Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- talkative:
-
Wiktionary:
- talkative → gesprächig, redselig, geschwätzig
- talkative → gesprächig, geschwätzig, schwatzhaft
Engels
Uitgebreide vertaling voor talkative (Engels) in het Duits
talkative:
-
talkative (blabber; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; indiscreet; gossipy)
geschwätzig; schwatzhaft; indiskret-
geschwätzig bijvoeglijk naamwoord
-
schwatzhaft bijvoeglijk naamwoord
-
indiskret bijvoeglijk naamwoord
-
-
talkative (gossipy; chatty)
vielsprecherei-
vielsprecherei bijvoeglijk naamwoord
-
-
talkative (garrulous)
Vertaal Matrix voor talkative:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | bigmouthed; blabbermouthed; blabby; chatty; expansive; gabby; garrulous; loquacious; talky | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| geschwätzig | blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative | |
| indiskret | blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative | impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable |
| schwatzhaft | blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative | |
| vielsprecherei | chatty; gossipy; talkative |
Verwante woorden van "talkative":
Synoniemen voor "talkative":
Verwante definities voor "talkative":
Wiktionary: talkative
talkative
Cross Translation:
adjective
talkative
-
tending to talk or speak freely or often
- talkative → gesprächig; redselig
-
speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences
- talkative → geschwätzig
adjective
-
viel und gerne redend
-
gerne redend, mitteilsam
-
häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • talkative | → gesprächig | ↔ spraakzaam — snel geneigd tot spreken |
| • talkative | → geschwätzig; schwatzhaft | ↔ babillard — Celui, celle qui aime à babiller |
| • talkative | → geschwätzig; schwatzhaft | ↔ bavard — Qui a l’habitude de bavarder. |