Terror in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

terror:
- Panik; Schrecken; Angst; Widerwille; Greuel; Schaurigkeit; Terror; Quälgeist; Teufel; Dämon; Unhold; Satan
Wiktionary:
- terror → Schrecken, Terror
- terror → Terror, Entsetzen, Schrecken

Engels

Uitgebreide vertaling voor terror (Engels) in het Duits

the terror (panic; fright)
die Panik; der Schrecken; die Angst
- Panik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schrecken [der ~] zelfstandig naamwoord
- Angst [die ~] zelfstandig naamwoord
the terror (abhorrence; abomination; horror)
der Schrecken; der Widerwille; der Greuel; die Schaurigkeit
- Schrecken [der ~] zelfstandig naamwoord
- Widerwille [der ~] zelfstandig naamwoord
- Greuel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schaurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the terror (crime)
der Terror
- Terror [der ~] zelfstandig naamwoord
the terror (teaser; tormentor; bully; puck)
der Quälgeist; der Teufel; der Dämon; der Unhold; der Satan
- Quälgeist [der ~] zelfstandig naamwoord
- Teufel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dämon [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unhold [der ~] zelfstandig naamwoord
- Satan [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angst	fright; panic; terror	anxiety; fear; fright; heaviness; oppression; sinking feeling; stuffiness
Dämon	bully; puck; teaser; terror; tormentor	teaser; tormentor
Greuel	abhorrence; abomination; horror; terror	abomination; atrocity; gruel; horror; water gruel
Panik	fright; panic; terror
Quälgeist	bully; puck; teaser; terror; tormentor	baiter; baitress; bully; nuisance; tormentor
Satan	bully; puck; teaser; terror; tormentor	Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; teaser; tormentor; wickedness
Schaurigkeit	abhorrence; abomination; horror; terror
Schrecken	abhorrence; abomination; fright; horror; panic; terror	abomination; alarm; atrocity; confusion; dismay; fears; gruel; horror; horrors; spectres; terrors
Terror	crime; terror	Terror; reign of terror
Teufel	bully; puck; teaser; terror; tormentor	Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; demons; devil; devils; malignant person; teaser; tormentor; tormentors; wickedness
Unhold	bully; puck; teaser; terror; tormentor	rogue; villain
Widerwille	abhorrence; abomination; horror; terror	abomination; antipathy; atrocity; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion; unwillingness
-	affright; brat; holy terror; little terror; panic; scourge; threat

panic; affright; fear; fearfulness; fright
scourge; threat; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
brat; little terror; holy terror; imp; scamp; monkey; rascal; rapscallion; scalawag; scallywag

the use of extreme fear in order to coerce people (especially for political reasons)¹
- he used terror to make them confess¹
an overwhelming feeling of fear and anxiety¹
a very troublesome child¹
a person who inspires fear or dread¹
- he was the terror of the neighborhood¹

terror

noun

terror

noun

länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen
- Terror → terror
Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen
- Terror → terror

Cross Translation:

From	To	Via
• terror	→ Terror	↔ terreur — politiek\|nld georganiseerde geweldpleging om politieke of andere doelen te bereiken
• terror	→ Terror; Entsetzen; Schrecken	↔ terreur — émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.