell bellow; boo; cry out; exult; howl; jubilate; roar; scream; shout; shriek; yell
jubeln howl; whine; yell acclaim; applaud; boo; cheer; encourage; exult; howl; hurray; jubilate; roar; shout
keifen howl; whine; yell altercate; bicker; go off the deep end; make trouble; quarrel; rage; rave; storm; thunder; to be furious; wrangle
langweilig sein twaddle; whine
lautauf schreien howl; whine; yell boo; call; exult; howl; jubilate; roar; shout
quengeln drone; whimper; whine
salbadern twaddle; whine
schleppend sprechen whine
schluchzen whimper; whine gasp; sob
schreien howl; whine; yell bellow; boo; call; cry; cry out; exult; gasp; groan; howl; jubilate; moan; roar; scream; screech; shout; shriek; sob; squawk; weep; yell
säuseln whine crackle; exchange confidences; rustle; sough; swirl; whirl; whisper
toben howl; whine; yell bawl; be furious; bellow; boo; cry out; exult; frolic; horse around; howl; jubilate; let oneself go; let someone have it; make noise; play; play roughly; rage; rant; rant & rage; rave; roar; romp; romp around; run around wildly; scream; shout; shriek; storm; talk smut; thunder; use obscene language; yell
weinen whimper; whine blubber; cry; groan; let on; moan; shout; shriek; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper
wimmern lament; whimper; whine; whinge; yack; yammer be a pain in the neck; complain; groan; keep on; lament; make complaints; moan; nag; wail
winseln lament; whimper; whine; whinge; yack; yammer be a pain in the neck; complain; groan; keep on; lament; make complaints; moan; nag; wail
- creak; grizzle; screak; screech; skreak; snivel; squeak; yammer; yawp
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cry blue murder; sough; wail; whimper; whistle

Verwante woorden van "whine":


Synoniemen voor "whine":


Verwante definities voor "whine":

  1. a complaint uttered in a plaintive whining way1
  2. complain whiningly1
  3. talk in a tearful manner1
  4. move with a whining sound1
    • The bullets were whining past us1
  5. make a high-pitched, screeching noise1
    • My car engine makes a whining noise1

Wiktionary: whine

whine
noun
  1. a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound
verb
  1. to utter a whine
  2. to complain or protest with a whine or as if with a whine
whine
Cross Translation:
FromToVia
• whine → nörgeln ↔ zeuren — veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0828 seconde
Page rendered in 1.0 seconds