Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal swelled

Vertaal swelled van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. swell:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor swelled (Engels) in het Duits

swelled:


Vertaal Matrix voor swelled:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- big; vainglorious

Synoniemen voor "swelled":


Verwante definities voor "swelled":

  1. feeling self-importance1
    • had a swelled head1
    • he was swelled with pride1

swell:

swell

  1. swell (super)
    super; phantastisch

swell bijvoeglijk naamwoord

  1. swell (grandiose; grand)
    phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark
  2. swell (natty; spick and span; top-notch; )
    piekfein

to swell werkwoord (swells, swelled, swelling)

  1. to swell (expand; extend; build out; )
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten werkwoord (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern werkwoord (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern werkwoord (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • expandieren werkwoord
    • ausbauen werkwoord (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten werkwoord (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen werkwoord (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  2. to swell (expand)
    schwellen; anschwellen
    • schwellen werkwoord (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • anschwellen werkwoord (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
  3. to swell (expand; grow)
    ausdehnen; schwellen
    • ausdehnen werkwoord (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • schwellen werkwoord (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)

Conjugations for swell:

present
  1. swell
  2. swell
  3. swells
  4. swell
  5. swell
  6. swell
simple past
  1. swelled
  2. swelled
  3. swelled
  4. swelled
  5. swelled
  6. swelled
present perfect
  1. have swelled
  2. have swelled
  3. has swelled
  4. have swelled
  5. have swelled
  6. have swelled
past continuous
  1. was swelling
  2. were swelling
  3. was swelling
  4. were swelling
  5. were swelling
  6. were swelling
future
  1. shall swell
  2. will swell
  3. will swell
  4. shall swell
  5. will swell
  6. will swell
continuous present
  1. am swelling
  2. are swelling
  3. is swelling
  4. are swelling
  5. are swelling
  6. are swelling
subjunctive
  1. be swelled
  2. be swelled
  3. be swelled
  4. be swelled
  5. be swelled
  6. be swelled
diverse
  1. swell!
  2. let's swell!
  5. swelled
  6. swelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

swell [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the swell (hill; height; rise)
    die kleine Höhe
  2. the swell (oscillation; swinging; sea)
    der Seegang; die Dünung; der Tumult; der Wellengang; der Wellenschlag; Treiben; die Sintflut
  3. the swell (backwash)
    die Dünung
    • Dünung [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. the swell (toff)
    der Herumtreiber

