Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal striped

Vertaal striped van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. striped:
  2. strip:
  3. stripe:
  4. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor striped (Engels) in het Duits

striped:

striped bijvoeglijk naamwoord

  1. striped (striate)
    gestreift

Vertaal Matrix voor striped:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- stripy
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- streaked; wealed
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gestreift striate; striped

Verwante woorden van "striped":


Synoniemen voor "striped":

  • stripy; patterned

Verwante definities voor "striped":

  1. marked or decorated with stripes1

Wiktionary: striped

striped
  1. having stripes, decorated or marked with bands differing in color

striped vorm van strip:

strip [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the strip (label)
    die Banderole; der Streifen; die Blende
    • Banderole [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Streifen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Blende [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the strip
    Streifchen; Tafelschen
  3. the strip
    der Band
    • Band [der ~] zelfstandig naamwoord

to strip werkwoord (strips, stripped, stripping)

  1. to strip (do a striptease; undress)
    strippen; entledigen; auskleiden; entblößen; freimachen; enthüllen; entkleiden; entblättern; ausziehen
    • strippen werkwoord
    • entledigen werkwoord (entledige, entledigst, entledigt, entledigte, entledigtet, entledigt)
    • auskleiden werkwoord (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • entblößen werkwoord (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
    • freimachen werkwoord (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
    • enthüllen werkwoord (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • entkleiden werkwoord (entkleide, entkleidest, entkleidet, entkleidete, entkleidetet, entkleidet)
    • entblättern werkwoord (entblättere, entblätterst, entblättert, entblätterte, entblättertet, entblättert)
    • ausziehen werkwoord (ziehe aus, ziehst aus, zieht aus, zog aus, zogt aus, ausgezogen)
  2. to strip (take advantage of; exploit; bare)
    ausnehmen; enthüllen
    • ausnehmen werkwoord (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • enthüllen werkwoord (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
  3. to strip
    befreien
    • befreien werkwoord (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
  4. to strip (graze; fleece; skin; debark)
    enthäuten; abhäuten
    • enthäuten werkwoord (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten werkwoord (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
  5. to strip (bare; uncover)
    entblößen; aufdecken; enthüllen; freilegen; auskleiden; bloßlegen; offen hinlegen
    • entblößen werkwoord (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
    • aufdecken werkwoord (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • enthüllen werkwoord (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • freilegen werkwoord (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • auskleiden werkwoord (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • bloßlegen werkwoord (lege bloß, legst bloß, legt bloß, legte bloß, legtet bloß, bloßgelegt)
    • offen hinlegen werkwoord (lege offen hin, legst offen hin, legt offen hin, legte offen hin, legtet offen hin, offen hingelegt)
  6. to strip (take someone to the cleaner's; fleece; clean out)
    ausrauben; ausplündern
    • ausrauben werkwoord (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • ausplündern werkwoord (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)

Conjugations for strip:

present
  1. strip
  2. strip
  3. strips
  4. strip
  5. strip
  6. strip
simple past
  1. stripped
  2. stripped
  3. stripped
  4. stripped
  5. stripped
  6. stripped
present perfect
  1. have stripped
  2. have stripped
  3. has stripped
  4. have stripped
  5. have stripped
  6. have stripped
past continuous
  1. was stripping
  2. were stripping
  3. was stripping
  4. were stripping
  5. were stripping
  6. were stripping
future
  1. shall strip
  2. will strip
  3. will strip
  4. shall strip
  5. will strip
  6. will strip
continuous present
  1. am stripping
  2. are stripping
  3. is stripping
  4. are stripping
  5. are stripping
  6. are stripping
subjunctive
  1. be stripped
  2. be stripped
  3. be stripped
  4. be stripped
  5. be stripped
  6. be stripped
diverse
  1. strip!
  2. let's strip!
  5. stripped
  6. stripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor strip:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Band strip band; binding; bond; collection of poems; link; noise level; orchestra; sound intensity; sound level; sound volume; thickness; volume; volume of poetry
Banderole label; strip
Blende label; strip blinder; f-stop; false door; false window; lens opening; piping
Streifchen strip fingers; slivers; strips
Streifen label; strip border; braid; film; fringe; lace; movie; picture; ribbon; rim; roll of film; stripes; tress; trim; trimming
Tafelschen strip
- airstrip; cartoon strip; comic strip; flight strip; funnies; landing strip; slip; strip show; striptease
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abhäuten debark; fleece; graze; skin; strip bone; flay; poach; skin
aufdecken bare; strip; uncover abolish; break up; disband; dissolve; expose; lay bare; shut down; uncover
auskleiden bare; do a striptease; strip; uncover; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
ausnehmen bare; exploit; strip; take advantage of cheat; clean out; clear; clear out; clock off; cure; derive; drain; draw; empty; finish; gull; gut; gut and cure; pull out; ransack; remove; spoof; strip bare; take out; trick; undo; unpick
ausplündern clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's loot; pillage; plunder; raid; rob; snatch
ausrauben clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's loot; pillage; plunder; raid; rob; snatch; suprise
ausziehen do a striptease; strip; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
befreien strip be freed from; be liberated; clear; deliver; disengage; free; let go; liberate; redeem; release; rescue; rid of; set at liberty; set free
bloßlegen bare; strip; uncover bare; expose; uncover; unmask
entblättern do a striptease; strip; undress defoliate; deleave; strip of the leaves; strip off the leaves
entblößen bare; do a striptease; strip; uncover; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
enthäuten debark; fleece; graze; skin; strip bone; flay; peel; poach; rind; skin
enthüllen bare; do a striptease; exploit; strip; take advantage of; uncover; undress reveal; unveil
entkleiden do a striptease; strip; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
entledigen do a striptease; strip; undress discard; dispose
freilegen bare; strip; uncover bring to the surface; decloak; dive for; excavate; exhume; expose; lay bare; uncloak; uncover
freimachen do a striptease; strip; undress be freed from; be liberated; clear; disengage; disrobe; free; let go; liberate; prepay; release; remove one's clothes; set at liberty; set free; stamp; take off; undress
offen hinlegen bare; strip; uncover
strippen do a striptease; strip; undress
- bare; clean; denudate; denude; deprive; despoil; discase; disinvest; dismantle; disrobe; divest; foray; leach; loot; peel; pillage; plunder; ransack; reave; rifle; strip down; uncase; unclothe; undress
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Band tape
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bark; decorticate; shred; tan

