Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- trimming:
-
trim:
- kürzen; schneiden; beschneiden; abkürzen; gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; verzieren; fertigmachen; garnieren; zieren; vollenden; feinmachen; rasieren; abschneiden; die Flügel stutzen; das Haar kurz schneiden lassen; verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; schmücken; ausstaffieren; schminken; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; reduzieren; minimalisieren; falbeln; besetzen; stutzen; zuschneiden
- Verbrämung; Borte; Auflage; Streifen; Rand; Leiste; Kante; Saum; Tresse; Krempe
-
Wiktionary:
- trimming → Verbrämung, Posament
- trim → kürzen, nachschneiden, schneiden, stutzen, zurückschneiden, schmücken
- trim → Verkleidung, Ausstattung, Trimm, Segeltrimmung, Zierleiste, Leiste
- trim → fit, schlank, gepflegt, ungepflegt
- trim → beschneiden, besetzen, einfassen, garnieren, verzieren, meißeln, schneiden, hacken, hauen
Engels
Uitgebreide vertaling voor trimming (Engels) in het Duits
trimming:
-
the trimming (lace; fringe; border; rim; tress; ribbon; braid)
-
the trimming
die Garnierung -
the trimming
-
the trimming
die Beschneidung -
the trimming (fringe; frills; trimmings; ravel)
-
the trimming (trim; fringe; border)
-
the trimming (dressing up)
-
the trimming (passementerie; edging)
Vertaal Matrix voor trimming:
Verwante woorden van "trimming":
Synoniemen voor "trimming":
Verwante definities voor "trimming":
trim:
-
to trim (prune; cut back; pare)
-
to trim (garnish; decorate; finish; adorn; dunnage; ornament; dress)
gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; verzieren; fertigmachen; garnieren; zieren; vollenden; feinmachen-
fertigstellen werkwoord (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
-
fertigmachen werkwoord (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
to trim (shave; shear; clip)
-
to trim
– cut closely 1abschneiden-
abschneiden werkwoord (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
-
-
to trim (clip; crop)
die Flügel stutzen; das Haar kurz schneiden lassen-
die Flügel stutzen werkwoord
-
das Haar kurz schneiden lassen werkwoord
-
-
to trim (shorten; curtail; crop; abridge; clip)
verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen-
einschränken werkwoord (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
kürzermachen werkwoord (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
-
verkleinern werkwoord (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
-
to trim (dress up; embellish; beautify; decorate; garnish; doll up)
schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen-
ausstaffieren werkwoord (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
aufpolieren werkwoord (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
-
to trim (reduce; minimize; scale down; crop; shorten; minimise)
reduzieren; minimalisieren-
minimalisieren werkwoord (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
-
to trim (border; edge)
-
to trim (cut close; cut; skim; clip; pare)
– remove the edges from and cut down to the desired size 1 -
to trim
– To hide parts of a file or clip without deleting them from the original source. Files and clips can be trimmed by adjusting the start or end trim point. 2kürzen; zuschneiden-
zuschneiden werkwoord (schneide zu, schneidest zu, schneidet zu, schnitt zu, schnittet zu, zugeschitten)
Conjugations for trim:
present
- trim
- trim
- trims
- trim
- trim
- trim
simple past
- trimmed
- trimmed
- trimmed
- trimmed
- trimmed
- trimmed
present perfect
- have trimmed
- have trimmed
- has trimmed
- have trimmed
- have trimmed
- have trimmed
past continuous
- was trimming
- were trimming
- was trimming
- were trimming
- were trimming
- were trimming
future
- shall trim
- will trim
- will trim
- shall trim
- will trim
- will trim
continuous present
- am trimming
- are trimming
- is trimming
- are trimming
- are trimming
- are trimming
subjunctive
- be trimmed
- be trimmed
- be trimmed
- be trimmed
- be trimmed
- be trimmed
diverse
- trim!
- let's trim!
- trimmed
- trimming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor trim:
Verwante woorden van "trim":
Synoniemen voor "trim":
Verwante definities voor "trim":
Wiktionary: trim
trim
Cross Translation:
verb
trim
-
to reduce slightly
- trim → kürzen; nachschneiden; schneiden; stutzen; zurückschneiden
-
to decorate
-
the manner in which something is equipped
- trim → Verkleidung; Ausstattung
-
arrangement of sails relative to the wind
- trim → Trimm; Segeltrimmung
-
Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen
- beschneiden → trim; cut
-
Körperteile (meist Schwanz) von Tieren abtrennen
- beschneiden → cut; trim
-
Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
- Zierleiste → edging; ornament; decoration; trim; molding; moulding; border
-
schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
-
sich in einem unordentlichen Zustand befindend
- ungepflegt → neat; trim
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• trim | → besetzen; einfassen; garnieren; verzieren | ↔ garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection. |
• trim | → meißeln; schneiden; hacken; hauen | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |
Computer vertaling door derden: