Subtlety in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

subtlety:
- Subtilität; Feinheit; Finesse; Raffinement; Arglist; Schlauheit; Gerissenheit; Hinterlist; Verschlagenheit
Wiktionary:
- subtlety → Geschicklichkeit, Feinheit, Feinsinn, Feinsinnigkeit, Raffinesse, Raffiniertheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Subtilität, Zartheit
- subtlety → Schärfe, Heftigkeit, Abstufung, Nuance, Schattierung, Ton

Engels

Uitgebreide vertaling voor subtlety (Engels) in het Duits

subtlety:

subtlety [the ~] zelfstandig naamwoord

the subtlety
die Subtilität
- Subtilität [die ~] zelfstandig naamwoord
the subtlety (refinement)
die Feinheit; die Finesse; Raffinement
- Feinheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Finesse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Raffinement [das ~] zelfstandig naamwoord
the subtlety (cunning; down to the minutest details; nicety; slyness)
die Arglist; die Schlauheit; die Gerissenheit; die Hinterlist; die Verschlagenheit
- Arglist [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hinterlist [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlagenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor subtlety:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arglist	cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety	deceitfulness; pitfall; trap; treacherousness
Feinheit	refinement; subtlety	delicacy; elegance; finesse; gracefulness
Finesse	refinement; subtlety	cunning; down to the minutest details; elegance; finesse; gracefulness; nicety; slyness
Gerissenheit	cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety	acumen; acuteness; adeptness; cleverness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; intelligence; keen perception; keenness; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; trick; wiliness
Hinterlist	cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety	cunning; shrewdness; slyness
Raffinement	refinement; subtlety	cunning; down to the minutest details; elegance; finesse; gracefulness; nicety; slyness
Schlauheit	cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety	acumen; acuteness; adeptness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; down to the minutest details; guile; intelligence; keen perception; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; trick; wiliness
Subtilität	subtlety	subtle distinction
Verschlagenheit	cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety	acumen; acuteness; cunning; discernment; down to the minutest details; keen perception; keenness; nicety; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
-	niceness; nicety; nuance; refinement; shade
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	quibble; sophism

Verwante woorden van "subtlety":

subtleties

Synoniemen voor "subtlety":

nuance; nicety; shade; refinement; meaning; significance; signification; import
niceness; difficulty; difficultness

Verwante definities voor "subtlety":

the quality of being difficult to detect or analyze¹
- you had to admire the subtlety of the distinctions he drew¹
a subtle difference in meaning or opinion or attitude¹

Wiktionary: subtlety

subtlety

noun

quality or act of being subtle
- subtlety → Geschicklichkeit; Feinheit; Feinsinn; Feinsinnigkeit; Raffinesse; Raffiniertheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Subtilität; Zartheit

Cross Translation:

From	To	Via
• subtlety	→ Schärfe; Heftigkeit	↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• subtlety	→ Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton	↔ nuance — peinture\|fr imprimerie\|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal subtlety van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor subtlety (Engels) in het Duits

subtlety:

subtlety [the ~] zelfstandig naamwoord

the subtlety

the subtlety (refinement)

the subtlety (cunning; down to the minutest details; nicety; slyness)

Vertaal Matrix voor subtlety:

Verwante woorden van "subtlety":

Synoniemen voor "subtlety":

Verwante definities voor "subtlety":

Wiktionary: subtlety