| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fehlerhaft
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amiss; bad; failed; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; phoney; vicious; wrong; wrongly
|
|
-
|
inapplicable; undesirable
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
inappropriate
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
derb
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; banal; below the belt; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; coarse; cooked; distinct; done; evident; flagrant; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; impudent; insolent; luminous; manifest; muscular; nasty; obvious; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; transparent; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; well built
|
|
falsch
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; inaccurate; incorrect; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; pedestrian; phoney; roguish; rotten; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
|
|
frivol
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bald; cunning; erotic; erotical; flighty; flippant; frivolous; gay; icy; immoral; impudent; indecent; lack of moral; light-hearted; obscene; scabrous; sensual; shallow; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; titillating
|
|
fälschlich
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
erroneously; mistakenly; through an oversight
|
|
fälschlicherweise
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight
|
|
grob
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; impudent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
|
|
indiskret
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; impolite; improper; indecent; indelicate; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative; unfeeling
|
|
lasterhaft
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bald; cunning; icy; immoral; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
|
|
lästig
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
|
abstemious; aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; clumsy; critical; delicate; disagreeable; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; inconvenient; incriminating; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; tough; tricky; troublesome; uncomfortable; uneasy; unhandy; unpleasant; unwelcome; wooden
|
|
nicht im richtigen Moment
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
|
ill-timed; inconvenient; not at the right time; premature; untimely
|
|
respektlos
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
arrogant; disrespectful; haughty; improper; indecent; indelicate; irreverent; presumptuous; unfeeling
|
|
roh
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; offensive; raw; rough; unboiled; unprocessed; violent
|
|
schamlos
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
abominable; amoral; bald; banal; base; below the belt; bold; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; impolite; impudent; indecent; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; pedestrian; rotten; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
|
|
schief
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
absolutely; askew; awfully; completely; crooked; false; fully; leaning; lopsided; oblique; outright; phoney; skew; slanting; sloping; steep; terribly; totally; utter; utterly
|
|
unangebracht
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; misplaced; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
|
unangenehm
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
|
abominable; aggravating; annoying; appalling; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exacting; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; inconvenient; irritating; obnoxious; odious; ominous; perilous; plain; precarious; shocking; sinister; terrible; tiresome; touchy; troublesome; ugly; uncomfortable; uneasy; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unwelcome
|
|
unanständig
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bad mannered; bald; bold; cunning; discourteous; disgraceful; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indecorous; insolent; lack of moral; loutish; oafish; obscene; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
|
|
unbequem
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
|
aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; embarrassed; exacting; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; perilous; precarious; touchy; troublesome; uncomfortable; uneasy; unpleasant; unwelcome
|
|
unehrenhaft
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bald; cunning; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immoral; improper; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
|
|
unfähig
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
|
defective; incapable; incompetent; inexpert; inferior; lacking; poor; unauthorised; unauthorized; unqualified; unsound
|
|
ungebührlich
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
|
ungeeignet
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
|
defective; incompetent; inexpert; lacking; poor; unauthorised; unauthorized; unqualified; unsound
|
|
ungehörig
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
bad mannered; bold; disgraceful; impertinent; impolite; improper; indecent; indelicate; outrageous; rude; scandalous; shameful; unfeeling
|
|
ungelegen
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
|
ill-timed; inconvenient; not at the right time; premature; untimely
|
|
ungeziemend
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
|
ungezogen
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
bad mannered; bold; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; indecent; indelicate; insolent; loutish; oafish; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful; unfeeling
|
|
unmoralisch
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bald; cunning; icy; immoral; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
|
|
unpassend
|
annoying; delicate; ill-timed; improper; inappropriate; incompetent; inconvenient; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfit; unseemly; unsuitable
|
bold; defective; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; lacking; loutish; oafish; offensive; poor; rude; unsound
|
|
unrecht
|
annoying; delicate; ill-timed; improper; inappropriate; incompetent; inconvenient; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfit; unseemly; unsuitable
|
false; phoney
|
|
unrichtig
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; phoney; wrong; wrongly
|
|
unschicklich
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bold; immoral; improper; inappropriate; indecent; indecorous
|
|
unsittlich
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bald; cunning; icy; immoral; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
|
|
unzart
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent
|
|
verkehrt
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
absolutely; all wrong; amiss; awfully; bad; completely; contrarily; false; faulty; fully; ill; inaccurate; incorrect; inside out; off; off target; outright; terribly; totally
|