Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal tired

Vertaal tired van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. tired:
  2. tire:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor tired (Engels) in het Duits

tired:

tired bijvoeglijk naamwoord

  1. tired (weary)
    – depleted of strength or energy 1
    ermüdet; ermattet
  2. tired (dead to the world; exhausted; tired out; overtired; at an end)
    – depleted of strength or energy 1
    erschöpft; todmüde; hundemüde; ermattet
  3. tired (sick; enough)
    leid; satt
    • leid bijvoeglijk naamwoord
    • satt bijvoeglijk naamwoord
  4. tired (weary; dull; languid; frosted)
    – depleted of strength or energy 1
    kühl; zurückhaltend; abständlich

Vertaal Matrix voor tired:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abständlich dull; frosted; languid; tired; weary
ermattet at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out; weary dog-tired; done; eased; exhausted; finished; relaxed; released; slackened; weakened; worn out
ermüdet tired; weary
erschöpft at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; eased; exhausted; finished; overtired; relaxed; released; slackened; tired out; weakened; worn out
hundemüde at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out dog tired; dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
kühl dull; frosted; languid; tired; weary airy; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; cool; coolly; fresh; little fresh
leid enough; sick; tired
satt enough; sick; tired full; more than enough; plenty; sated; satisfied; stuffed; stuffed animal
todmüde at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out dog tired; dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
zurückhaltend dull; frosted; languid; tired; weary aloof; kept for; put aside; reserved; reticent; set aside

Verwante woorden van "tired":


Synoniemen voor "tired":


Antoniemen van "tired":

  • rested

Verwante definities voor "tired":

  1. depleted of strength or energy1
    • tired mothers with crying babies1
    • too tired to eat1

Wiktionary: tired

tired
adjective
  1. in need of rest or sleep
tired
adjective
  1. kraftlos, ohne Kraft sein
  2. schläfrig sein, schlafbedürftig
Cross Translation:
FromToVia
• tired → müde ↔ vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten
• tired → müde ↔ fatigué — Manquant de repos.

tire:

to tire werkwoord, Amerikaans (tires, tired, tiring)

  1. to tire (weary; tyre)
    – lose interest or become bored with something or somebody 1
    ermüden; erschöpfen; ermatten
    • ermüden werkwoord (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • erschöpfen werkwoord
    • ermatten werkwoord (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
  2. to tire (fatigue; tyre)
    – lose interest or become bored with something or somebody 1
    ermüden
    • ermüden werkwoord (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)

Conjugations for tire:

present
  1. tire
  2. tire
  3. tires
  4. tire
  5. tire
  6. tire
simple past
  1. tired
  2. tired
  3. tired
  4. tired
  5. tired
  6. tired
present perfect
  1. have tired
  2. have tired
  3. has tired
  4. have tired
  5. have tired
  6. have tired
past continuous
  1. was tiring
  2. were tiring
  3. was tiring
  4. were tiring
  5. were tiring
  6. were tiring
future
  1. shall tire
  2. will tire
  3. will tire
  4. shall tire
  5. will tire
  6. will tire
continuous present
  1. am tiring
  2. are tiring
  3. is tiring
  4. are tiring
  5. are tiring
  6. are tiring
subjunctive
  1. be tired
  2. be tired
  3. be tired
  4. be tired
  5. be tired
  6. be tired
diverse
  1. tire!
  2. let's tire!
  5. tired
  6. tiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tire [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

  1. the tire (tyre)
    – hoop that covers a wheel 1
    der Schließriefen

Vertaal Matrix voor tire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Schließriefen tire; tyre
- tyre
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ermatten tire; tyre; weary abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; fatigue; lessen; lose strength; slacken; tire out; weaken; wear out
ermüden fatigue; tire; tyre; weary abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; fatigue; lessen; lose strength; slacken; tire out; weaken; wear out
erschöpfen tire; tyre; weary fatigue; tire out; wear out
- bore; exhaust; fatigue; jade; pall; play out; run down; sap; tyre; weary
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- become weary of; grow weary; tyre; weary

Verwante woorden van "tire":


Synoniemen voor "tire":


Antoniemen van "tire":


Verwante definities voor "tire":

  1. hoop that covers a wheel1
    • automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air1
  2. lose interest or become bored with something or somebody1
    • I'm so tired of your mother and her complaints about my food1
  3. cause to be bored1
  4. deplete1

Wiktionary: tire

tire
verb
  1. to become sleepy
tire
verb
  1. -
noun
  1. der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades
Cross Translation:
FromToVia
• tire → langweilen; ärgern; verdrießen ↔ ennuyer — Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
• tire → verdrießen; entkräften; verweichlichen; ermüden ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• tire → verdrießen; ermüden ↔ lasser — désuet|fr rendre las.
• tire → Reifen ↔ pneu — enveloppe souple entourant une roue

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tired







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0650 seconde
Page rendered in 1.0 seconds