Vertaal Matrix voor swell:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Dünung backwash; oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; wash
Herumtreiber swell; toff
Seegang oscillation; sea; swell; swinging seas; swells
Sintflut oscillation; sea; swell; swinging deluge
Treiben oscillation; sea; swell; swinging activity; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drifting; floating; fuss; hubbub; hullabaloo; messy performance; noise; pandemonium; racket; raid; round-up; swoop; tumult; tumultuousness; uproar
Tumult oscillation; sea; swell; swinging clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness
Wellengang oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; wash
Wellenschlag oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; wash
kleine Höhe height; hill; rise; swell
- beau; clotheshorse; crestless wave; dandy; dude; fashion plate; fop; gallant; sheik
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anschwellen expand; swell add to; arise; ascent; bulge; come up; expand; extend; grow; increase; rise; swell up
ausbauen add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add; add new buildings; add on to; alter; better; build; build out; change; complete; correct; create; enlarge; expand; extend; finish; get better; improve; increase; increase in number; interchange; invent; make; make better; perfect; renew; switch; transform; vary
ausbreiten add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; broaden; enlarge; exaggerate; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; spread; widen
ausdehnen add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; prolong; rise; stretch out
ausweiten add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; broaden; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; spread; stretch; widen
erweitern add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen broaden; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; spread; widen
expandieren add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
schwellen expand; grow; swell arise; bulge; come up; grow; rise; swell up
vergrößern add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; zoom; zoom in
- intumesce; puff up; swell up; tumefy; tumesce; well; well up
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
phantastisch super; swell
super super; swell
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- become swollen; heave of the sea; roar; sough
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enorm grand; grandiose; swell ambitious; aspiring; awecommanding; colossal; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; gigantic; high-flying; huge; immense; magnificent; out of proportion; overpowering; overwhelming; pushy; regardful; respectful; reverential; splendid; stupendous; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very big; very large
glanzreich grand; grandiose; swell
glänzend grand; grandiose; swell beautiful; blinding; brilliant; dazzling; exquisite; famous; glistening; glittering; glorious; glossy; highly gifted; magnificent; phosphorescent; shining; sparkling; splendid; wonderful
grandios grand; grandiose; swell enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; gigantic; glorious; grand; great; haughty; huge; immense; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; out of proportion; phenomenal; prodigious; proud; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; vast; very large; vigorous
großartig grand; grandiose; swell ambitious; aspiring; blinding; brilliant; colossal; cool; dazzling; delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; famous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; gigantic; glittering; glorious; grand; great; haughty; high-flying; huge; immense; lofty; lordly; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; out of proportion; outrageous; phenomenal; powerful; princely; prodigious; proud; pushy; royal; smashing; splendid; stupendous; super; superb; terrible; terrific; to a huge extent; top-notch; tremendous; vast; very large; vigorous; wonderful
gut grand; grandiose; swell accurate; as fit as fiddle; cool; correct; fantastic; fine; great; outrageous; precise; right; super; wonderful
herausragend grand; grandiose; swell consummate; eminent; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-placed; high-quality; high-ranking; high-seated; highly placed; leading; perfect; prominent; superb; tiptop; top-class; tops; venerable
phantastisch grand; grandiose; swell delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fancied; fanciful; fantastic; fictitious; first-rate; glorious; grand; great; illusive; illusory; imaginary; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
piekfein first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch dressed; exact; filmy; minutely; precise
prachtvoll grand; grandiose; swell brilliant; dazzling; delightful; exquisite; fanciful; glittering; glorious; great; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; wonderful
stark grand; grandiose; swell agressive; big; bold; brave; broad; bulky; burly; cool; courageous; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; fantastic; fierce; frequently; gigantic; heavily built; hefty; heroic; heroical; huge; immense; in detail; inflexible; intense; many times; massive; offensive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stern; stout; strapping; strict; strong; sturdy; super; terrible; tremendous; valiant; vast; very large; vigorous; violent; wide; widespread
super cool; fantastic; outrageous; super
tipp-topp grand; grandiose; swell consummate; cool; exact; excellent; fantastic; filmy; first-rate; high-quality; minutely; outrageous; perfect; precise; super; superb; tiptop
vortrefflich grand; grandiose; swell better; cherubic; choice; classy; consummate; delicious; delightful; divine; excellent; exemplary; first-class; first-rate; glorious; gorgeous; great; heavenly; high-quality; par excellence; paradisiacal; perfect; ravishing; sublime; superb; superior; terrific; thorough; tiptop; top-class; tops

Verwante woorden van "swell":


Synoniemen voor "swell":


Verwante definities voor "swell":

  1. a crescendo followed by a decrescendo1
  2. the undulating movement of the surface of the open sea1
  3. a rounded elevation (especially one on an ocean floor)1
  4. a man who is much concerned with his dress and appearance1
  5. expand abnormally1
    • The bellies of the starving children are swelling1
  6. cause to become swollen1
    • The water swells the wood1
  7. increase in size, magnitude, number, or intensity1
    • The music swelled to a crescendo1
  8. come up, as of a liquid1
  9. become filled with pride, arrogance, or anger1
    • The mother was swelling with importance when she spoke of her son1
  10. come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)1
    • Smoke swelled from it1

Wiktionary: swell

swell
verb
  1. intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
adjective
  1. excellent
noun
  1. series of waves
swell
verb
  1. (intransitiv) anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim backen)
  2. (intransitiv) größer, dicker werden; das Volumen vergrößern
noun
  1. durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
  2. Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührtIn Anlehnung an Wikipedia-Artikel Dünung. Alle Autoren können dort eingesehen werden.
adjective
  1. außerordentlich schön
Cross Translation:
FromToVia
• swell → anschwellen ↔ uitdijen — dikker worden
• swell → aufquellen; aufbauschen; anschwellen ↔ opzwellen — in volume toenemen
• swell → Seegang ↔ zeegang — de deining van de zee
• swell → anschwellen; schwellen ↔ zwellen — in volume toenemen
• swell → Dünung; Seegang ↔ houle — Mouvement d’ondulation de la mer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0596 seconde
Page rendered in 1.0 seconds