Uniting in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

uniting:
- Zusammenbringen; Zusammenfügen
unite:
- anschließen; beifügen; konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen; kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten; bündeln; verkuppeln; fügen; knüpfen; zusammenströmen; zusammenballen
Wiktionary:
- unite → vereinen, einigen, vereinigen
- unite → vereinen, einigen, vereinigen, fügen, gesellen, einrücken, kuppeln, verbinden, verknüpfen, addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen

Engels

Uitgebreide vertaling voor uniting (Engels) in het Duits

uniting:

uniting [the ~] zelfstandig naamwoord

the uniting (joining together)
Zusammenbringen; Zusammenfügen
- Zusammenbringen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenfügen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uniting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Zusammenbringen	joining together; uniting	compilation
Zusammenfügen	joining together; uniting
-	amalgamation; conjugation; jointure; merger; unification; union

Verwante woorden van "uniting":

unite

Synoniemen voor "uniting":

amalgamation; merger; consolidation; integration
union; unification; conjugation; jointure; combination; combining; compounding

Antoniemen van "uniting":

disunion

Verwante definities voor "uniting":

the act of making or becoming a single unit¹
the combination of two or more commercial companies¹

uniting vorm van unite:

to unite werkwoord (unites, united, uniting)

to unite (join up; include; add; join)
anschließen; beifügen
- anschließen werkwoord
- beifügen werkwoord (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
to unite (bring together; assemble; join)
konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
- konzentrieren werkwoord (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
- zusammenbringen werkwoord (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
- bei einander bringen werkwoord
to unite (join together; merge; combine; connect; link; bridge)
kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten
- kombinieren werkwoord (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
- zusammenfügen werkwoord (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
- vereinigen werkwoord (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
- vereinen werkwoord (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
- verbinden werkwoord (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
- koppeln werkwoord (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
- zusammenlegen werkwoord (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
- aneinanderreihen werkwoord
- kuppeln werkwoord (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
- verketten werkwoord (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
to unite (bundle; gather; join)
bündeln
- bündeln werkwoord (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
to unite (combine; join)
kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen
- kombinieren werkwoord (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
- zusammenfügen werkwoord (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
- zusammenlegen werkwoord (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
- koppeln werkwoord (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
- aneinanderreihen werkwoord
to unite (couple; connect; link; combine)
koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen
- koppeln werkwoord (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
- verbinden werkwoord (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
- kuppeln werkwoord (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
- zusammenfügen werkwoord (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
- verkuppeln werkwoord (verkuppele, verkuppelst, verkuppelt, verkuppelte, verkuppeltet, verkuppelt)
- fügen werkwoord (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
- knüpfen werkwoord (knüpfe, knüpfst, knüpft, knüpfte, knüpftet, geknüpft)
- vereinigen werkwoord (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
- zusammenlegen werkwoord (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
- verketten werkwoord (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
- aneinanderreihen werkwoord
- vereinen werkwoord (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
to unite (flock together)
zusammenströmen
- zusammenströmen werkwoord (ströme zusammen, strömst zusammen, strömt zusammen, strömte zusammen, strömtet zusammen, zusammengeströmt)
to unite (bundle; bind together)
zusammenballen
- zusammenballen werkwoord (balle zusammen, ballst zusammen, ballt zusammen, ballte zusammen, balltet zusammen, zusammengeballt)
to unite (connect; join; link; link up)

– be or become joined or united or linked ¹
anschließen
- anschließen werkwoord
to unite

– To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge. ²
vereinigen
- vereinigen werkwoord (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)

Conjugations for unite:

present

unite
unite
unites
unite
unite
unite

simple past

united
united
united
united
united
united

present perfect

have united
have united
has united
have united
have united
have united

past continuous

was uniting
were uniting
was uniting
were uniting
were uniting
were uniting

future

shall unite
will unite
will unite
shall unite
will unite
will unite

continuous present

am uniting
are uniting
is uniting
are uniting
are uniting
are uniting

subjunctive

be united
be united
be united
be united
be united
be united

diverse

unite!
let's unite!
united
uniting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor unite:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verbinden		joining; linking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aneinanderreihen	bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite	attach; chain; combine; connect; enchain; join; shackle
anschließen	add; connect; include; join; join up; link; link up; unite	hook up
bei einander bringen	assemble; bring together; join; unite
beifügen	add; include; join; join up; unite	add; add to; add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; join; surround; tally up; total; wrap up
bündeln	bundle; gather; join; unite	collect; gather
fügen	combine; connect; couple; link; unite	bring down; insert; take down
knüpfen	combine; connect; couple; link; unite
kombinieren	bridge; combine; connect; join; join together; link; merge; unite
konzentrieren	assemble; bring together; join; unite
koppeln	bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite	close the ranks; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; pair
kuppeln	bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
verbinden	bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite	bandage; bind; bridge; connect; interlink; knot; link; link up; pledge oneself; swathe; tie together
vereinen	bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite	combine
vereinigen	bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite	come together; enjoin; join
verketten	bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite	attach; chain; combine; concatenate; connect; enchain; interlace; intertwine; interweave; join; shackle
verkuppeln	combine; connect; couple; link; unite
zusammenballen	bind together; bundle; unite	clench
zusammenbringen	assemble; bring together; join; unite	add; bind; combine; gather; get together; mix; put together
zusammenfügen	bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite	attach; coalesce; combine; connect; couple; fuse; fuze; join; link; make a match; melt together; merge; pander; stitch
zusammenlegen	bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite	fold in two; fold up; fuse; fuze; lay next to each other; melt together; merge; place beside
zusammenströmen	flock together; unite
-	combine; merge; unify

Verwante woorden van "unite":

reunite, disunite, uniting, united

Synoniemen voor "unite":

Antoniemen van "unite":

divide; disunify

Verwante definities voor "unite":

join or combine¹
become one¹
act in concert or unite in a common purpose or belief¹
bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation¹
- the Democratic Patry platform united several splinter groups¹
be or become joined or united or linked¹
have or possess in combination¹
- she unites charm with a good business sense¹
To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge.²

Wiktionary: unite

unite

verb

to come or bring together as one
- unite → vereinen

unite

verb

mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
- einigen → unite
Zu einer Gesamtheit führen
- vereinigen → band; unite

Cross Translation:

From	To	Via
• unite	→ vereinen	↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken
• unite	→ einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• unite	→ verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Remove Ads

Vertaal uniting van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor uniting (Engels) in het Duits

uniting:

uniting [the ~] zelfstandig naamwoord

the uniting (joining together)

Vertaal Matrix voor uniting:

Verwante woorden van "uniting":

Synoniemen voor "uniting":

Antoniemen van "uniting":

Verwante definities voor "uniting":

uniting vorm van unite:

to unite werkwoord (unites, united, uniting)

to unite (join up; include; add; join)

to unite (bring together; assemble; join)

to unite (join together; merge; combine; connect; link; bridge)

to unite (bundle; gather; join)

to unite (combine; join)

to unite (couple; connect; link; combine)

to unite (flock together)

to unite (bundle; bind together)

to unite (connect; join; link; link up)

to unite

Conjugations for unite:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor unite:

Verwante woorden van "unite":

Synoniemen voor "unite":

Antoniemen van "unite":

Verwante definities voor "unite":

Wiktionary: unite