Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal voluminous

Vertaal voluminous van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

voluminous:
- voluminös; beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein
Wiktionary:
- voluminous → voluminös
- voluminous → umfangreich, reichlich, überflüssig, überschüssig, versehen, ausgedehnt, geräumig, weit, breit, umfassend

Engels

Uitgebreide vertaling voor voluminous (Engels) in het Duits

voluminous:

voluminous bijvoeglijk naamwoord

voluminous (extensive; elaborate; detailed)
voluminös; beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein
- voluminös bijvoeglijk naamwoord
- beleibt bijvoeglijk naamwoord
- dick bijvoeglijk naamwoord
- fett bijvoeglijk naamwoord
- korpulent bijvoeglijk naamwoord
- kräftig gebaut sein bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voluminous:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dick	detailed; elaborate; extensive; voluminous	as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; broad; bulky; coarse; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gross; heavily built; heavyset; in detail; massive; nasty; obese; rotten; shabby; sizeable; stout; thick; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; vulgar; wide; widespread
fett	detailed; elaborate; extensive; voluminous	as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bold; bulky; churlish; coarse; dowdy; fatty; filling; greasy; gross; grubby; heavy; huge; nasty; obese; rich; rotten; shabby; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; vulgar
-	copious; tortuous; twisting; twisty; winding
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	extensive
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beleibt	detailed; elaborate; extensive; voluminous	bulky; obese; sizeable; stout
korpulent	detailed; elaborate; extensive; voluminous	bulky; heavily built; heavyset; massive; obese; sizeable; stout
kräftig gebaut sein	detailed; elaborate; extensive; voluminous
voluminös	detailed; elaborate; extensive; voluminous	bulky; sizeable

Verwante woorden van "voluminous":

voluminousness, voluminously

Synoniemen voor "voluminous":

large; big
tortuous; twisting; twisty; winding; crooked
copious; abundant

Verwante definities voor "voluminous":

large in number or quantity (especially of discourse)¹
- a subject of voluminous legislation¹
large in volume or bulk¹
- a voluminous skirt¹
marked by repeated turns and bends¹

Wiktionary: voluminous

voluminous

adjective

of great volume
- voluminous → voluminös

voluminous

von großer Ausdehnung, Dicke
- umfangreich → voluminous; wide

Cross Translation:

From	To	Via
• voluminous	→ reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; breit; umfassend; umfangreich	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• voluminous	→ breit; reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• voluminous	→ ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich	↔ étendu — grand, large, vaste.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University