Verwante woorden van "strip":


Synoniemen voor "strip":


Antoniemen van "strip":


Verwante definities voor "strip":

  1. a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music1
    • she did a strip right in front of everyone1
  2. an airfield without normal airport facilities1
  3. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  4. thin piece of wood or metal1
  5. a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book1
  6. a relatively long narrow piece of something1
    • he felt a flat strip of muscle1
  7. get undressed1
    • She strips in front of strangers every night for a living1
  8. remove (someone's or one's own) clothes1
  9. draw the last milk (of cows)1
  10. take off or remove1
    • strip a wall of its wallpaper1
  11. remove a constituent from a liquid1
  12. remove the thread (of screws)1
  13. lay bare1
  14. remove substances from by a percolating liquid1
  15. remove the surface from1
    • strip wood1
  16. strip the cured leaves from1
    • strip tobacco1
  17. remove all contents or possession from, or empty completely1
  18. take away possessions from someone1
    • The Nazis stripped the Jews of all their assets1
  19. steal goods; take as spoils1

Wiktionary: strip

strip
verb
  1. an sich nehmen
  2. vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen
  3. die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
  4. (transitiv), einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
  5. (intransitiv) (umgangssprachlich) einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder Stripteasetänzer betätigen
noun
  1. ein langes, bandartiges Stück
  2. ein langes, schmales Stück Land
  3. schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
  4. ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
Cross Translation:
FromToVia
• strip → strippen ↔ strippen — het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt
• strip → Riegel ↔ reep — een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is
• strip → Streifen ↔ baan — strook materiaal
• strip → Band; Banderole; Binde; Patronengurt; Rotte; Schar; Streifband; Streifen; Trupp; Warenbahn ↔ bande — Sorte de lien plat et large.
• strip → Binde; Streifen; Band; Reifen ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• strip → Riemen ↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• strip → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• strip → Fetzen; Hader; Lappen; Lumpen ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer.
• strip → Riemen ↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.
• strip → Streifen; Strich; Rochen ↔ raie — ligne tracer sur une surface.

striped vorm van stripe:

stripe [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the stripe (line)
    die Linie; der Strich
    • Linie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Strich [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. the stripe (welts; weals)
    die Striemen in der Haut
  3. the stripe (strip line)
    – Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range. 2
    Bereichsstreifen

to stripe werkwoord (stripes, striped, striping)

  1. to stripe (lineate; line)
    streifen; linieren
    • streifen werkwoord (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • linieren werkwoord (liniere, linierst, liniert, linierte, liniertet, liniert)
  2. to stripe (lineate; line)
    linieren
    • linieren werkwoord (liniere, linierst, liniert, linierte, liniertet, liniert)

Conjugations for stripe:

present
  1. stripe
  2. stripe
  3. stripes
  4. stripe
  5. stripe
  6. stripe
simple past
  1. striped
  2. striped
  3. striped
  4. striped
  5. striped
  6. striped
present perfect
  1. have striped
  2. have striped
  3. has striped
  4. have striped
  5. have striped
  6. have striped
past continuous
  1. was striping
  2. were striping
  3. was striping
  4. were striping
  5. were striping
  6. were striping
future
  1. shall stripe
  2. will stripe
  3. will stripe
  4. shall stripe
  5. will stripe
  6. will stripe
continuous present
  1. am striping
  2. are striping
  3. is striping
  4. are striping
  5. are striping
  6. are striping
subjunctive
  1. be striped
  2. be striped
  3. be striped
  4. be striped
  5. be striped
  6. be striped
diverse
  1. stripe!
  2. let's stripe!
  5. striped
  6. striping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor stripe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Linie line; stripe beginning-stroke; file; line; rank; row; rule; scratch
Strich line; stripe beginning-stroke; brush stroke; crease; pen line; scratch; shark; streak; stroke; stroke of the pen
Striemen in der Haut stripe; weals; welts
- band; banding; bar; chevron; grade insignia; streak; stripes
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
linieren line; lineate; stripe line
streifen line; lineate; stripe brush; glance; graze; just touch; look about; nose about; patrol; poke about; roam; roam about; rove; rove about; search about; snoop; stir; tag; tap; tick; touch; touch lightly; touch upon; waking; wander; wander about; watch
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bereichsstreifen strip line; stripe

Verwante woorden van "stripe":


Synoniemen voor "stripe":


Verwante definities voor "stripe":

  1. an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material1
  2. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  3. a kind or category1
    • businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal1
  4. V-shaped sleeve badge indicating military rank and service1
  5. a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service1
  6. mark with stripes1
  7. Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range.2

Wiktionary: stripe

stripe
noun
  1. long straight region of a one colour
stripe
noun
  1. norddeutsch: ein langer, schmaler Streifen
  2. ein langer, schmaler, farblich abheben Abschnitt von einer Fläche
Cross Translation:
FromToVia
• stripe → Streifen; Strich; Rochen ↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• stripe → Streifen; gestreift ↔ rayure — Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond.

Verwante vertalingen van striped







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0712 seconde
Page rendered in 1.0 seconds