| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nerven
|
irritating; tedious; tiresome
|
carry on one's point; nag
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
boring; deadening; dull; ho-hum; irksome; long-winded; slow; tiresome; verbose; wearisome; windy; wordy
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
long-winded; tediously long
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Weitläufig
|
lengthy; long-winded; tedious
|
|
|
ausführlich
|
broad; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; lengthy; long-winded; tedious
|
accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread
|
|
dickköpfig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; thick-headed; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
|
|
eigensinnig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; awkward; dogged; headstrong; immovable; independent; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
|
|
eigenwillig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
|
|
einförmig
|
boring; dreary; dull; tedious
|
identical; uniform
|
|
eintönig
|
boring; dreary; dull; tedious
|
boring; drab; dreary; dull
|
|
fade
|
boring; dreary; dull; mindless; tedious
|
boring; corny; drab; dreary; dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
|
|
fahl
|
boring; dreary; dull; tedious
|
ash grey; ashen; bland; blurred; dim; faded; faint; grubby; hazy; lurid; misty; off colour; pale; sallow; unclear; undefinable; vague; washed out
|
|
geistlos
|
boring; dreary; dull; mindless; tedious
|
blank; boring; dead; deadening; deceased; dense; dull; easily; easy; effortless; empty; lifeless; not difficult; not hard; obtuse; passed away; simple; spiritless; stupid
|
|
geisttötend
|
boring; dreary; dull; mindless; tedious
|
boring; deadening; dense; dull; obtuse; stupid
|
|
langweilig
|
boring; dreary; dull; mindless; tedious
|
boring; deadening; drab; dreadful; dreary; dull
|
|
nicht abgelenkt
|
boring; dull; mindless; tedious
|
|
|
schlafbringend
|
boring; dreary; dull; tedious
|
|
|
starrköpfig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; dense; dogged; fixed; fossilised; fossilized; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; petrified; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful; wooden
|
|
starrsinnig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; dense; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; wayward; wilful; willful
|
|
störrisch
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; agressive; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; offensive; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; violent
|
|
weitläufig
|
broad; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; lengthy; long-winded; tedious
|
ample; broad; detailed; elaborate; elongated; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lengthy; long-drawn-out; protracted; wide; widespread
|
|
weitschweifig
|
lengthy; long-winded; tedious
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
|
widerspenstig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; reluctantly; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; unwillingly; with a bad grace
|
|
öde
|
boring; dreary; dull; mindless; tedious
|
barren; boring; deathlike; deathly; deserted; desolate; drab; dreadful; dreary; dry; dull; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; isolated; lonely; lonesome; parced; poor; scorched; secluded; sequestered; solitary; unfruitful; withered
|