Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal vainly

Vertaal vainly van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

vainly:
- umsonst; erfolglos; vergebens; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos
Wiktionary:
- vain → eitel, unnützlich, affig
- vain → eitel, hinfällig, frivol, leichtfertig, vergebens, vergeblich

Engels

Uitgebreide vertaling voor vainly (Engels) in het Duits

vainly:

vainly bijwoord

vainly (in vain; futile; to no avail; fruitless; for nothing)
umsonst; erfolglos; vergebens; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos
- umsonst bijvoeglijk naamwoord
- erfolglos bijvoeglijk naamwoord
- vergebens bijvoeglijk naamwoord
- fruchtlos bijvoeglijk naamwoord
- nutzlos bijvoeglijk naamwoord
- sinnlos bijvoeglijk naamwoord
- heillos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vainly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	in vain
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erfolglos	for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly	unsuccessful; without result; without success
fruchtlos	for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly	barren; dry; futile; parced; scorched; unsuccessful; withered; without result; without success
heillos	for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly	calamitous; disastrous; fatal; ill-fated
nutzlos	for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly	good-for-nothing; meaningless; mindless; pointless; senseless; unusable; useless
sinnlos	for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly	meaningless; mindless; pointless; senseless; useless
umsonst	for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly	for free; free; free of charge; gratis; gratuitous; nothing
vergebens	for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly	mindless; senseless; useless

Verwante woorden van "vainly":

vain

Synoniemen voor "vainly":

in vain

Verwante definities voor "vainly":

to no avail¹
- the city fathers tried vainly to find a solution¹

vain:

Vertaal Matrix voor vain:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bootless; conceited; egotistic; egotistical; fruitless; futile; self-conceited; sleeveless; swollen; swollen-headed
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	frivolous; futile; pompous

Verwante woorden van "vain":

vainer, vainest, vainly

Synoniemen voor "vain":

conceited; egotistic; egotistical; self-conceited; swollen; swollen-headed; proud
bootless; fruitless; futile; sleeveless; unproductive

Verwante definities voor "vain":

unproductive of success¹
- a vain attempt¹
characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance¹
- vain about her clothes¹

Wiktionary: vain

vain

adjective

overly proud of one's appearance
- vain → eitel
pointless, futile
- vain → unnützlich

vain

adjective

ohne Aussicht auf Erfolg
- eitel → vain
übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
- affig → vain; lardy dardy; stuck-up; conceited

Cross Translation:

From	To	Via
• vain	→ eitel; hinfällig; frivol; leichtfertig	↔ frivole — Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
• vain	→ eitel; hinfällig; vergebens; vergeblich	↔ vain — Qui est inutile, qui ne produire rien.
• vain	→ eitel; hinfällig	↔ vaniteux — Personne vaniteuse.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University