Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal surely

Vertaal surely van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. surely:
  2. sure:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor surely (Engels) in het Duits

surely:

surely bijwoord

  1. surely (truthfully; definitely; genuinely; )
    sicher; unbedingt

Vertaal Matrix voor surely:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- certainly; for certain; for sure; sure; sure as shooting; sure enough
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sicher actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; accurate; accurately; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; firm; fixed; flagrant; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; transparent; truly; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
unbedingt actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; at all costs; at any price; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; intrinsically; per se; positive; sure; unconditional; undoubted

Verwante woorden van "surely":


Synoniemen voor "surely":


Verwante definities voor "surely":

  1. definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')1
    • the results are surely encouraging1

Wiktionary: surely

surely
adverb
  1. certainly, undoubtedly
surely
adjective
  1. adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
adverb
  1. mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
Cross Translation:
FromToVia
• surely → sicher ↔ sûrement — De manière sûre ; certainement
• surely → sicherlich ↔ sûrement — Probablement, sans doute

sure:

sure bijvoeglijk naamwoord

  1. sure (absolutely; indeed)
    unbedingt; ungezweifelt; sicher; gewiß
  2. sure (undoubtedly; indeed)
    zweifellos; sicher; gewiß
  3. sure (unconditional; definitely; absolutely; )
    unbedingt; absolut
  4. sure (sure and certain; certain; certainly; )
    gewiß; sicherlich; entschieden; sicher; endgültig; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus
  5. sure (yes)
    ja
    • ja bijvoeglijk naamwoord
  6. sure (really; effectively; real; )
    wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich
  7. sure (irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; assured)
    entschieden; endgültig; einwandfrei; eindeutig; handfest; unwiderruflich; unvermeidlich; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich

Vertaal Matrix voor sure:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- certain; indisputable; trusted
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- certainly; for certain; for sure; sure as shooting; sure enough; surely
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ja indeed; yes
- certain
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absolut absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; entirely; thorough; utterly
das stimmt effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
echt effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; contemplative; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated
ehrlich effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; blatant; contemplative; direct; downright; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; in truth; indeed; it's true; moderate; open; plain; real; really; reasonable; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; to be sure; true; truly; upright
eindeutig assured; certain; certainly; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; graphic; identifiable; in flagrante delicto; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
einwandfrei assured; certain; certainly; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted accurate; blameless; chaste; clean as a whistle; correct; faultless; flawless; immaculate; impeccable; infallible; perfect; precise; right; spotless; undamaged; unspoiled; untainted; whole
endgültig assured; certain; certainly; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted constant; definite; definitely; established; everlasting; final; forever; irreparable; irretrievable; irrevocable; lasting; once and for all; permanently
entschieden assured; certain; certainly; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; estimated; firm; fixed; forceful; heroic; heroical; potent; powerful; prescribed; rated; resolute; robust; specific; specified; stout; strong; tough; unambiguous; unflinching; valiant; vigorous
entschlossen certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; potent; powerful; resolute; robust; stout; strong; tough; unflinching; unshakable; valiant; vigorous
gerade heraus certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
gewiß absolutely; certain; certainly; indeed; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted; undoubtedly determined; estimated; fixed; indeed; rated; really; truly
handfest assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure durable; firm; punish; reliable; severe; solid; sound; stable; stiff; stout; substantial
ja sure; yes indeed; just like; like; well
rundheraus certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted blatant; blunt; bluntly; contemplative; direct; downright; flatly; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sheer; straight; unconcealed
sicher absolutely; certain; certainly; indeed; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted; undoubtedly accurate; accurately; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; factually; firm; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; persistent; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
sicherlich certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
sprechend assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure expressive
unbedingt absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted actually; at all costs; at any price; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; intrinsically; per se; really; surely; truthfully
ungezweifelt absolutely; indeed; sure
unumstößlich assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure anyway; definite; definitely; established; final; forever; indisputable; irreparable; irretrievable; irrevocable; once and for all; permanently; unassailable
unvermeidlich assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irreparable; irretrievable; unavoidable
unwiderlegbar assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure indisputable; unassailable
unwiderleglich assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure indisputable
unwiderruflich assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure definite; definitely; established; final; forever; irreparable; irretrievable; irrevocable; once and for all; permanently
unwiederbringlich assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure definite; definitely; established; final; forever; irreparable; irretrievable; once and for all; permanently
wahr effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough absolute; actual; direct; downright; exact; frontal; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; precise; real; really; right; straight; to be sure; true; truethfull; truly; veritable
wahrhaftig effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; earnest; genuine; grave; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; severe; sincere; sure enough; to be sure; true; truly; verily; yes indeed
wirklich effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; in fact; indeed; real; realistic; really; true; truly; veritable
zweifellos indeed; sure; undoubtedly

Verwante woorden van "sure":


Synoniemen voor "sure":


Antoniemen van "sure":


Verwante definities voor "sure":

  1. exercising or taking care great enough to bring assurance1
    • be sure to lock the doors1
  2. impossible to doubt or dispute1
    • indisputable (or sure) proof1
  3. having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured1
    • was sure (or certain) she had seen it1
    • was very sure in his beliefs1
    • sure of her friends1
  4. certain to occur; destined or inevitable1
    • sudden but sure regret1
    • he is sure to win1
  5. reliable in operation or effect1
    • a sure way to distinguish the two1
    • wood dust is a sure sign of termites1
  6. physically secure or dependable1
    • a sure footing1
    • was on sure ground1
  7. certain not to fail1
    • a sure hand on the throttle1
  8. infallible or unfailing1
    • a sure (or true) sign of one's commitment1
  9. (of persons) worthy of trust or confidence1
    • a sure (or trusted) friend1
  10. definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')1
    • they sure smell good1
    • sure he'll come1

Wiktionary: sure

sure
adjective
  1. certain, reliable
interjection
  1. yes, of course
sure
Cross Translation:
FromToVia
• sure → sicher ↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
• sure → sicher; natürlich; selbstverständlich; jawohl ↔ bien sûr — Évidemment, avec évidence, certainement.
• sure → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1439 seconde
Page rendered in 1.0 seconds