Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal unexpectedly

Vertaal unexpectedly van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. unexpectedly:
  2. unexpected:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor unexpectedly (Engels) in het Duits

unexpectedly:

unexpectedly bijwoord

  1. unexpectedly (out of the blue; blunt; suddenly; )
    unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; plötzlich; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings
  2. unexpectedly (suddenly; all of a sudden; at once; )
    plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
  3. unexpectedly (suddenly; abruptly; all of a sudden; )
    plötzlich; auf einmal; abrupt; mit einem Male
  4. unexpectedly (suddenly)
    unerwartet; unvermutet

Vertaal Matrix voor unexpectedly:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- accidentally; by chance; circumstantially; out of the blue
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrupt abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
auf einmal abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly just at once
jählings abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
mit einem Male abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
plötzlich abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly at once; immediate; immediately; promptly; right away; unexpected; unsuspected; without warning
schlagartig abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unerwartet abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning
unverhofft abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning
unvermittelt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unvermutet abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning
unversehens abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning
unvorhergesehen abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning

Verwante woorden van "unexpectedly":


Synoniemen voor "unexpectedly":


Antoniemen van "unexpectedly":


Verwante definities voor "unexpectedly":

  1. without advance planning1
  2. in a way that was not expected1

Wiktionary: unexpectedly

unexpectedly
adverb
  1. in an unexpected manner
Cross Translation:
FromToVia
• unexpectedly → überraschend; unvorhergesehen; unangemeldet ↔ à l’improviste — Subitement, lorsqu’on y pense le moins.

unexpected:

unexpected bijvoeglijk naamwoord

  1. unexpected (unsuspected; without warning)
    unerwartet; plötzlich; unversehens; unverhofft; unvorhergesehen; unvermutet; unverdächtig; nichtverdächtig
  2. unexpected
    unverhofft; unerwartet
  3. unexpected (haphazard; random; scattered; )
    aufs Geratewohl; auf gut Glück

Vertaal Matrix voor unexpected:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- abrupt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auf gut Glück by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
aufs Geratewohl by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
nichtverdächtig unexpected; unsuspected; without warning
plötzlich unexpected; unsuspected; without warning abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; immediate; immediately; out of the blue; promptly; quick; rapid; right away; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
unerwartet unexpected; unsuspected; without warning abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unverdächtig unexpected; unsuspected; without warning above suspicion; unsuspected
unverhofft unexpected; unsuspected; without warning abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
unvermutet unexpected; unsuspected; without warning abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
unversehens unexpected; unsuspected; without warning abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unvorhergesehen unexpected; unsuspected; without warning abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly

Verwante woorden van "unexpected":


Synoniemen voor "unexpected":


Antoniemen van "unexpected":

  • expected

Verwante definities voor "unexpected":

  1. not expected or anticipated1
    • unexpected guests1
    • unexpected news1

Wiktionary: unexpected

unexpected
adjective
  1. not expected, anticipated or foreseen
unexpected
adjective
  1. von wenig oder keiner erwarten
  2. nicht erwartbar, nicht erwartet, aber nicht ganz unerwünscht
  3. jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend
Cross Translation:
FromToVia
• unexpected → unversehens ↔ imprévu — Qu’on n’avait pas prévoir ; qui n'est pas conforme à des prévisions ou à un plan.
• unexpected → unerwartet ↔ inattendu — Auquel on ne attendre pas.
• unexpected → ungewöhnlich ↔ insolite — Qui surprend parce qu’il sort de l’usage.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1028 seconde
Page rendered in 1.0 seconds