Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal wailing

Vertaal wailing van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. wailing:
  2. wail:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor wailing (Engels) in het Duits

wailing:

wailing bijvoeglijk naamwoord

  1. wailing (bad tempered; moody; grumpy; )
    schlecht gelaunt
  2. wailing (lamenting; complaining; woeful; plaintive; wretched)
    kläglich; jammernd; jammervoll; klagend

wailing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the wailing (lamentations)
    Gejammer; Stöhnen; Flehen; Geheul; Gebell; Gewinsel; Jammern; Gewimmer; Geklage; Geächze
    • Gejammer [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Stöhnen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Flehen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geheul [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gebell [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gewinsel [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Jammern [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gewimmer [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geklage [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geächze [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the wailing (sobbing; crying; moaning; )
    der Schluchzen; Jammern; Geheul; Weinen; Geweine
    • Schluchzen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Jammern [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geheul [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Weinen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geweine [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wailing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Flehen lamentations; wailing appeal; appeals; entreaties; entreaty; plea; pleas; prayer; request; supplication; supplications
Gebell lamentations; wailing barking; yapping; yelping
Geheul crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping clamor; clamour; grumbling; howling; uproar
Gejammer lamentations; wailing complaining; complaint; flutter; grumbling; harping on; lamentation; making complaints; moaning; nagging
Geklage lamentations; wailing complaining; complaint; grumbling; making complaints
Geweine crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
Gewimmer lamentations; wailing groaning; groans; moaning; moans
Gewinsel lamentations; wailing groaning; groans; moaning; moans
Geächze lamentations; wailing groaning; groans; moaning; moans
Jammern crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
Schluchzen crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
Stöhnen lamentations; wailing complaining; complaint; grumbling; making complaints
Weinen crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
- bawling
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- lamenting; wailful
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jammernd complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
jammervoll complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched blast; complaining; damn it; darned; dash it; lamenting; moaning; pitiful; whining; woeful; wretched
klagend complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
kläglich complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining; distressful; lamenting; miserable; moaning; pathetic; pitiful; poor; whining; woeful; wretched
schlecht gelaunt bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing baroque; capricious; changeable; disagreeable; fickle; freak; freakish; grumbling; grumpy; incalculable; indigestible; peevish; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical

Verwante woorden van "wailing":


Synoniemen voor "wailing":


Verwante definities voor "wailing":

  1. vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression1
    • wailing mourners1
    • the wailing wind1
  2. loud cries made while weeping1

wail:

to wail werkwoord (wails, wailed, wailing)

  1. to wail (weep; cry; sob; blubber; whimper)
    weinen; heulen; plärren; flennen
    • weinen werkwoord (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • heulen werkwoord (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • plärren werkwoord (plärre, plärrst, plärrt, plärrte, plärrtet, geplärr)
    • flennen werkwoord (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
  2. to wail (lament; complain; make complaints)
    jammern; klagen; flehen; wimmern; winseln; wehklagen
    • jammern werkwoord (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
    • klagen werkwoord (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
    • flehen werkwoord (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • wimmern werkwoord (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
    • winseln werkwoord (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
    • wehklagen werkwoord (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
  3. to wail (complain; yammer; whinge)
    klagen; sich beschweren; beanstanden
    • klagen werkwoord (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
    • sich beschweren werkwoord (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
    • beanstanden werkwoord (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)

Conjugations for wail:

present
  1. wail
  2. wail
  3. wails
  4. wail
  5. wail
  6. wail
simple past
  1. wailed
  2. wailed
  3. wailed
  4. wailed
  5. wailed
  6. wailed
present perfect
  1. have wailed
  2. have wailed
  3. has wailed
  4. have wailed
  5. have wailed
  6. have wailed
past continuous
  1. was wailing
  2. were wailing
  3. was wailing
  4. were wailing
  5. were wailing
  6. were wailing
future
  1. shall wail
  2. will wail
  3. will wail
  4. shall wail
  5. will wail
  6. will wail
continuous present
  1. am wailing
  2. are wailing
  3. is wailing
  4. are wailing
  5. are wailing
  6. are wailing
subjunctive
  1. be wailed
  2. be wailed
  3. be wailed
  4. be wailed
  5. be wailed
  6. be wailed
diverse
  1. wail!
  2. let's wail!
  5. wailed
  6. wailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wail [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the wail (lament)
    die Totenklage
  2. the wail (wailing tone; whimper; tone of lamentation)
    der Jammerton

Vertaal Matrix voor wail:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Jammerton tone of lamentation; wail; wailing tone; whimper
Totenklage lament; wail dirge; lamentation
- lament; lamentation; plaint
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beanstanden complain; wail; whinge; yammer carp; castigate; cavil; censure; comment; complain; complaint; condemn; criticise; criticize; decry; deplore; discuss; find fault with; give comment; gripe; harp; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; review; run down; slate; speak about; talk about; talk it over
flehen complain; lament; make complaints; wail appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request; say grace
flennen blubber; cry; sob; wail; weep; whimper be a pain in the neck; blubber; cry; gasp; keep on; nag; sniff; sniffle; snivel; sob; whimper; whine
heulen blubber; cry; sob; wail; weep; whimper bellow; cry; cry out; gasp; groan; howl; let on; moan; roar; scream; shout; shriek; snivel; sob; squeal; tell tales; weep; whimper; whine; yell
jammern complain; lament; make complaints; wail be a pain in the neck; cry; groan; keep on; moan; nag; weep; whimper; whine
klagen complain; lament; make complaints; wail; whinge; yammer be a pain in the neck; commiserate; complain; complaint; condole; deplore; express displeasure; gripe; harp; keep on; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; sympathise; sympathize
plärren blubber; cry; sob; wail; weep; whimper bleat; cry; gasp; scream; screech; shriek; sob; squall; squawk; yell
sich beschweren complain; wail; whinge; yammer complain; complaint; deplore; express displeasure; gripe; harp; nag; put in a complaint; raise objections
wehklagen complain; lament; make complaints; wail be a pain in the neck; cry; groan; keep on; moan; nag; weep
weinen blubber; cry; sob; wail; weep; whimper cry; groan; let on; moan; shout; shriek; squeal; tell tales; weep; whimper; whine
wimmern complain; lament; make complaints; wail be a pain in the neck; groan; keep on; lament; moan; nag; whimper; whine; whinge; yack; yammer
winseln complain; lament; make complaints; wail be a pain in the neck; groan; keep on; lament; moan; nag; whimper; whine; whinge; yack; yammer
- howl; mewl; pule; roar; ululate; whimper; yaup; yawl
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- whimper; whine

Verwante woorden van "wail":


Synoniemen voor "wail":


Verwante definities voor "wail":

  1. a cry of sorrow and grief1
  2. cry weakly or softly1
    • she wailed with pain1
  3. emit long loud cries1
    • wail in self-pity1

Wiktionary: wail

wail
verb
  1. to cry out
  2. to weep, lament
  3. to make a sound like crying
  4. -
wail
verb
  1. umgangssprachlich: weinen
  2. einen Verlust bejammern
  3. sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
  4. ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van wailing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0575 seconde
Page rendered in 1.0 seconds