Strictness in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

strictness:
- Strenge; Unerbittlichkeit; Steifheit; Starrheit; Starre; Härte; Schwierigkeit; Störrigkeit; Steife; Starrsinn
strict:
- streng; stark; herrisch; nach allen Regeln
Wiktionary:
- strictness → Strenge
- strict → streng, gestreng, strikt
- strict → streng, präzis, bestimmt, bündig, exakt, genau, pünktlich, rigoros

Engels

Uitgebreide vertaling voor strictness (Engels) in het Duits

strictness:

strictness [the ~] zelfstandig naamwoord

the strictness (severity; harshness; sternness)
die Strenge; die Unerbittlichkeit
- Strenge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unerbittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the strictness (rigidity; stiffness; severity; austerity; starkness; sternness)
die Steifheit; die Starrheit; die Starre; die Härte; die Schwierigkeit; die Störrigkeit; die Steife; der Starrsinn
- Steifheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Starrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Starre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Härte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwierigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Störrigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Steife [die ~] zelfstandig naamwoord
- Starrsinn [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strictness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Härte	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	harshness; roughness; ruthlessness
Schwierigkeit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	a tricky question; chicanery; complication; difficulty; discomforts; fuss; hassle; inconvenience; laboriousness; misery; nuisance; problem; problematical case; problems; task; trouble making; troubles
Starre	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness
Starrheit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness
Starrsinn	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness; stubbornness
Steife	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	hard-on; stiffness
Steifheit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness
Strenge	harshness; severity; sternness; strictness
Störrigkeit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness; stubbornness
Unerbittlichkeit	harshness; severity; sternness; strictness
-	sternness; stringency

Verwante woorden van "strictness":

strict

Synoniemen voor "strictness":

stringency; conscientiousness; painstakingness
sternness; unpermissiveness; restrictiveness

Verwante definities voor "strictness":

uncompromising resolution¹
conscientious attention to rules and details¹

Wiktionary: strictness

Cross Translation:

From	To	Via
• strictness	→ Strenge	↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.

strictness vorm van strict:

strict bijvoeglijk naamwoord

strict (inflexible; severe; stern)
streng; stark; herrisch
- streng bijvoeglijk naamwoord
- stark bijvoeglijk naamwoord
- herrisch bijvoeglijk naamwoord
strict (according to the rules)
streng; nach allen Regeln
- streng bijvoeglijk naamwoord
- nach allen Regeln bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor strict:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	orthodox
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exacting; hard-and-fast; nonindulgent; rigid; rigorous; stern
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herrisch	inflexible; severe; stern; strict	imperious; inexorable; prevailing; prevalent
nach allen Regeln	according to the rules; strict
stark	inflexible; severe; stern; strict	agressive; big; bold; brave; broad; bulky; burly; cool; courageous; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; fantastic; fierce; frequently; gigantic; grand; grandiose; heavily built; hefty; heroic; heroical; huge; immense; in detail; intense; many times; massive; offensive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stout; strapping; strong; sturdy; super; swell; terrible; tremendous; valiant; vast; very large; vigorous; violent; wide; widespread
streng	according to the rules; inflexible; severe; stern; strict	aloud; cold; deafening; loud; out loud; precise; precisely; punish; rigid; severe; stiff; stringent; wooden

Verwante woorden van "strict":

strictness, stricter, strictest, strictly

Synoniemen voor "strict":

hard-and-fast; invariable
rigorous; exact
nonindulgent; austere; stern; blue; puritan; puritanic; puritanical; corrective; disciplinary; disciplinal; monkish; renunciant; renunciative; self-abnegating; self-denying; self-disciplined; self-restraining; severe; spartan; abstemious
rigid; intolerant
stern; exacting; demanding

Antoniemen van "strict":

indulgent

Verwante definities voor "strict":

severe and unremitting in making demands¹
- strict standards¹
rigidly accurate; allowing no deviation from a standard¹
- a strict vegetarian¹
characterized by strictness, severity, or restraint¹
incapable of compromise or flexibility¹
(of rules) stringently enforced¹

Wiktionary: strict

strict

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → streng
severe in discipline
- strict → streng

strict

adjective

veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
- gestreng → rigorous; stringent; strict; stern
von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend
- streng → strict
ohne jede Einschränkung; keine Ausnahme oder Widerspruch zulassend
- strikt → strict; strictly

Cross Translation:

From	To	Via
• strict	→ streng	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• strict	→ präzis; bestimmt; bündig; exakt; genau; pünktlich	↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• strict	→ rigoros	↔ rigoureux — Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
• strict	→ streng	↔ strict — Qui est rigoureux, étroit.
• strict	→ streng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Remove Ads

Vertaal strictness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor strictness (Engels) in het Duits

strictness:

strictness [the ~] zelfstandig naamwoord

the strictness (severity; harshness; sternness)

the strictness (rigidity; stiffness; severity; austerity; starkness; sternness)

Vertaal Matrix voor strictness:

Verwante woorden van "strictness":

Synoniemen voor "strictness":

Verwante definities voor "strictness":

Wiktionary: strictness

strictness vorm van strict:

strict bijvoeglijk naamwoord

strict (inflexible; severe; stern)

strict (according to the rules)

Vertaal Matrix voor strict:

Verwante woorden van "strict":

Synoniemen voor "strict":

Antoniemen van "strict":

Verwante definities voor "strict":

Wiktionary: strict